artighetsfraser oor Engels
artighetsfraser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
civilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med västerländska handslag och artighetsfraser.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Samtalet fortsätter ofta med andra artighetsfraser och ett långt utbyte av nyheter.
That doesn' t mean you didn' t use itjw2019 jw2019
Artighetsfraser och sedan tystnad i bilen, bara motorn som går upp i varv när Malin byter växel.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Ӂh, bespara mig dina tomma artighetsfraser.
He said they had no soulLiterature Literature
Han övervägde att leverera ett par artighetsfraser, men efter några sekunders tvekan tog myndighetspersonen i honom över
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Låt oss skippa artighetsfraserna.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I snabbköpet eller på postkontoret utbyter du artighetsfraser men inget annat.
Holly, holden, downLiterature Literature
Jag struntade i artighetsfraserna och gick före honom ut genom glasdörren och direkt till höger nerför Åttonde avenyn.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
Inga artighetsfraser, inte ens en kopp kaffe först!
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitopensubtitles2 opensubtitles2
Det framgår av de handlingar som översänts till domstolen att Virginie Pontin, som vid den tiden inte tycks ha företrätts av advokat, hade ställt sin ansökan, i form av en skrivelse, till ”Arbetsdomstolen – till ordföranden och dennes bisittare” och att hon hade inlett sina skriftliga synpunkter med artighetsfrasen ”Herr Ordförande”.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Artighetsfraser här ute i djungeln?
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därmed utgör de fraser i skrivelsen av den 16 mars 1998 i vilka kommissionen tackar svaranden för dess insatser endast artighetsfraser och skall inte anses fastställa att arbetsgrupp 4 var framgångsrik.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Att de har lärt sig att använda sådana alldagliga artighetsfraser som ”tack”, ”var så god”, ”förlåt” och ”ursäkta” bidrar i hög grad till att minska friktionen i det dagliga umgänget.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howjw2019 jw2019
Hon utväxlade lämpliga artighetsfraser med dem båda och vände sedan sin uppmärksamhet mot violinisten.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Många av dem som medverkade i undersökningen erkände att de använde textmeddelanden ”som ett sätt att komma ifrån artighetsfraser eller att slippa samtal över huvud taget”.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersjw2019 jw2019
Ӂh, bespara mig dina tomma artighetsfraser.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Herr talman! Jag tror inte att jag som skåning behöver slösa artighetsfraser på en dansk statsminister, utan kan tala klartext.
this might make you an engineerEuroparl8 Europarl8
Men efter artighetsfraserna, försvann det intrycket direkt – fettot var ett stenhårt snille.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#),the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Fru talman, mina herrar kommissionär! Utan artighetsfraser - man kan inte skönmåla resultatet från Doha och samtidigt inte uppmärksamma bristen på sociala komponenter i världshandeln, åtminstone inte ur utskottet för sysselsättning och socialfrågors synvinkel.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEuroparl8 Europarl8
Med artighetsfraserna avklarade...
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Herr talman! Tio år efter avtalen mellan Rabin och Arafat skulle en neutral observatör som iakttar artighetsfraserna mellan Blair och Kadaffi säga att ett mirakel har ägt rum.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEuroparl8 Europarl8
Det här är inte den gamla vanliga artighetsfrasen. Att beslutet har kunnat föreläggas kammaren den här veckan som en överenskommelse vid första behandlingen beror i mångt och mycket på stödet från mina kollegor här i parlamentet och på att kommissionen varit så hjälpsam med att tillhandahålla kompletterande text.
Ask a silly questionEuroparl8 Europarl8
Vi utväxlade de vanliga manliga artighetsfraserna.
Failure to fireLiterature Literature
Några av dem mumlade artighetsfraser till henne också.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
De damer som uppvaktar mig är icke särdeles glada av sig, och jag tvingas att ge akt på mig själv både fysiskt och moraliskt. jag kan aldrig blifva förtrogen med den stränga etiketten, som man måste iakttaga vid hofvet Då man lever omgiven av ett hov och då man måste ge ut tryck åt sina känslor i form av artighetsfraser såsom hovet kräver, så betyder det, att så mycket svårigheter kommer med i spelet, att man hellre avstår", och det sades om henne att ”mesta tiden tillbragte hon i sin egen våning, der hennes tankar, med saknad flydde tillbaka till den tid, då hon omgifven af tillgifna vänner, lefde i Frankrike fri från etikettens tvång”.
Do you know where this is?WikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.