Sigmar Gabriel oor Engels
Sigmar Gabriel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sigmar Gabriel
I Tyskland kritiserade vicekansler Sigmar Gabriel Saudiarabien för att man finansierar islamisk extremism i Europa.
In Germany, vice-chancellor Sigmar Gabriel criticized Saudi Arabia for financing Islamic extremism in Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Tysklands miljöminister Sigmar Gabriel, om resultatet av G8‐toppmötet i Heiligendamm den 27 juni 2007.
Subject: Accession negotiations with Croatianot-set not-set
Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) och Sigmar Gabriel (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde uttalanden
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsoj4 oj4
I Tyskland kritiserade vicekansler Sigmar Gabriel Saudiarabien för att man finansierar islamisk extremism i Europa.
You' il get used to itGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) och Sigmar Gabriel (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde uttalanden.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Uttalanden av rådet och kommissionen: Klimatförändring Stavros Dimas (ledamot av kommissionen) och Sigmar Gabriel (rådets tjänstgörande ordförande) gjorde uttalanden.
Gemini Croquette' s tonot-set not-set
Tyske vicekanslern Sigmar Gabriel sa att Tyskland kan ta emot 500 000 migranter om året i "åtskilliga år till".
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
För det första vill jag varmt lyckönska kommissionsledamot Stavros Dimas och rådets ordförande, Sigmar Gabriel, för deras förslag och inspirerande anföranden.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEuroparl8 Europarl8
Vicekansler Sigmar Gabriel har gett den tyska underrättelsetjänsten i uppdrag att börja bevaka AfD, av allt att döma i ett försök att tysta dem som kritiserar regeringens migrationspolitik.
Brett, that means you and Ray tooGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(EN) Herr talman! Jag lyssnade mycket noggrant till vad Sigmar Gabriel sa, för i dag står det på de irländska löpsedlarna att ”Tyskland motsätter sig EU:s gränser för utsläpp från bilar”.
The ones you leave behindEuroparl8 Europarl8
Planerar kommissionen att offentliggöra gemensamma tilläggsprotokoll till Ceta-avtalet avseende investeringar, arbetsnormer, offentliga tjänster, offentlig upphandling och/eller tillämpning av försiktighetsprincipen, enligt de krav som förts fram av Tysklands vicekansler, Sigmar Gabriel?
These parties don' t come cheapnot-set not-set
På ett socialdemokratiskt (SPD) möte i Berlin 12 november hävdade Tysklands vicekansler Sigmar Gabriel att Tyskland borde ta en in en "stor grupp" migranter för att förhindra att människosmugglare drar nytta av migrantkrisen.
Stone the wallsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Efter att i flera månader ha attackerat kritiker av Merkels migrationspolitik och kallat dem högervridna främlingsfobiker, erkände vicekansler Sigmar Gabriel och utrikesminister Frank-Walter Steinmeier att migrantkrisen riskerar att slita sönder det tyska samhället.
aint you ever seen a gun before wheres the girlGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
En av anledningarna till att jag anser att vi ska utöka denna debatt om bilar är att den betonar klyftan mellan ord och handling. Sigmar Gabriels förslag om att kombinera blandningen av biobränsle med kravet på effektivitet hos motorfordon fördunklar frågan.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEuroparl8 Europarl8
När president Obama och utrikesminister Kerry dominerade nyhetsflödet med sitt försvar av Iranavtalet förra veckan, flög Tysklands vicekansler och finansminister Sigmar Gabriel raka vägen till Teheran för det första av sannolikt otaliga möten där P5+1-ledarna ska dra vinning av de nya affärsmöjligheterna i Iran.
International Load Line CertificateGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Diskussion med experter på området Förutom de möten och diskussioner med ansedda experter som hölls inom ramen för de tematiska sammanträdena och under delegationsbesöken deltog det tillfälliga utskottet även i mycket användbara och intressanta diskussioner med följande personer: · Tysklands miljöminister Sigmar Gabriel, om resultatet av G8-toppmötet i Heiligendamm den 27 juni 2007. · Parlamentets talman Hans-Gert Pöttering, om Europaparlamentets roll i bekämpningen av klimatförändringar, den 4 oktober 2007. · Janez Podobnik, Sloveniens minister för miljö och fysisk planering, om det slovenska ordförandeskapets planerade åtgärder och initiativ på klimatområdet (den 23 januari 2008).
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasenot-set not-set
Facebook Twitter Gemensamt uttalande från Jean-Marc Ayrault och Sigmar Gabriel, med anledning av attentatet i centrala Stockholm.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrikesminister i tyskland, sigmar gabriel bekräftade information om frysning av programmet för tillhandahållande av militär utrustning till turkiet.
Not completedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vice förbundskanslern Sigmar Gabriel var inte lika nådig.
Budget and durationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrikesminister i tyskland, sigmar gabriel, uppmanade Washington för att avhålla sig från fortsatta militära insatser i syrien, rapporterar RIA Novosti.
This' il be for my fourth birdieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 6 september skickade utrikesministrarna från Sverige och Tyskland, Margot Wallström och Sigmar Gabriel, ett gemensamt brev till EU:s utrikesminister Federica Mogherini. ”Vi är rädda för att Akhanli och Yalcin utlämnas Turkiet på grundval av politiska motiv”, skrev de två utrikesministrarna.
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.