banklagstiftning oor Engels
banklagstiftning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
law of banking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillnärmningen av lagstiftningen skall särskilt omfatta följande områden: Tullagstiftning, bolagslagstiftning, banklagstiftning, bolagsredovisning och -beskattning, immaterialrätt, skydd för arbetstagare på arbetsplatsen, finansiella tjänster, konkurrensregler, skydd av människors, djurs eller växters hälsa och liv, konsumentskydd, indirekt beskattning, tekniska föreskrifter och standarder, lagstiftning och föreskrifter inom kärnkraftsområdet, transport och miljö.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
I detta avtal avses med betalningsombud i Schweiz banker som omfattas av schweizisk banklagstiftning, värdepappershandlare som omfattas av den federala lagstiftningen om fondbörser och värdepappershandel, fysiska och juridiska personer som har hemvist eller är etablerade i Schweiz, utländska företags partnerskap och fasta driftställen som, även om det bara sker emellanåt, tar emot, innehar, investerar eller överför tredje parters tillgångar eller enbart betalar eller ombesörjer betalning av ränta inom ramen för sin verksamhet.
That just isn' t done, you knowEurLex-2 EurLex-2
För att stärka det administrativa samarbetet och snabbt lösa problem hade kommissionen under 2000 regelbundna kontakter med de nationella myndigheterna, dels inom ramen för de institutionella kommittéerna (rådgivande kommittén för banklagstiftning, försäkringskommittén, kontaktkommittén för fondföretag), dels inom ramen för de särskilda tolkningsgrupperna (för bankfrågor, för försäkringsfrågor, för direktivet om kraven på eget kapital och så vidare) och dessutom även inom högnivågrupper (High level Security Superiors Committee för värdepappersfrågor).
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
I banklagstiftningen fastställs hur stort kapital som ska finnas som säkerhet om låntagarna inte skulle uppfylla sina åtaganden för att banken ska anses uppfylla sina skyldigheter.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Tillnärmningen av lagstiftningen skall särskilt omfatta följande områden: tullagstiftning, bolagsrätt, banklagstiftning, bolagsredovisning och bolagsbeskattning, immaterialrätt, skydd för arbetstagare på arbetsplatser, finansiella tjänster, konkurrensregler, offentlig upphandling, skydd av människors och djurs hälsa och liv, växtskydd, miljöskydd, konsumentskydd, indirekt beskattning, tekniska föreskrifter och standarder, lagstiftning om kärnenergi samt transport.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Så är t.ex. fallet i unionens banklagstiftning, som innehåller hänvisningar till kreditbedömningar som utförs av externa ratinginstitut (19) och en formell begäran till EBA om att utarbeta förslag till tekniska standarder gällande kreditbedömningar (20).
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Såsom påpekats i ett tidigare yttrande anser ECB att det vore bäst att Europeiska bankmyndigheten (EBA) systematiskt involveras för att genomföra en teknisk analys avseende unionens banklagstiftning (23).
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
För närvarande finns dock inga specifika gemenskapsbestämmelser om mikrokrediter förutom för banksektorns mikrokrediter, som omfattas av den europeiska banklagstiftningen, och hänvisningar till mikrokrediter i olika gemenskapsprogram och gemenskapsinitiativ
We don' t have time to waitoj4 oj4
Å ena sidan bör vissa delar av banklagstiftningen utvärderas ytterligare, inklusive huruvida de senaste ändringarna i beräkningarna av bruttosoliditetsgraden har hjälpt.
