daggryning oor Engels
daggryning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
aurora
dawn
daybreak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daggryningen var inne, och utanför fönstret började småfåglarna sjunga.
The next victimLiterature Literature
Ganska ofta stiger våra bröder, som arbetar i detta område, upp före daggryningen för att nå till människors hem medan det ännu är tidigt.
The reason I' ve asked for such a largefunding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
Bullinger skrev följande om 2 Petrus 1:19: ”Det är tydligt att det här måste vara fråga om en parentes, eftersom det är profetiorna som är det ljus som lyser, och Kristus och hans framträdande är morgonstjärnan och daggryningen.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
När vi var sjutton år, dansade vi många nätter från solnedgång till daggryning.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Två år senare började också Paton, som då tjänade som resande representant för Zion’s Watch Tower, gå sina egna vägar. Han gav därefter ut en bok (sin andra bok, betitlad Day Dawn [Daggryningen]) i vilken han förkastade tron på att Adam föll i synd och följaktligen behovet av en återlösare.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?jw2019 jw2019
Han sov utan drömmar, men mot daggryningen inställde sig dessa åter.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Daggryningen.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följande Levins råd reste Darja Alexandrovna före daggryning.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Flyendet av de tre sista stjärnorna, utbredningen av daggryningen, framträdandet av en ny solskiva.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Jag åkallar Dig vid Dem, som är daggryningarna för Ditt osynliga väsen, den mest Upphöjde, den Allhärlige, att av min bön göra en eld som skall förtära de slöjor vilka utestängt mig från Din skönhet, och ett ljus som skall leda mig till Din närvaros ocean.
That' s the main customer- service branchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag åkallar Dig vid Dem, som är daggryningarna för Ditt osynliga väsen, den mest Upphöjde, den Allhärlige, att av min bön göra en eld...
Don' t look at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fastän sådana människor natt och dag har tänkt på den ende sanne Guden och varit hängivet sysselsatta med att utöva sina andakter, har de likväl slutligen misslyckats med att igenkänna och taga del av nåden från Guds teckens Daggryningar och Uppenbararna av Hans ovedersägliga bevis.
This is tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En tvåfaldig förpliktelse åvilar den som igenkänt Guds enhets Daggryning och erkänt sanningen hos Honom som är Uppenbararen av Hans enhet.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han har till slut nått Din dörr och stod inför ljuset av Din eviga helighet som skiner ut över horisonten av Din enhet och daggryningen av Din evighet, i längtan efter att bestiga Din närvaros höjder och återförening och att dväljas vid sätet för Din närhet inom Ditt heliga område.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag bönfaller Dig vid dem som är daggryningarna för Ditt osynliga väsen, den mest Upphöjde, den Allhärlige, att av min bön göra en eld som skall förtära de slöjor som utestängt mig från Din skönhet och ett ljus som skall leda mig till Din närvaros ocean.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konungar är uppenbarelserna av Guds makt och daggryningarna för Hans mäktighet och rikedom.
Many thanks, gentlemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De sant visa är främst Guds utvalda, upphöjd vare Hans härlighet – dem som Han har valt ut att vara skattkamrarna för sin kunskap, förvararna av sin uppenbarelse, daggryningarna för sin myndighet och gryningsplatserna för sin visdom, dem som Han har gjort till sina företrädare på jorden och genom vilka Han uppenbarat det Han har avsett.
Buy a sports carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det tillkommer alla i denna dag att upprätthålla och förkunna det som har uppenbarats av Honom som är upphovet till alla skrifter, uppenbarelsens Daggryning, kunskapens Springbrunn och Källan till gudomlig visdom.”
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det åligger alla att bistå de myndighetens daggryningar och källor till makt som har smyckats med rättrådighetens och rättvisans prydnad.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han har i sanning uppenbarat Honom, som är uppenbarelsens daggryning, Han som talade på Sinai, genom vilken den högsta horisonten gjordes lysande och Lotusträdet, förbi vilket ingen kan komma, har talat och genom vilken kallelsen har utgått till alla som finns i himmel och på jord: “Se, den Allbesittande är kommen.
How could you not have told me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han som är den eviga Sanningen har från härlighetens Daggryning riktat Sin blick mot Bahás folk och tilltalat dem med dessa ord: "Inrikta er på främjandet av människobarnens välbefinnande och ro.
The son of the procurator?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skynda till Honom, O ni som är de gudomliga namnens daggryningar och närma er Honom, O ni som dväljes i skapelsens konungariken, med hjärtan som renats från vantro och vidskeplighet och helgats från människors gagnlösa tal!”
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dock, att vara fattig i allt utom Gud är en underbar gåva. Förringa ej värdet därav, ty till slut kommer den att göra dig rik i Gud, och sålunda skall du förstå innebörden i yttrandet "I sanning ni är de fattiga" och de heliga orden "Gud är den allbesittande" skall liksom den sanna daggryningen bryta fram, härligt strålande över hjärtats horisont hos den älskande, och förbliva i trygghet på välståndets tron.
What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebba Bernadotte var också ordförande för Daggryningen, som bestod av barn- och ungdomskretsar som särskilt stödde Kinamissionen.
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vemhelst som har lyssnat till Guds kallelse, såsom den uttalats av Honom som är Härlighetens Daggryning, tillkommer det att stå upp och utropa: 'Här är jag, här är jag, o alla namns Herre, här är jag, här är jag, o himlarnas Skapare!
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.