Sven Tveskägg oor Engels
Sven Tveskägg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sweyn Forkbeard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyra var syster till Sven Tveskägg, och när Olav Tryggvason äktade henne, vägrade Sven att betala den utlovade hemgiften.
Close the gates.Set palatine freeWikiMatrix WikiMatrix
Den förnämste bland gästerna var kung Haralds son, kung Sven Tveskägg, som kommit upp från Hedeby med stort följe.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Efter Sven Tveskäggs död återvände Ethelred den villrådige från sin exil och utropades på nytt till kung den 3 februari 1014.
I' il find a fatter NeilWikiMatrix WikiMatrix
För att besegra Olav Tryggvason allierar sig Danmarks kung Sven Tveskägg med Sveriges kung Olof Skötkonung.
A son of mine has to make something of his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sven Tveskägg kom i besittning av Vikendistriktet där danska influenser hade varit starka under lång tid.
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Danmarks kung Sven Tveskägg fördrivs av den svenske kungen Erik Segersäll som erövrade hans rike.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt dansk historia hade Sven Tveskägg fyra barn - 2 söner, Harald och Knut (den store) och 2 döttrar.
He went to run an errand but he should be back shortlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon gråter och hånar honom för att han inte vågar trotsa Sven Tveskägg och kräva in hennes hemgift.
Oh, much more than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellertid var den danske kungen Sven Tveskägg, som vann striden, också kristen (åtminstone sade han sig vara det).
A lot of things bother himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den första statsmannagärning, som Olof Skötkonung utförde, var att insätta Sven Tveskägg och sin mor Sigrid Storråda på Danmarks tron.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var efter fynd från utgrävningar vid Kattesund man hade kunnat precisera grundandet till 990 då Sven Tveskägg var kung.
This is the blade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sagorna tillskriver orsakerna till slaget, Olav Tryggvasons olycksaliga giftermålsförslag till Sigrid Storråda och hans problematiska giftermål med Tyra, Sven Tveskäggs syster.
I' m coming, KittyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon levde i Västergötland på 900-talet och var gift med två av vikingatidens mäktigaste kungar, Erik Segersäll och Sven Tveskägg.
I wouldn' t want to lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia Lunds historia Lunds nedtecknade historia sträcker sig bakåt till slutet av 900-talet, då staden grundades av den danske kungen Sven Tveskägg.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erik Segersäll höll Danmark som erövrat land fram till sin död 995, därefter fick Sven Tveskägg i Danmark sitt rike och sin krona tillbaka.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När Olav hörde att Sven Tveskägg och Olof Skötkonung bildat en allians, blev han uppretad och bestämde att tiden var inne för en attack.
What about her whining, and her constant need for attention?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men den är troligen byggd ungefär samtidig med de andre trelleborgarna – sannolikt omkring år 980 då Harald Blåtand och/eller Sven Tveskägg regerade landet.
Now he can' t speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt isländska källor skall i alla fall Olof, återigen allierad med Sven Tveskägg, samt norska upprorsmän ha deltagit i slaget vid Svolder år 1000 mot den norske kungen Olav Tryggvason.
I' m going to see UrsulaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt isländska källor skall i alla fall Olof, återigen allierad med Sven Tveskägg, samt norska upprorsmän ha deltagit i slaget vid Svolder år 1000 mot den norske kungen Olav Tryggvason.
So I' il... throw ye out after the filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kung Olav seglade hem efter en expedition till Vendland (Pommern) när han överfölls av en allians bestående av Erik Håkonsson, norsk jarl, Olof Skötkonung, kung av Sverige, och Sven Tveskägg, kung av Danmark.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det är fortfarande osäkert om Aggersborg var ett maktcentrum för kontroll av handel och regionala intressesfärer, eller om det var ett uppsamlings- och träningsläger i samband med Sven Tveskäggs plundringståg mot bl.a. England.
They should take a look at themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men Olav hade på sin snabba väg mot makten fått flera fiender, såsom Erik Håkonsson jarl, son till Håkon jarl, och Sven Tveskägg, kung av Danmark, som båda kände att Olav hade berövat dem deras del av Norge.[5] Samma intressen som kom i konflikt under slaget vid Svolder skulle dela Norge i årtionden framöver, vilket ledde till flera stora bataljer, såsom slaget vid Nesjar och slaget vid Stiklestad.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.