automatisk databehandling oor Engels

automatisk databehandling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ADP

naamwoord

*automatic *data *processing

Den kan återge ljudfiler som finns lagrade på maskinen för automatisk databehandling eller via internetradio.
It is capable of reproducing audio files stored on the ADP machine or any internet radio.

electronic data processing

naamwoord

use of automated methods to process commercial data

Utnyttjande av teknik som automatisk databehandling (ADB) eller elektronisk dataöverföring (EDI) i stället för pappersdokumentation är tillåten.
The use of electronic data processing (EDP) or electronic data interchange (EDI) techniques as an aid to or instead of paper documentation is not precluded.

voorbeelde

Därför är ett USB-flashminne inte en maskin för automatisk databehandling eller en enhet i en sådan.
Therefore, a USB flash memory is not an automatic data-processing machine or a unit thereof.

Generatorer för telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav
Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof

Digitala maskiner för automatisk databehandling, i form av system
Digital data processing machines: presented in the form of systems

Diverse övriga enheter till maskiner för automatisk databehandling
Other units of automatic data processing machines n.e.c

Bland andra centrala punkter skulle jag vilja understryka del B, stycke 6 f. Automatisk databehandling.
Among the other main points, I should like to stress point 6(f) of Part B, concerning data processing.

Vid automatisk databehandling ska Europol och varje medlemsstat vidta lämpliga åtgärder för att
In respect of automated data processing, Europol and each Member State shall implement measures designed to:

Maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. skrivmaskiner, räknemaskiner, maskiner för automatisk databehandling, dupliceringsmaskiner, häftapparater)
Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines)

Maskiner för automatisk databehandling kan förekomma i form av system som består av ett varierande antal separata enheter.
Automatic data-processing machines may be in the form of systems consisting of a variable number of separate units.

Konventionen om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter // Konvention nr. 108. Se även rekommendation nr.
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data // Convention no 108. see also Recommendation No.

Skrivare, för maskiner och apparater för kontorsbruk (t.ex. maskiner för automatisk databehandling, ordbehandlingsmaskiner osv.)
Printers, for office machines (for example automatic data processing machines, word-processing machines, etc.)

hindra att system för automatisk databehandling används av obehöriga personer via utrustning för dataöverföring (kontroll av användningen
prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control

C. Separata enheter av en maskin för automatisk databehandling skall klassificeras enligt nr 8471.
(C) Separately presented units of an automatic data processing machine are to be classified in heading No 8471.

Datorer och andra maskiner för automatisk databehandling
Computers and other automatic data processing machines

Apparaten kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling för överföring av filer.
The apparatus can be connected to an automatic data-processing machine for the purpose of transferring files.

Andra, som kan anslutas till en maskin för automatisk databehandling eller till ett nätverk
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network

En säkerhetsanordning utformad för att ge tillgång till data som lagrats på en maskin för automatisk databehandling (ADB).
A security device designed to gain access to records stored on an automatic data-processing (ADP) machine.

Ljudkort, videokort, nätverkskort och liknande kort för maskiner för automatisk databehandling
Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines

a) Den är av sådant slag som endast eller huvudsakligen används i en maskin för automatisk databehandling.
(a) it is of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system;

Videofiler kan via USB-gränssnittet överföras till apparaten från en maskin för automatisk databehandling.
Video files can be transferred to the apparatus from an ADP machine, via the USB interface.

hindra att system för automatisk databehandling används av obehöriga personer via utrustning för dataöverföring (kontroll av användningen),
prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control);

Flaggstatens centrum för fiskerikontroll ska sörja för automatisk databehandling och, vid behov, elektronisk överföring av positionsrapporterna.
The FMC of the flag State shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages.

Ingenjörstjänster avseende automatisk databehandling och Avseende databehandlingsteknologi
Engineering services relating to automatic data processing and Data processing technology

C. Separata enheter av en maskin för automatisk databehandling skall klassificeras enligt nr .
(C) Separately presented units of an automatic data processing machine are to be classified in heading No .