buskrik oor Engels

buskrik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bushy

adjektief

voorbeelde

Kontinentalklimatet med långa, kalla vintrar och utdragen frostperiod, varma och torra somrar med stora temperaturvariationer och nederbörd säsongsvis under höst och vinter gör dehesan till en artrik miljö, som kännetecknas av stenekar med deras läderartade, städsegröna blad och en buskrik undervegetation.
A continental climate, with long, cold winters and an extended period of frost, hot and dry summers, with strong fluctuations in temperature and rainfall seasonally during the autumn and winter, make the dehesa a species-rich community, characterised by the holm oaks with their leathery, evergreen leaves and bushy undergrowth.

Rasen Alpine är den ras som uppvisar störst likhet med denna ras, både i fråga om morfologi och i fråga om dess låga produktivitet och anpassningsförmåga till en buskrik, kuperad miljö.
The Alpine breed is the most similar to the common Sancerrois in terms of morphology, low productivity and the ability to adapt to an undulating environment comprising areas of small shrubs.

Serranagetter föredrar träd- och buskrika marker där de kan beta årsskott och blad från vissa trädslag och flera olika buskarter, t.ex. ginster, ljungarter och ”carqueja” (Pterospartum tridentatum).
Serrana goats prefer wooded pastures and scrubland, where they can feed on new shoots, the leaves of certain trees and various types of shrub, such as brooms, heathers and ‘carqueja’ (Pterospartum tridentatum).

Klimat- och markförhållandena gör området rikt på naturliga ört- och buskrika betesmarker med stort fodervärde, som ger mjölken vissa särdrag med avseende på fett-, protein- och sockerhalten samt mineraltsalthalten, som direkt påverkar ostens smak och i sin helhet överförs till osten tack vare en traditionell framställningsmetod som förbättrats under tidens gång.
The soil and climate give the area a wealth of natural herbaceous and wooded pastureland that has a great feed value. It gives the milk its characteristic fat content, protein, sugar and mineral salts, and these have a direct impact on its taste which — thanks to the knowledge of cheese-making handed down and perfected through the generations — is fully passed on to the cheese.

De buskrika markerna är hem för hasselmusen, här finns en av Europas tätaste hasselmuspopulationer. Tillgänglighet
The bushy land is home to one of Europe's densest population of Hazel Dormouse. Accessibility

Området i västra Jönköping, där stadsparken ligger, var ursprungligen vildvuxet med buskrik blandskog.
The area in western Jönköping, where the city park is located, was originally wildly grown with bushes and mixed forests.

Utbredning: I buskrik terräng och i kulturmiljöer från södra Finland till Lappland.
Occurrence: Breeds in scrubland, farmland parks and gardens from Southern Finland to Lapland.

Utbredning: på buskrika öppna marker och på hyggen i södra och mellersta Finland, sparsamt upp till Kajanaland. Arten har minskat.
Distribution: Breeds in scrub in open areas and cleared forests in Southern and Central Finland, scarcer further north but may bee found as far north as Oulu and Kainuu.

Platta berghällar där vindens och isens spår finns kvar varvas med lövklädda sprickdalar och buskrika gräshedar.
Flat rocks that bear the scars of wind and ice are sandwiched between leaf-covered rift valleys and bushy grass heaths.

De har sitt hem i de buskrika markerna under resten av året.
They live in the bushes throughout the rest of the year.