laga genom att sätta en lapp på
patch
att laga oor Engels
att laga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to fix
Det finns ingen anledning att laga något som fortfarande fungerar.
There's no reason to fix something that isn't broken.
to mend
Hon vägrade att laga soldatuniformer och sattes i isoleringscell i en underjordisk bunker i flera månader.
She refused to mend soldiers’ uniforms and was put in solitary for months in an underground bunker.
to repair
Han har upptäckt det magiska elixiret att laga de utspridda fragmenten av hennes psyke.
It's as if he's discovered the magic elixir to repair the shattered fragments of her psyche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M.ControlsKontroller av att lagen upprätthålls skall utföras regelbundet och slumpvis och skall inbegripa säkerhetsgranskningar
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
Jag ser till att lagens fulla tyngd kommer att slå ner på dig, sir.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kväll var det Chris tur att laga middag.
The father you loveLiterature Literature
[11] Det betyder inte att lagliga tröskelvärden inte kan vara ett bra instrument för att stimulera ständiga förbättringar.
My very first clientEurLex-2 EurLex-2
Det viktigaste är därför att se till att lagen efterlevs i praktiken.
Incubation of soil samplesEuroparl8 Europarl8
Kommissionen anser, för det andra, att lagen om bidrag till förvärv av privatbostad medför en diskriminering av gränsarbetarna.
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Jag vill kalla på någon för att laga ordentlig middag.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.6.7 Kontroll av att lagen upprätthålls
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Vi förespråkar att lagliga invandrare skall integreras och att allt slags rasistiskt beteende skall bekämpas.
I was in troubleEuroparl8 Europarl8
Men det här går inte att laga med en skiftnyckel.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver malmen för att laga replikatorerna.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av skäl 23(19) framgår klart att lagen innefattar såväl processuella som materiella bestämmelser.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Inte mycket till hus, men frugan är fin på att laga mat
Tell me your name, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror att lagen mot maskerade hämnare var det bästa som nånsin hände oss
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsopensubtitles2 opensubtitles2
Så du behöver såklart ingen bordsgrill för att laga recepten i den här boken.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Gillar du att laga mat?
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inte nog med energi i hela byggnaden för att laga honom!
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att laga äggröra är som att uppvakta en vacker kvinna.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill påpeka att lagen inte bara innebär ett förbud mot samkönade äktenskap.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEuroparl8 Europarl8
Faktum kvarstår att lagligt återkallande inte är möjligt enligt fördragets villkor.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEuroparl8 Europarl8
Du är duktig på att laga mat.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditt sätt att laga spaghetti.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hon är duktig på att laga mat.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor blir tvungna att underkasta sig lagen, även om de tycker att lagen är obefogad och orättvis. ...
We love elegant uniforms because we look well wearing themjw2019 jw2019
Du är underbar med barnen, bra på att laga mat - och är född 1983.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254945 sinne gevind in 311 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.