Tessitura oor Engels

Tessitura

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tessitura

naamwoord

musically acceptable range for a singer or musical instrument

range

verb noun

pitch range of musical instruments

tessitura

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tessitura

naamwoord

Distance from the lowest to the highest pitch a musical instrument can play.

range

naamwoord

Distance from the lowest to the highest pitch a musical instrument can play.

voorbeelde

Dess tessitura, eller bekväma omfång, definieras normalt av de yttersta linjerna i basklaven.
Its tessitura, or comfortable range, is normally defined by the outermost lines of the bass clef.

Efter diskussioner, rollbesättning och orkesterrepetitioner återstod endast några få ändringar att göra (mestadels vokala ändringar — Janáček skrev väldig hög tessitura för sångare).
After discussions, casting and orchestra rehearsal, there very few changes still needing to be made (most were vocal range issues — Janáček wrote very high tessitura for singers).

Många brittiska kompositörer som Benjamin Britten har skrivit delar för basröster (såsom den första satsen av hans körverk Rejoice in the Lamb) vars basstämma centreras långt högre än den tessitura som antyds av klaven.
Many British composers such as Benjamin Britten have written parts for bass (such as the first movement of his choral work Rejoice in the Lamb) that center far higher than the bass tessitura as implied by the clef.

Tessitura Pesavento srl är säkerligen ett av de bästa tillverkningsföretagen inom textilbranschen med en hantverkstradition: det vänder sig till alla företag som säljer tapisserier av tyg av hög...
Tessitura Pesavento srl is without doubt one of the best craft fabric manufacturing companies: it supplies businesses that sell the very highest quality decorative fabrics. It also manufactures...