aktuell konversation oor Engels

aktuell konversation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

current conversation

A conversation that you are currently having, as opposed to a past conversation.

Soortgelyke frases

gruppen Aktuella konversationer
Current Conversations group

voorbeelde

Penny, en salong var en sammankomst där intellektuella underhöll varandra med gnistrande konversationer om aktuella frågor.
Penny, a salon is a gathering where intellectuals entertained each other with sparkling conversations... ... about issues of the day.

De valda kontakterna läggs till i den aktuella konversationen.
The contacts you selected are added to the current conversation.

Rensa konversation Den aktuella konversationen kontrolleras och överflödiga meddelanden tas bort.
Clean Up Conversation The current Conversation is reviewed, and redundant messages are deleted.

Den aktuella konversationen är satt i vänteläge.
The current conversation is put on hold.

Peka på Aktuella konversationer och klicka sedan på den som du vill slå ihop med det här samtalet.
Point to Current Conversations, and then click the one you want to merge with this call.

Eventuella ändringar som du gör gäller den aktuella konversationen eller mötet.
Any changes you make apply to the current conversation or meeting.

De valda kontakterna läggs till i den aktuella konversationen.
The selected contacts are added to the existing conversation.

Om du är i ett konversationsfönster är rutan för den aktuella konversationen blå och de andra svarta.
If you’re in a conversation window, the tile for the current conversation is displayed in blue, and the other tiles are in black.

Så sker i regel när den aktuella konversationen med användaren har avslutats och det framgår att sakförhållandena är slutgiltigt klargjorda.
This usually happens once the conversation with the user has ended and it is clear that the factual circumstances have been fully clarified.

För personuppgifter från kontaktformulärets indatamask och för sådana som översänts per e-post gäller detta när den aktuella konversationen med användaren avslutats.
For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended.

För personuppgifter från kontaktformulärets indatamask och för sådana som översänts per e-post gäller detta när den aktuella konversationen med användaren avslutats.
For the personal data from the input mask of the contact form and those that were sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user is finished.

För personuppgifterna från inmatningsfönstret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post inträffar detta när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.
For the personal data from the input mask of the contact form and data sent by email, this is when the respective conversation with the user has ended.

Informationen kan omfatta en användares plats, telefonnummer, befattning, kontaktlista (även telefonnummer och andra detaljer), personliga anteckningar, aktivitetsstatus och aktuella konversationer och tillhörande innehåll.
The information could include a user’s location, phone numbers, work title, Contacts list (including phone numbers and other details), personal note, activity state, and current conversations and their contents.

För personuppgifterna från inmatningsfönstret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post inträffar detta när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.
For the personal data from the input mask of the contact form and those that were sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user is finished.

För personuppgifterna från kontaktformulärets indatafält och personuppgifter som sänts per e-post är detta fallet när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.
The input mask used for this purpose determines what personal data are transmitted, as well as when the newsletter is ordered from the controller.

För personuppgifterna från inmatningsfönstret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post inträffar detta när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.
For the personal data from the input form of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.

För personuppgifterna från inmatningsfönstret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post inträffar detta när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.
For the personal data from the input mask of the contact form and the data sent by email, this is the case when the respective conversation with the user is completed.

För personuppgifterna från inmatningsfönstret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post inträffar detta när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.
For personal data from the contact form input screen and data sent by e-mail, this will be the case when the conversation with the user in question has ended.

Informationen kan omfatta en användares plats, telefonnummer, jobbtitel, kontaktlista (även telefonnummer och andra detaljer), personlig anteckning, aktivitetsstatus och aktuella konversationer och tillhörande innehåll.
The information could include a user’s location, phone numbers, work title, Contacts list (including phone numbers and other details), personal note, activity state, and current conversations and their contents.

För personuppgifterna från kontaktformulärets indatafält och personuppgifter som sänts per e-post är detta fallet när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.
This will be case for the personal data from the input mask of the contact form and for the personal data sent by email once the respective conversation with the user has been ended.

För personuppgifterna från inmatningsfönstret i kontaktformuläret och dem som skickats via e-post inträffar detta när den aktuella konversationen med användaren är avslutad.
For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has been terminated.

Om du vill lägga till ljud eller video i en befintlig snabbmeddelandekonversation trycker du på ikonen samtal eller video i appfältet i den aktuella konversationen.
To add audio or video to an existing IM conversation, from the IM conversation, tap the Call or Video icon on the app bar.

Allmänna engelska kurser på LAL ger den perfekta mixen av aktuell konversation för att förbättra lyssnings- och talförmågan, kombinerat med specifika grammatik och vokabulär sessioner som fokuseras på nuvarande studentbehov.
General English courses at LAL provide the perfect mix of topical conversation to improve listening and speaking skills, combined with specific grammar and vocabulary sessions focused on current student needs.

Som vita människor, deras meddelanden om ras kan även bli bättre mottagna av mycket stor del av vita Amerikaner som har svarat på den aktuella konversationen på race av bitterhet och hån.
As white people, their messages on race might even be better received by the large segment of white Americans who have responded to the current conversation on race with bitterness and derision.

Du kan enkelt hålla koll på aktuella meddelanden och konversationer eftersom du har tillgång till inkorgen i mobilappen för Yammer till Android.
It’s easy to keep up on your latest messages and conversation when you access your inbox using the Yammer mobile app for Android.