X-artikeln oor Engels
X-artikeln
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
X Article
Bilaga X artikel 1 Tjänstemän som tjänstgör i ett tredje land
Annex X, Article 1 Officials serving in a third country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På ett personligt plan betydde X-artikeln plötslig berömmelse för Kennan.
No, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
Kennan hade dock inte tänkt sig X-artikeln som ett heltäckande recept på en framtida utrikespolitik.
Let' s get herWikiMatrix WikiMatrix
Publiceringen av X-artikeln gav snabbt upphov till en av de mest intensiva debatterna om kalla kriget.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsWikiMatrix WikiMatrix
Uppdämning beskrevs i George F. Kennans berömda artikel "The Sources of Soviet Conduct", mer känd som X-artikeln, som publicerades i juli 1947 i tidskriften Foreign Affairs.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineWikiMatrix WikiMatrix
Enligt artikel 13 första stycket i bilaga X i artikelns ursprungliga lydelse skulle rådet fastställa korrigeringskoefficienterna för tredjeländer var sjätte månad.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 13 första stycket i bilaga X i artikelns ändrade lydelse ska rådet fastställa korrigeringskoefficienterna för tredjeländer en gång om året.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Den amerikanska regeringens missförstånd, enligt Kennan, "berodde på en mening i X-artikeln, där jag påstod att överallt där dessa människor, syftande på sovjetiska ledarna, konfronterade oss med fientlighet var som helst i världen, skulle vi göra allt vi kunde för att dämma upp dem och inte låta dem expandera längre.
You need to blow the whistleWikiMatrix WikiMatrix
Artikeln ingår i avdelning X som har rubriken ”Undantag från skatteplikt”.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
(Den här artikeln ska stå med i kapitel X)
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om den gör denna förklaring med avseende på punkt 2 i artikel X, ska den ange den tidsfrist som föreskrivs i artikeln.
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
Publiceringen av X-artikeln gav snabbt upphov till en av de mest intensiva debatterna om kalla kriget.
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 Föremålet för de åtgärder som föreskrivs i denna avdelning är, såsom framgår av den första artikeln i avdelning X i förordning nr 1224/2009, nämligen artikel 96 som har rubriken ”Allmänna principer”, kontroll och utvärdering av tillämpningen av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
^ Se Kennan, Memoirs: 1925-1950, sidan 354-367, för Kennans egen kritik av X-artikeln och en redogörelse av omständigheterna vid dess publicering.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Den här artikeln ska stå med i kapitel X) Motivering Härigenom kompletteras bestämmelsen i artikel 17 i den fleråriga planen för Östersjön avseende stöd från Europeiska havs- och fiskerifonden vid tillfälligt upphörande av fiskeverksamheten i syfte att uppnå planens mål.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barnot-set not-set
50 Ett beslut som antas med stöd av artikel 102.4 i förordning nr 1224/2009, det vill säga den sista punkten i den sista artikeln i avdelning X i denna förordning, utgör således slutförandet av uppföljningen av åtgärderna för kontroll och utvärdering av medlemsstaternas tillämpning av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken och motsvarar endast en samling åtgärder som den berörda medlemsstaten ska genomföra om denna medlemsstat har åsidosatt nämnda regler.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
I artikel X i 1963 års Wienkonvention ska en ny mening med följande lydelse läggas till i slutet av artikeln:
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Det meddelande som avses i punkt 1 i den här artikeln ska åtföljas av blanketten i del I i bilaga X varvid del A ska vara ifylld på följande sätt:
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
De meddelanden som avses i punkterna # och # i den här artikeln ska lämnas i enlighet med bilagorna IX, X och # till den här förordningen, och de produktkategorier som anges i bilaga V till kommissionens förordning (EG) nr #/# ska användas
That dame is nuts.- Rightoj4 oj4
De meddelanden som avses i punkt # och punkt # i den här artikeln ska ske i enlighet med bilagorna IX, X och # till den här förordningen, och de produktkategorier som anges i bilaga II.A till förordning (EG) nr #/# ska användas
I am now giving the floor to Mr Schulz.oj4 oj4
De meddelanden som avses i punkt # och punkt # i den här artikeln ska ske i enlighet med bilagorna IX, X och # till den här förordningen, och de produktkategorier som anges i bilaga V till kommissionens förordning (EG) nr #/# ska användas
Barbed wire, of iron or steeloj4 oj4
Tillgänglig inom X dagar: Artikeln kommer att finnas i lager inom 5, 10, 15 eller 20 dagar.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) För att uppnå det syfte med detta avtal som anges i artikel I får parternas konkurrensmyndigheter utbyta åsikter och information i samband med tillämpningen av deras respektive konkurrenslagstiftning i enlighet med vad som föreskrivs i den här artikeln och i artiklarna VIII, IX och X.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.