a tempo oor Engels
a tempo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
a tempo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Portugal har regeringen för att korta betalningstiderna godkänt programmet ”Pagar a Tempo e Horas”, och fastställt ett långsiktigt mål på 30–40 dagar.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
1999/70/CE relativa all’accordo quadro CES, UNICE, CEEP sul lavoro a tempo determinato (lagstiftningsdekret nr 368 om införlivande av direktiv 1999/79) av den 6 september 2001 (GURI nr 235 av den 9 oktober 2001).
Oh, I suspect you have some serious issueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12 I artikel 1 i lag nr 230 om visstidsanställningskontrakt (legge n. 230, disciplina del contratto di lavoro a tempo determinato) av den 18 april 1962 (GURI nr 125, av den 17 maj 1962, nedan kallad lag nr 230/1962), anges följande:
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEurLex-2 EurLex-2
Till följd av Allué-målen ansåg Pretore i Verona (underrätt) att sökandenas anställningsavtal med universitetet var jämställda med dem som gällde för universitetslärare som hade anställts tills vidare (docenti a tempo indeterminato dellö Università), och de erhöll samma lön som en deltidsanställd adjunkt (professore associato a tempo definito).(
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
368 Attuazione della direttiva 1999/70/EG relativa all’o quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall’UNICE, dal CEEP e dal CES (lagstiftningsdekret nr 368 om införlivande av direktiv 1999/70/EG om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP) av den 6 september 2001 (GURI nr 235, av den 9 oktober 2001)].”
Touch him and I' il shoot youEuroParl2021 EuroParl2021
368 – Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall’UNICE, dal CEEP e dal CES (lagstiftningsdekret nr 368, om införlivande av direktiv 1999/70/EG om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP), av den 6 september 2001 (GURI nr 235, av den 9 oktober 2001), i sin lydelse vid tidpunkten för omständigheterna i det nationella målet, har följande lydelse:
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Artikel 1 i lagstiftningsdekret nr 368 av den 6 september 2001 om genomförande av direktiv 1999/70/EG om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP (decreto legislativo n. 368, attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall’UNICE, dal CEEP e dal CES) (GURI nr 235 av den 9 oktober 2001, s. 4) (nedan kallat lagstiftningsdekret nr 368/01) har följande lydelse:
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Spelmekanikerna är begränsat till två knappar, B-knappen för att hoppa och A-knappen för att svänga Tempos stav.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersWikiMatrix WikiMatrix
6 I artikel 2 i lagdekret nr 61 av den 25 februari 2000 om genomförande av direktiv 97/81/EG av den 15 december 1997 om ramavtalet om deltidsarbete undertecknat av UNICE, CEEP och EFS (decreto legislativo n. 61, attuazione della direttiva 97/81/CE relativa all’accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale concluso dall’UNICE, dal CEEP e dalla CES) (GURI nr 66 av den 20 mars 2000, s. 4) (nedan kallat lagdekret nr 61/2000) föreskrevs en skyldighet för arbetsgivaren att inom 30 dagar efter ingåendet av ett avtal om deltidsanställning översända en kopia av kontraktet till behörigt regionorgan för arbetsinspektion och social trygghet.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
368 – Attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall’UNICE, dal CEEP e dal CES (lagstiftningsdekret nr 368 om genomförande av direktiv 1999/70/EG om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP) av den 6 september 2001 (GURI nr 235 av den 9 oktober 2001), i den lydelse som var tillämplig vid tiden för omständigheterna i det nationella målet (nedan kallat lagstiftningsdekret nr 368/2001), anges att tillsvidareanställning är den normala anställningsformen. I artikel 1.1 i nämnda lagstiftningsdekret anges att tekniska skäl avseende produktionen, organisationen eller en ersättare kan motivera att ett anställningsavtal tidsbegränsas medan det i artikel 1.2 föreskrivs att sådana skäl ska anges skriftligen.
Yes, that' s the last of my gearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 Genom artikel 11 i lagstiftningsdekret nr 368 om genomförande av direktiv 1999/70/EG om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP (decreto legislativo n. 368, attuazione della direttiva 1999/70/CE relativa all’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall’UNICE, dal CEEP e dal CES) av den 6 september 2001 (GURI nr 235, av den 9 oktober 2001, s. 4, nedan kallat lagstiftningsdekret nr 368/2001), som antogs med stöd av lag nr 422 av den 29 december 2000 med bestämmelser för att uppfylla de skyldigheter som följer av Italiens medlemskap i Europeiska gemenskaperna – 2000 års gemenskapslag (legge n. 422, disposizioni per l’adempimento di obblighi derivanti dall’appartenenza dell’Italia alle Comunità europee – legge comunitaria 2000) (ordinarie tillägg till GURI nr 16, av den 20 januari 2001), har lag nr 230/1962 upphävts från och med den 24 oktober 2001.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Tempo di Menuetto för klaver i A-dur H 400.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?WikiMatrix WikiMatrix
Dessa invändningar har uppmärksammats i medlemsstaterna. Som exempel kan nämnas Spanien, där artikel 12.4 c i lagen om arbetstagare (Estatuto de los trabajadores), i dess lydelse enligt lagstiftningsdekret 15/1998 av den 27 november 1998 (BOE nr 285, s. 39188 och följande sidor) innehåller ett allmänt förbud mot sådan övertid, som har ersatts med ”tilläggstid”, och Frankrike, där det i artiklarna L. 212‐4-3 och L. 212-4-4 i lagen om arbete (code du travail), i dess lydelse enligt lag 2005‐841 av den 26 juli 2005 (JORF av den 27 juli 2005), också talas om ”tilläggstid”, samt Italien, där det i artikel 3 i lagstiftningsdekret nr 61 av den 25 februari 2000 om gemomförande av direktiv 97/81/EG om ramavtalet om deltidsarbete (attuazione della direttiva 97/81/CE relativa all'accordo-quadro sul lavoro a tempo parziale) (GURI nr 66 av den 20 mars 2000), har införts vissa begränsningar.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Campus A tempo pieno 1 anno August 2017 Svezia Borlänge
Actually, it' s been a blastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Tempo bricka till diskställ Vit
It makes me feel like a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campus A tempo pieno 1 anno August 2017 Svezia Borlänge
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denna bricka tillhör serien A Tempo från det italienska märket Alessi.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campus A tempo pieno 1 anno August 2017 Svezia Borlänge
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Campus A tempo pieno 1 anno August 2017 Svezia Borlänge
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När en ändring av något av de element som förtecknas i punkt a måste anges ska ändringsinindikatorerna ”BECMG” eller ”TEMPO” användas, följt av den tidsperiod under vilken ändringen förväntas inträffa.
The Commission shall establish whethereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När en ändring av någon av de variabler som förtecknas i punkt a måste anges ska ändringsinindikatorerna ”BECMG” eller ”TEMPO” användas, följt av den tidsperiod under vilken ändringen förväntas inträffa.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
I Lahtis behandlades musikens möjligheter i äldreomsorgen på två kurser för yrkesmänniskor inom äldreomsorgen hösten 2012. Tuula Tenni från LauluAvain var utbildare på kursen för personalen vid servicehemmet Lepolakoti. Mari Kätkä från företaget A Tempo Oy var utbildare för personalen vid servicehemmet Jalkarannan palvelutalo.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stockholmspremiären för "Stronger Than A Bullet" hos Tempo Dokumentärfestival närmar sig med stormsteg.
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.