Träskända oor Engels

Träskända

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Järvenpää

voorbeelde

2013 invigde företaget fyra nya kraftvärmeverk; två avfallseldade där det ena ligger i Klaipėda[9] i Litauen, och det andra i Brista[10] i Sverige, och två biobränsleeldade kraftvärmeverk i Jelgava[11], i Lettland respektive Träskända[12] i Finland.
In 2013, Fortum opened two new CHP utilities using waste as a fuel in Klaipeda, Lithuania,[13] and Brista, Sweden [14] as well as new biomass-fuelled CHP plants in Jelgava, Latvia,[15] and Järvenpää, Finland.[16]

På eftermiddagen följer ett besök på Fortums CHP-anläggning i Träskända.
On the afternoon agenda there is a visit to Fortum CHP plant in Järvenpää.

Helsingfors, Åbo, Tammerfors, Vasa, Lahtis, Uleåborg, Kouvola, Tusby, Hämeenlinna, Träskända, Jyväskylä och Rovaniemi har redan tagit itu med att hitta och utveckla sin egen modell, inspirerade av Gemensamt bord.
HJärvenpää, Helsinki, Tampere, Turku, Jyväskylä, Rovaniemi, Tuusula, Kouvola, Oulu, Hämeenlinna, Vaasa and Lahti are already taking measures to find or develop their own models, inspired by Shared Table.

Ett bekvämt hotell i centrala Träskända med kostnadsfri parkering och goda förbindelser till Helsingfors centrum och flygplatsen.
A comfortable hotel in the centre of Järvenpää with free parking and excellent connections to the centre of Helsinki and the airport.

2007 — I juni köper bolaget en fastighet som tidigare hyrts i centrum av Träskända.
2007 – In June, the company buys a property previously rented in the center of Träskända.

Scandics hotell i Träskända ligger alldeles intill tågstationen i stadens centrum.
The Scandic hotel in Järvenpää is located right next to the railway station, in the city centre.

Detta var ett samprojekt för tre kommuner (Vanda, Träskända, Hyvinge) och fyra leverantörer (Evolta, Gravicon, Solibri, Sova3D).
The project was a joint effort by three different municipalities (Vantaa, Järvenpää, Hyvinkää) and four different suppliers (Evolta, Gravicon, Solibri, Sova3D).

Träskända Finska steg till rymden!
Finnish steps to space!

Vi ger experthjälp och handledning i frågor gällande kulturarvet inom området som består av Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla, Tusby, Träskända, Kervo, Nurmijärvi och Hyvinge.
We provide expert assistance and guidance on matters related to the cultural heritage in the region, which comprises Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Tuusula, Järvenpää, Kerava, Nurmijärvi and Hyvinkää.

Hittills har Creative Dialogue -workshops arrangerats sex gånger i Santa Fé, New Mexico; denna sjunde gång förverkligas på Kallio-Kuninkala i Träskända i januari-februari 2015.
Six Creative Dialogue workshops have so far been held in Santa Fe, New Mexico, and the seventh is scheduled for January-February 2015 in Finland – at Kallio-Kuninkala in Järvenpää.

I Träskända i Esbo har ett nytt skyddshem, Turvakoti Pellas, öppnats.
A new shelter has been opened in Järvenperä, Espoo.

Pikkujätti Träskända, som öppnade sina dörrar i mars 2007, är en specialistläkarcentral med fokus på barn och unga.
which opened in March 2007, is a specialist medical centre for children and young people.

HRT-området utvidgas till Tusby och Sjundeå – nu kan du resa till Träskända med VR:s eller HRT:s biljett
The HSL area will expand to Tuusula and Siuntio – you can travel to Järvenpää with either a VR ticket or an HSL ticket

På Träskända konstmuseum kan man bekanta sig med två betydande bildkonstnärers verk; Eero Järnefelt och Venny...
The Järvenpää Art Museum collection consists of works by Eero Järnefelt and Venny Soldan-Brofeld, who were...

Tre kommuner var med: Vanda, Hyvinge och Träskända.
There were three municipalities involved: Vantaa, Hyvinkää and Järvenpää.

Specialprissättning på resor till HRT-området från Träskända och Ainola mot Helsingfors 14.1.2015-15.2.2016 Zoner
Special pricing from Järvenpää and Ainola to Helsinki when travelling to HSL area 14.1.2015-15.2.2016 Zones

I källarteatern Pikku-Kalle verkar Träskända Teatern.
Järvenpää Theatre operates in the Pikku-Kalle theatre at Järvenpää Hall.

På våra två fabriker i Träskända och Nakkila tillverkar vi möbler som skräddarsys med 5 cm intervaller för badrum, grovkök och kök.
At our two plants in Träskända and Nakkila we manufacture furniture that is tailored with 5 cm intervals for bathroom, utility room and kitchen.

En ny fabrik uppförs i Träskända och bland annat tillverkningen av pappersmaskiner överförs dit från Helsingfors fabriken.
1970 Wärtsilä's new Järvenpää factory is completed where e.g. paper machine production moves there from the Helsinki factory.

Som nya uppgifter i kvartalsstatistiken publiceras prisindexen för Träskända, Kervo, Hyvinge och Riihimäki.
As new data in the quarterly statistics, price indices are published for Järvenpää, Kerava, Hyvinkää and Riihimäki.

Talan uppgår till 16,3 miljoner euro plus krav avseende ränta och kostnader för den juridiska processen, och berör preliminära utredningar mellan HK Ruokatalo och Primula under 2009 och 2010 som var relaterade till en eventuell gemensam verksamhet på Primulas fabrik i Träskända (Järvenpään Herkkutehdas Oy).
The claim amounts to about EUR 16.3 million plus claims related to interest and legal process costs, and it concerns initial reports between HK Ruokatalo and Primula in 2009 and 2010 related to possible cooperation with Primula's Järvenpää factory (Järvenpään Herkkutehdas Oy).

Aava Hyvinge, Tusby och Träskända är med i försöket!
Aava Hyvinkää, Tuusula and Järvenpää are involved in the experiment!

Största delen av de tillfälliga boendena som Witron behöver är belägna i Vanda eller i Kervo eller Träskända, som ligger i Mellannyland.
Most of the temporary residences needed by Witron are located in Vantaa or in central Uusimaa in Kerava or Järvenpää.

Utredningarna ledde inte till någon gemensam verksamhet mellan HK Ruokatalo och Primulas fabrik i Träskända.
The reports did not result in commencing cooperation between HK Ruokatalo and Primula's Järvenpää factory.

Allra längst i arbetet med att tillämpa modellen för Gemensamt bord har man kommit i Träskända, där Gemensamt bord-nätverket varit verksamt i två år redan.
Where have we got to so far? The Shared Table model has been applied for longest in Järvenpää, where the Yhdessä katettu network has already been operating for two years.