Gas- company employeeEuroParl2021 EuroParl2021
Förslag till resolution om tydligare banklagstiftning i EU (B8-0366/2014)
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Dessa nya regler, som genomför Basel III i europeisk banklagstiftning, syftar till att stärka EU:s banksektor och finansiella stabilitet.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
b) Utländska bankers filialer ska registreras i Cypern enligt bolagsrätten och godkännas enligt banklagstiftningen.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Det skall framhållas att Österrikes banklagstiftning innehåller bestämmelser avsedda att bekämpa penningtvätt.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
· Säkerställa att de nationella tillsynsmyndigheterna fullt ut uppfyller banklagstiftningens samarbetskrav för att förhindra icke samordnade eller oproportionerliga åtgärder i samband med restriktiva tillsynsåtgärder som nationella tillsynsmyndigheter vidtar.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Är ATE:s verksamhet laglig enligt konkurrenslagstiftningen och tillhörande banklagstiftning som tillämpas inom gemenskapen, och vilka åtgärder avser kommissionen att vidta om det är frågan om brott mot denna lagstiftning?
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Fri rörlighet för tjänster - Banklagstiftningen måste ses över och om nödvändigt ändras för att uppfylla EU:s krav.
Stay outta troubleEurLex-2 EurLex-2
Det senaste decenniet har dock kreditvärderingar fått en alltmer avgörande roll, i och med ökningen av emissioner av bolagsobligationer och införandet av hänvisningar till kreditvärderingar i flera delar av den finansiella lagstiftningen, inklusive banklagstiftningen.
Before a draft, people get crazyEuroparl8 Europarl8
Denna reform av EU:s banklagstiftning avspeglar resultatet av ett internationellt samarbete om Basel-III-reglerna för kapital och likviditet inom bankerna, och den är anpassad efter det strategiska målet att fastställa globala normer genom samarbete och överenskommelser med internationella partner.
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
Utländska bankers filialer ska registreras i Cypern enligt bolagsrätten och godkännas enligt banklagstiftningen.
How could you not have told me?Eurlex2019 Eurlex2019
(12) Se också Europeiska datatillsynsmannens yttranden om lagstiftningspaketet om översyn av banklagstiftningen (avsnitt 2.2), marknaderna för finansiella instrument (MIFID/MIFIR) (avsnitt 2.8) och otillbörlig marknadspåverkan (avsnitt 2.5).
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
”1) Ska artikel 263 första, andra och femte stycket, jämförd med artikel 256.1 FEUF, tolkas så, att det är EU-domstolen som är behörig att pröva en talan mot åtgärder avseende inledande av förfarande, utredning och icke bindande förslag till beslut, vilka har antagits av en nationell behörig myndighet [...] inom ramen för det förfarande som föreskrivs i artiklarna 22 och 23 i [CRD IV-direktivet], artiklarna 1.5, 4.1 c och 15 i [SSM-förordningen], artiklarna 85–87 i [SSM-ramförordningen], samt artiklarna 19, 22 och 25 i den [konsoliderade banklagstiftningen], eller ska dessa bestämmelser tolkas så, att det är den nationella domstolen som är behörig att pröva en sådan talan?
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurlex2019 Eurlex2019
Tillnärmningen av lagstiftningen skall särskilt omfatta följande områden: tullagstiftning, bolagslagstiftning, banklagstiftning, bolagsredovisning och -beskattning, immaterialrätt, skydd för arbetstagare på arbetsplatsen, social trygghet, finansiella tjänster, konkurrensregler, skydd av människors, djurs och växters hälsa och liv, konsumentskydd, indirekt beskattning, tekniska föreskrifter och standarder, kärnenergilagstiftning, transport och miljö.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Monaco använder denna möjlighet och måste för detta ändamål tillämpa relevant finans- och banklagstiftning i gemenskapen.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEurLex-2 EurLex-2
goda kunskaper om banklagstiftning (omstrukturering och insolvens, finansiella instrument, sammanslagningar och förvärv) och om de nya instrumenten för ekonomisk och finansiell styrning, framför allt den gemensamma tillsynsmekanismen och den gemensamma resolutionsmekanismen,
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
EU:s banklagstiftning måste förbli öppen för vidare utveckling i enlighet med gemenskapsmetoden, för att möjliggöra anpassning till ändrade marknadsförhållanden och fullbordande av bankunionen.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.