binär stjärna oor Engels

binär stjärna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

binary star

naamwoord

Två binära stjärnor som fastnat i varandras gravitation.
A pair of binary stars caught in each other's gravity.

voorbeelde

Andra områden är mörk materia, kosmologi, astrodynamik, binära stjärnor, solkvarter, solfysik och astrobiologi.
Other areas are dark matter, cosmology, astrodynamics, binary stars, solar neighborhood, solar physics and astrobiology.

Samma fenomen hos binära stjärnor kan göra kromosfären synlig.
The same phenomenon in eclipsing binaries can make the chromosphere of giant stars visible.

Två binära stjärnor som fastnat i varandras gravitation.
A pair of binary stars caught in each other's gravity.

Det är en binär stjärna vars komponenter har magnituderna 3,84 och 5,46.
It is a binary star whose components have magnitudes of 3.84 and 5.46.

Under de följande åren lyckades han observera ytterligare 458 binära stjärnor.
South then continued and observed another 458 double stars over the following year.

Denna händelse är det starkaste indiciet hittills för hypotesen att korta gammablixtar hör ihop med sammansmältning av binära stjärnor.
It is however, by far the best observation, making this the strongest evidence to date to confirm the hypothesis that mergers of binary stars are the cause of short gamma-ray bursts.

Förändringar i radialhastigheten indikerar att stjärnan kan ha en följeslagare, vilket skulle göra Elektra till en spektroskopiskt binär stjärna.
Changes in the radial velocity measurements indicate that this star may have a companion, which would make Electra a spectroscopic binary.

En binär stjärna ligger vid en vinkelseparation på 7.72′′ längs positionsvinkeln 302,7°, vilket motsvarar en projicerad separation på 175 AE.
A companion star is located at an angular separation of 7.72′′ along a position angle of 302.7°—this corresponds to a projected separation of 175 AU.

South och John Herschel publicerade en katalog över 380 binära stjärnor 1824, av vilka många hade upptäckts av William Herschel.
South and John Herschel jointly produced a catalogue of 380 double stars in 1824, reobserving many of the double stars that had been discovered by William Herschel.

1927 använde den kanadensiska astronomen William Edmund Harper den tekniken för att mäta denna binära stjärnas period och bestämde den till 21,724 dagar.
In 1927, the Canadian astronomer William E. Harper used this technique to measure the period of this single-line spectroscopic binary and determined it to be 21.724 days.

En studie av Alpha Centauri, det närmaste stjärnsystemet från solen, tyder på att binära stjärnor inte behöver bortses från i jakten på beboeliga planeter.
One study of Alpha Centauri, the nearest star system to the Sun, suggested that binaries need not be discounted in the search for habitable planets.

Teoretiska studier av Alan Boss vid Carnegie Institute har dock visat att gasjättar kan bildas runt stjärnor i binära stjärnsystem lika gärna som de bildas runt ensamma stjärnor.
Theoretical work by Alan Boss at the Carnegie Institution has shown that gas giants can form around stars in binary systems much as they do around solitary stars.

Och den har en binär kompanjon i sin omloppsbana, så en stor stjärna, en stor gasfylld boll.
And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.

Under 1900-talet insåg astronomer att de flesta novor kan förklaras av det skenande explosiva beteendet hos närgångna binära stjärnor.
During the twentieth century, astronomers came to understand that most novae could be explained by the runaway explosive behaviour of close binary stars.

Till sist blir de centrala binära stjärnsystemen antingen bortstötta eller störda och detta leder till högre koncentration av stjärnor runt kärnan.
Finally, the central binaries are either disrupted or ejected, resulting in a tighter concentration at the core.

1927 använde den kanadensiska astronomen William Edmund Harper sin teknik för att beräkna denna enradiga spektroskopiska binära stjärnas period och bestämde den till 21,724 dagar.
In 1927, the Canadian astronomer William E. Harper used this technique to measure the period of this single-line spectroscopic binary and determined it to be 21.724 days.

Andra senaste arbete som Dr Lyne har åtagit omfattar även forskning om den klotformiga stjärnhopen på 47 Tucanae, vars tät stjärnornas befolkning fungerar som en plantskola för millisekund och binära pulsarer.
Other recent work that Lyne has undertaken includes research on the globular cluster at 47 Tucanae, whose dense stellar population acts as a nursery for millisecond and binary pulsars.

Till sist blir de centrala binära stjärnsystemen antingen bortstötta eller störda, och detta leder till att det blir högre koncentration av stjärnor vid kärnan.
Finally, the central binaries are either disrupted or ejected, resulting in a tighter concentration at the core.