Venus Express oor Engels

Venus Express

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Venus Express

voorbeelde

Instrumentet finns med på de bägge rymdsonderna Mars Express och Venus Express.
The instrument is currently used by the European Space Agency on both the Mars Express Mission and the Venus Express Mission.

Bredtäckande antenner som den som används ombord på Venus Express är baserade på 25 års erfarenhet.
Wide-coverage antennas like the one used on Venus Express builds on 25 years of experience.

Nexans ombord på Venus Express
Nexans on board Venus Express

Efter CryoSat ser Patria fram emot Venus Express, som också bär på en finsk PDU.
After CryoSat Patria is looking forward to the launch of Venus Express, which also has a Finnish-made PDU.

Venus Express har gett stora bidrag till förståelsen av dessa fenomen, men alla mysterier är inte lösta.
Venus Express has provided giant leaps in the understanding of all these phenomena, and found how Venus loses water due its interaction with the solar wind.

ESA:s Venus Express blir den första rymdsond på över tio år som besöker vår närmaste granne i solsystemet.
ESA’s Venus Express mission will be the first spacecraft in more than 10 years to visit our nearest planetary neighbour.

ESA använde denna sofistikerade teknik första gången 2006 för att följa Venus Express.
ESA first used the sophisticated technique to track Venus Express in 2006.

ESA:s Venus Express har upptäckt unga lavaflöden på jordens systerplanet.
Relatively young lava flows have been identified by the way they emit infrared radiation.

På CryoSat finns bara ett stort instrument, men på Venus Express finns det ett dussin krafttörstande system.
"There is just one big instrument aboard CryoSat, but in Venus Express there are dozen of power-hungry systems."

ESA:s Venus Express har avslöjat Venus som aldrig tidigare.
ESA’s Venus Express has revealed Venus as never before.

28 november 2007 ESA:s Venus Express har avslöjat Venus som aldrig tidigare.
28 November 2007 ESA’s Venus Express has revealed Venus as never before.

Venus Express påbörjar nu sitt utökade uppdrag som är att observera planeten i ytterligare två Venusdygn.
Venus Express will now start its extended mission to watch the planet for two more venusian days.

– Det här är ett mycket signifikant resultat, säger Håkan Svedhem, som är vetenskapligt ansvarig för Venus Express på ESA.
“This is a significant result,” says Håkan Svedhem, ESA Venus Express Project Scientist.

Venus Express har avslöjat strukturen och rörelserna hos atmosfären från dess övre skikt och ned till precis ovanför ytan.
Venus Express, designed to perform an extensive investigation of the atmosphere, has revealed surprising details...

Kontrollteknikerna för Venus Express vid ESAs rymdcentral är nu inne i en intensiv grundläggande fysik, krävande farkostmanövrer och exakt timing.
The critical manoeuvre will involve a deft combination of basic physics, expert spacecraft engineering and precise timing.

För att fira detta inbjuder nu Planetary Society och ESA gemensamt till en speciell Venus Express-konsttävling för ungdomar och vuxna.
On the occasion of the launch of Venus Express, the Planetary Society has teamed up with ESA to invite youths and adults worldwide to enter a Venus Express Art Contest.

Kontrollteknikerna för Venus Express vid ESAs rymdcentral är nu inne i en intensiv förberedelsefas för rymdfarkostens ankomst till Venus den 11 april.
Venus Express mission controllers at ESA's Space Operations Centre (ESOC) are in intensive preparation for an 11 April arrival at the spacecraft's namesake destination.

Venus Express har nu slutfört det nominella uppdraget som varit att observera planeten under två Venusdygn, vilket motsvarar cirka 500 dygn på jorden.
Venus Express has now completed its nominal mission. This involved watching the planet for two venusian days, which, because Venus rotates so slowly, lasted approximately 500 Earth days.

Som exempel kan nämnas att våra separationssystem för satelliter har använts vid uppskjutning av INMARSAT4-F2, Spaceway-2, Telkom-2 och Venus Express.
As an example our satellite separation systems were used with INMARSAT4-F2, Spaceway-2, Telkom-2 and with Venus Express.

Venus Express kommer att fortsätta det oavslutade forskningsarbete som utfördes av de Ryska Venera-sonderna och Amerikanarnas Magellan-farkost för mer än tio år sedan.
Venus Express will pick up the unfinished work of the Russian Venera series of spacecraft and of the US Magellan orbiter more than ten years ago.

Venus Express har haft en totaltidplan på bara fyra år från konceptstudier till uppskjutning och hela budgeten inklusive uppskjutning och drift är 220 Miljoner Euro.
Venus Express has had an overall schedule of just four years from concept to launch and the budget including launch and operations is 220 Million Euros.

Innan Venus Express kan inleda sin utforskning av Venus – jordens heta och molntäckta systerplanet – måste sonden klara av ett kritiskt steg, den svåraste utmaningen sedan starten.
A dense curtain of mysteries surrounding Venus, the hot and hazy sister planet to Earth, awaits to be opened after the launch of Venus Express, the next planetary probe of the European Space Agency.

Innan Venus Express kan inleda sin utforskning av Venus – jordens heta och molntäckta systerplanet – måste sonden klara av ett kritiskt steg, den svåraste utmaningen sedan starten.
To begin to explore our Earth’s hot and hazy sister planet, Venus Express must complete a critical first step, the most challenging one following launch.

Med tanke på denna nya uppskattning är de observationer som gjorts av planetens atmosfär med hjälp av instrumentet Aspera 4 ombord på ESA-sonden Venus Express intressanta.
The new estimates rely on atmospheric observations made with the European Space Agency’s (ESA) Venus Express spacecraft, which carried Aspera 4 equipment.

George: Låt mig göra en snabb uppdatering på Venus Express om Richard Hoaglands instinkter är korrekta, det verkar som om the Venus Express är i omloppsbana kring Venus.
George: Let me do a quick update on the Venus Express if Richard Hoagland's instincts are correct it appears that the Venus Express is in orbit around Venus.