Windows Media Player oor Engels

Windows Media Player

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Windows Media Player

The Windows Media technology that plays digital media files or streams.

Det framgår nämligen att det inte var tekniskt möjligt att avinstallera Windows Media Player.
In effect, it is common ground that it was not technically possible to uninstall Windows Media Player.

voorbeelde

Det framgår nämligen att det inte var tekniskt möjligt att avinstallera Windows Media Player.
In effect, it is common ground that it was not technically possible to uninstall Windows Media Player.

Dessa system grundas nämligen på den grundläggande multimedieinfrastrukturen i operativsystemet Windows och inte på Windows Media Player.
Those systems rely on the basic media infrastructure of the Windows operating system and not on Windows Media Player.

ITunes, Excel och Windows Media Player fanns också framme.
Excel and Windows Media Player were also on the desktop.

Enligt Microsofts licenssystem måste OEM-tillverkarna förvärva en licens för Windows operativsystem där Windows Media Player är förinstallerat.
It explains that under Microsoft’s licensing system, OEMs must license the Windows operating system with Windows Media Player pre-installed.

Den avsåg det förhållandet att Windows Media Player byggts in i Windows.
The object of that investigation was the integration of Windows Media Player in Windows.

Det berörde frågorna om interoperabilitet och infogandet av ”Windows Media Player” i Windows.
It concerned the issues of interoperability and the incorporation of Windows Media Player in Windows.

Bland dessa beståndsdelar finns just Windows Media Player.
Those components specifically include Windows Media Player.

1225 I synnerhet behåller Microsoft rätten att tillhandahålla sitt operativsystem Windows för klientdatorer tillsammans med Windows Media Player.
1225 In particular, Microsoft retains the right to continue to offer the bundle of Windows and Windows Media Player.

Det finns ett särskilt SDK-avtal för Windows Media Player.
There is thus a specific SDK licence for Windows Media Player.

Det berörde frågorna om interoperabilitet och infogandet av Windows Media Player i Windows
It concerned the issues of interoperability and the incorporation of Windows Media Player in Windows

- Tillhandahålla en version av operativsystemet Windows som inte innehåller Windows Media Player (”kopplingsåtgärden”).
- to make available a version of the Windows PC operating system which does not include Windows Media Player (“the untying remedy”).

För det tredje utvecklar och säljer Microsoft versioner av sin Windows Media Player för andra operativsystem till klientdatorer.
Thirdly, Microsoft itself develops and distributes versions of its WMP for other PC operating systems.

Slutligen marknadsför Microsoft Windows Media Player i direkt konkurrens med mediespelare från andra företag.
Finally, Microsoft promotes WMP in direct competition with third party media players.

Windows Media Player finns tillgängligt för MAC OS, MAC OS X och Solaris, men utvecklingen är stoppad.
Editions of Windows Media Player were also released for classic Mac OS, Mac OS X and Solaris but development of these has since been discontinued.

Dessa program skulle inte längre fungera korrekt tillsammans med en version av Windows som saknar Windows Media Player.
Those applications will no longer work correctly with a version of Windows without Windows Media Player.

C – Problemställningen avseende kopplingsförbehållet mellan Windows operativsystem för klientdatorer och Windows Media Player
C – The bundling of Windows Media Player with the Windows client PC operating system

Du kan bara ladda upp en typ av musiksamling i taget (iTunes, Windows Media Player eller mappar).
You can only upload one type of music collection at a time (iTunes, or Windows Media Player, or folders).

B – Kopplingsförhållet mellan operativsystemet Windows för klientdatorer och Windows Media Player
B – Tying of the Windows client PC operating system and Windows Media Player

Microsoft behåller rätten att tillhandahålla Windows tillsammans med Windows Media Player.
Microsoft retains the right to offer a bundle of Windows and WMP.

Windows Media Players allestädesnärvaro föranleder i sig innehållsleverantörer och programvaruutvecklare att huvudsakligen använda sig av Windows mediespelare.
As such, WMP’s ubiquitous presence induces content providers and software developers to rely primarily on Windows Media technology.

Kommissionens beslut innebär dessutom ett tillbakavisande av Microsofts argument för att motivera den kopplade försäljningen av Windows Media Player.
In addition, the Decision rejects Microsoft’s arguments to justify the tying of WMP.

Om de vill installera en alternativ mediespelare i Windows, kan det bara göras vid sidan av Windows Media Player.
If they want to install an alternative media player on Windows, they can only do so in addition to WMP.

Om du har valt Windows Media Player eller iTunes som musikplats kan du ladda upp specifika spellistor från biblioteket.
If you have Windows Media Player or iTunes selected as your music location, you can upload specific playlists from your library.

929 För det fjärde kan Windows Media Player laddas ned från Microsofts webbplats oberoende av Windows operativsystem för klientdatorer.
929 In the fourth place, Windows Media Player can be downloaded, independently of the Windows client PC operating system, from Microsoft’s Internet site.

Kommissionen upprepade att Microsoft får fortsätta att saluföra en version av Windows där Windows Media Player ingår (samma skäl).
The Commission reiterates that Microsoft can continue to market a bundle of Windows and Windows Media Player (ibid.).