bortalag oor Engels
bortalag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
away team
Spänningen blev kortvarig i kväll eftersom bortalagets mittfältare François Sylvestre nyss sprang på den
Suspense was short-lived tonight as the away team's striker, Sylvestre, has just found it.
visiting team
Jag ser att bortalaget har en del anhängare här i kväll.
I see the visiting team has some followers here tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35. anser att den polisiära insatsen bör göras av lokala poliser, som vid internationella matcher efter rådfrågning av och i överenskommelse med de berörda myndigheterna får hjälp av poliser från samma ort som bortalagen,
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Under åberopande av en absurd föreskrift vägrade nämligen bortalagen att gå ut på planen, och hindrade på så vis tävlingen från att äga rum, eftersom de ansåg att förhållandena på platsen var farliga.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalnot-set not-set
Man vet aldrig hur ett bortalag behandlas.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yankees 0 - bortalag 1.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domstolen slog huvudsakligen fast att uppgifterna om matchdagar, matchtider, vilka lag som ska spela mot varandra och vilket lag som är hemma- respektive bortalag omfattas av begreppet självständiga element i den mening som avses i artikel 1.2 i direktivet, eftersom de har ett självständigt informationsvärde. Sammanställning, i form av ett spelprogram, av uppgifter om vilka dagar, vid vilken tidpunkt och mellan vilka lag som olika matcher i en fotbollsliga ska spelas uppfyller villkoren i artikel 1.2 om att de data som ingår i databasen ska vara sammanställda på ett systematiskt eller metodiskt sätt och vara individuellt tillgängliga (se dom av den 9 november 2004 i mål C-444/02, Fixtures Marketing, REG 2004, s. I-10549, punkterna 33–36).
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
När vi därefter skriver vi om bortalag B’s form, ser vi till att inte nämna något som redan varit med i lag A’s formstycke.
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I likhet med hemmalag lyckas bortalag som leder i halvtid oftast bevara eller utöka sin ledning i andra halvlek.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förutse vilket lag som kommer att vara först att nå ett visst antal poäng: Hemmalag/bortalag/Inget av dem.
We' re going to get you out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Själva målskillnaden mellan hemma- och bortalag är också mycket mer skiftande än den hemmafördel som antyds av Pinnacles stängningsodds:
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bortalag: Liverpool FC
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omkastning av hemma-/bortalag såväl som tidigare annonserade evenemangsplatser ska inte betraktas som giltiga orsaker för annullering av vad som har slagits.
Is # free?- And the hotel in Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemmalag: Liverpool FC Bortalag: Stoke City
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andra Halvlek Vinnare Hemmalag/Bortalag
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I matchprotokollet finns fält för att ange Fair Play-poäng (1-4) för hemma och bortalag.
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hur anges hemma- och bortalag för Davis Cup-matcher?
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternativen är: "1" = Hemmalag/Spelare 1, eller deltagaren som anges till vänster i erbjudandet; "X" = Oavgjort, eller valet i mitten; "2" = Bortalag/Spelare 2, eller deltagaren som anges till höger i erbjudandet.
I blame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternativen är: "1" = Hemmalag, eller laget som anges till vänster i erbjudandet; "X" = Oavgjort, eller valet i mitten; "2" = Bortalag, eller laget som anges till höger i erbjudandet.
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Totala lagpoäng – hemmalag och bortalag
Without my rifle, I am nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanken var att mötet mellan hemma- och bortalagen skulle förkroppsliga mot- och samspelet mellan hemmahörande och inflyttade vattenlevande arter.
Dreamworld, kid!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Både hemmalag och bortalag har vid Match Check–In fått instruktioner om i vilken hörna de ska ställa upp inför inpringet.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laget som är noterat på andra sidan (till höger) har utsetts som bortalag för spelet.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemma-/bortalag – Totalt antal skott på mål
Somebody is knocking at the door.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Över/Under Första Halvlek - Bortalag
That' s all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laget till vänster är hemmalag (Home Team) och laget till höger bortalag (Away Team).
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spel avgörs beroende på vilket lag som vinner matchen, som hemmalag, oavgjort eller bortalag.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.