abrahamitisk religion oor Engels

abrahamitisk religion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Abrahamic religion

någon av religionerna judendom, kristendom och islam

voorbeelde

Hans kommentar är främst inriktad på de abrahamitiska religionerna, men berör också andra religioner, såsom hinduism och buddhism.
His commentary focuses mainly on the Abrahamic religions, although it also touches on other religions, such as Hinduism and Buddhism.

Teorin om temporal finitism inspirerades av läran om skapelsen som delas av de tre abrahamitiska religionerna: judendom, kristendom och islam.
The notion of temporal finitism was inspired by the doctrine of creation shared by the three Abrahamic religions: Judaism, Christianity and Islam.

De religiösa grupperna hade sina egna gudstjänstlokaler i staden, och det fanns sju domare utsedda för att lösa dispyter (två kristna, två judar, två muslimer, och en för de icke-abrahamitiska religionerna).
All of the religious groups had their own places of worship in the city, and there were seven judges appointed to settle disputes (two Christian, two Jewish, and two Muslim judges, with a single judge for all of the Shamanists and other Pagans).

Europaparlamentet föreslår att religiösa ledare från de tre abrahamitiska religionerna (judendomen, kristendomen och islam) ska delta i en interreligiös dialog, i en anda av enighet och tolerans för alla sina olika organiserade uttrycksformer.
Proposes that the religious leaders of the three Abrahamic religions (Judaism, Christianity and Islam) engage in interreligious dialogue, in a spirit of unity and tolerance for all their own different organised expressions;

De abrahamitiska religionerna antar också att det finns en osynlig, allvetande makt som på grund av att den finns överallt alltid vakar över vad man gör, vilket betyder att du aldrig har en privat stund, det bästa sättet att tvinga någon att lyda dess order.
The Abrahamic religions similarly posit that there's an invisible, all-knowing authority who, because of its omniscience, always watches whatever you're doing, which means you never have a private moment, the ultimate enforcer for obedience to its dictates.

Abrahamitiska religioner.
9.1 Between Abrahamic religions

Abrahamitiska religioner – Wikipedia
Abrahamic religions - Wikipedia

Män är tillåtna att gifta sig med en kvinna från de Abrahamitiska religionerna (Judisk/Kristen).
Men are allowed to marry women from the Abrahamic religions (Jewish/Christian).

Redigera (Omdirigerad från Abrahamitisk religion)
Edit (Redirected from Abrahamic)

Vi spöar de abrahamitiska religionerna med hästlängder när det gäller logisk rimlighet, åtminstone så långt.
We are miles ahead of the Abrahamic religions when it comes to logical consistency, at least so far.

Nyckelord: Kvinnan, abrahamitiska religionerna, diskurs, genusteori, genus, läroboksanalys,
Key words: Women, Abrahamic religions, discourse, gender theory, gender, textbook analysis, marginalization

Det finns tusentals eftersom Islam är den mest fragmenterade av de abrahamitiska religionerna.
There are thousands because Islam is the most fragmented of the Abrahamic religions.

Som titeln antyder bygger utställningen huvudsakligen på skapelseberättelsen så som den återberättas i de monoteistiska abrahamitiska religionerna.
As the title suggests, it draws on the story of creation as portrayed in the monotheistic Abrahamic religions.

Det som The God Delusion handlar om är ju hur dåligt (de abrahamitiska) religionerna passar ihop med vetenskapen.
The main theme of The God Delusion is how poorly (the Abrahamic) religions fit with science.

De abrahamitiska religionerna
9.1 Between Abrahamic religions

Spridningen av Österländska religioner (gul), i kontrast till abrahamitiska religioner (lila).
Distribution of Eastern religions (yellow), as opposed to Abrahamic religions (purple).

Abrahamitiska religioner - Stockholms universitet
Abrahamitic Religions - Stockholm University

Inom de abrahamitiska religionerna anses de moraliska reglerna vara dikterade direkt av Gud.
The Abrahamic religions see their moral rules as dictated directly by God.

(Omdirigerad från Abrahamitisk religion)
(Redirected from Abrahamic)

Nyckelord: Kvinnan, abrahamitiska religionerna, diskurs, genusteori, genus, läroboksanalys,
Women, Abrahamic religions, discourse, gender theory, gender, textbook analysis, marginalization

Inom båda unionerna finns de abrahamitiska religionerna (judendom, katolicism, protestantism, ortodoxi, islam) representerade, liksom olika etniska minoritets- och majoritetsgrupper eller “nationaliteter”.
Both unions house several Abrahamic religions (Judaism, Catholicism, Protestantism, Orthodoxy, Islam) as well as various minority and majority ethnic communities or “nationalities”.

Programmet lockar lärare, ministrar, imamer, rabbiner, lokala ledare och alla som är intresserade av en dialog mellan de tre abrahamitiska religionerna.
The programme attracts teachers, ministers, imams, rabbis, community leaders and anyone who is interested in the dialogue between the three Abrahamic Religions.

Viktiga samarbetspartners blir då teologer och filosofer från alla tre abrahamitiska religioner (judendom, kristendom, islam) samt forskare i judaistik och islamologi.
Important partners are theologians and philosophers from all three Abrahamic religions (Judaism, Christianity, Islam), as well as researchers in Jewish Studies and Islamology.

Så, vad vi kan se här i Sabbatianismen är en vilja till att förena alla abrahamitiska religioner till ett samstämmigt helt.
So what we see here in Sabbatianism is an urge to unite all abrahamic religions into a coherent whole.

Emellertid skildras Gud både i islam och i kristendomen med Abrahams Gud till en begränsad del av ömsesidigt erkännande mellan de abrahamitiska religionerna.
However, the identification of God both in Islam and in Christianity with the God of Abraham led to a limited amount of mutual recognition among the Abrahamic religions.