avanmäla sig oor Engels

avanmäla sig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

opt out

werkwoord

To explicitly decline to participate. Typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is undertaken unless an individual explicitly declines. An element of choice.

voorbeelde

Redan i dag är det förbjudet med spamming på Internet, eftersom det redan är förbjudet att samla in adresser utan tillstånd, använda dem utan tillstånd, skicka meddelanden utan att klart ange avsändare och skicka meddelanden utan att erbjuda en möjlighet att enkelt avanmäla sig från e-postlistor.
Internet spamming is illegal in any case, because it is already illegal to collect addresses without authorisation, it is already illegal to use them without authorisation, it is already illegal to send messages without clearly specifying the sender and it is already illegal to send messages without making it possible for the recipients to delete their details easily from the lists.

Avanmäla sig från nyhetsbrevet
Unsubscribe from the newsletter

Deltagaren kan när som helst avanmäla sig.
The entrant can unsubscribe at any time.

Den nominerade kan när som helst avanmäla sig.
The nominee can unsubscribe at any time.

Tyvärr är det ganska lätt för en student att avanmäla sig i studentportalen.
All students will register for their exams in the Student Portal.

Prenumeranter på vårt nyhetsbrev kan när som helst avanmäla sig genom att skicka ett meddelande till oss.
Subscribers to our newsletter can de-list at anytime by sending a message to us.

Det är enkelt att avanmäla sig så varför inte ge det ett försök!
It is easy to unsubscribe, so why not give it a try?

Vi plockar regelbundet bort alla uppgifter om de personer som har valt att avanmäla sig.
We regularly remove all information about the people who have opted out.

På samma sida kan man även avanmäla sig från listan.
On the same page you may also unsubscribe from the list.

Det är där man anmäler och avanmäler sig.
This is where you subscribe and unsubscribe.

I vänstermenyn finns länk till aktuella tentamensanmälningar där studenten kan anmäla/avanmäla sig.
In the left menu there is a link to current Examination registrations here and register/unregister to exams.

Din vän kan avanmäla sig här för att begära att vi tar bort denna information från vår databas.
Your friend may unsubscribe here to request we remove this information from our database.

Modulen Prenumeration används för att användare ska kunna anmäla/avanmäla sig till prenumerationer på webbsidor.
In order for users to be able to subscribe and unsubscribe to subscriptions of web pages you use the Subscription portlet.

Adobe.com-sida för att avanmäla sig | Adobe – sekretesspolicy Adobe
Adobe.com opt-out page | Adobe - Privacy Policy

Möjlighet att avanmäla sig från kommande utskick finns alltid.
Ability to unsubscribe from forthcoming mailing is always available.

Avanmäla sig från nyhetsbrevet
Unsubscribe to the newsletter

I varje nyhetsbrev finns möjligheten att avanmäla sig längst ner i e-postmeddelandet.
A link to unsubscribe from the service is included at the bottom of every newsletter e-mail.

Spelare kommer inte att kunna avanmäla sig.
Players will not be able to unregister.

· Google tillhandahåller sätt att avanmäla sig: förhindra att dina uppgifter används av Google Analytics.
· Google provides a way to opt out: prevent your data from being used by Google Analytics.

Kunden kan enkelt anmäla eller avanmäla sig till nyhetsbreven.
Customers can easily sign up for or cancel the newsletter.

Information om vilka listor som finns och hur man anmäler/avanmäler sig
Information on what lists are available and how to subscribe/unsubscribe

Spelare kan avanmäla sig från en multibordsturnering upp till 5 minuter innan turneringen börjar.
Players will be allowed to unregister from a multi-table tournament up to 5 minutes before the tournament start time.

Uppgifter som används för direktmarknadsföring kommer att sparas tills användaren avanmäler sig eller blir inaktiv i mer än ett år.
Data used for direct marketing will be saved until the user unsubscribes or becomes inactive for more than a year

Vår inställning är att en användare när som helst ska kunna avanmäla sig från de e-postmeddelanden vi regelbundet skickar.
Our policy is that a user whenever he wants to, must be able to cancel newsletters sent by CanvasPicasso.

Tråkigt att du inte längre vill ha nyheter från oss, men att avanmäla sig är lika lätt som att anmäla sig.
We are sorry that you no longer want to receive news from us, but unsubscribing is as easy as subscribing.