drejare oor Engels

drejare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

turner

naamwoord

voorbeelde

(Till Max hade hon sagt att hon skulle lära sig dreja.)
(She told Max she was going to do a pottery course.)

Cale, Drejerna!
Cale, the Drej!

Drejare m.fl.
Potters and related workers

Min far lät dreja denna urna som minne av hans segrar
My father, Neleus, had this urn made to commemorate his victory at Cyparisseis

Korvetten Aubretia drejade bi intill för att rädda besättningen.
Then, the destroyer Aubretia pulled up nearby to rescue the crew.

– Jag visste inte att du kunde dreja, ropade jag till Samuel i köket
“I didn’t know you could do pottery,” I called to Samuel in the kitchen.

Drejar och skojar, sen kan jag stöpa ljusen
* Pottery, and ventriloquy, candle making. *

Drejerna har brutit igenom det globala försvarssystemet
The Drej have reached the global defense system!

Han frågade ungdomarna varför det var så svårt för dem att dreja.
He asked the youth why they were having such difficulty making pottery.

* 4 projekter (3 toårige projekter og 1 etårigt projekt) drejer sig specifikt om omskæring af kvinder.
* Four projects (three for two years, one for one year) deal specifically with Female Genital Mutilation.

Man ska bara dreja den så här.
You just have to twist it like this...

Pilates, trädgårdsarbete, dreja
Pilates, the flower- seed business, pottery

6 Den grupp rulldrejare som har ackordslön består av 26 personer, samtliga män, och utgör ungefär 18 procent av samtliga drejare som har ackordslön.
6 The group of automatic-machine operators paid by the piece comprises 26 persons, all men, and accounts for approximately 18% of all turners paid by the piece.

Han skall få bevittna hur Kristus oemotståndligt använder sin ”järnspira” och slår alla de församlade nationerna i stycken som om de var lerkärl drejade av en krukmakare.
He will see Christ irresistibly use his “iron scepter” in dashing all the assembled nations to pieces as if they were earthenware vessels fashioned by a potter.

Du skulle kunna sätta ett drej-hjul där inne.
You could put a pottery wheel there.

Vi bör dreja bi och vänta ut stormen.
We should heave to, ride it out below.

Men det var inte bara pengarna som Drejerna erbjöd.
But it wasn't just the money the Drej were offering.

Underrättelsetjänsten säger att drejerna inte vet var Titan finns
Intelligence says the Drej don' t know the Titan' s location, or we would' ve been hit already

Vad sa Korso om drejerna?
What did Korso say about the Drej?

Jag upptäckte kustbevakningen först när deras Zodiac drejade bi med oss.
I first noticed the coast guard when their Zodiac inflatable boat hove to alongside us.

Men det var inte bara pengarna som drejerna erbjöd
But it wasn' t just the money the Drej were offering

En aztekisk matta, drejade krukor, något som såg ut som en babykorg vävd av vass.
An Aztec rug, hand-thrown pots, what looked like a baby’s cradle woven from reeds.

Jagas av Drejerna bland väteträden.
In the hydrogen trees, being chased by Drej.

Dessa arbetstagare kan delas in i tre grupper: Drejare som med hjälp av diverse teknisk utrustning utformar porslinsbasen, målare som dekorerar produkten, samt arbetare som arbetar med beredningen av ugnarna, sortering, putsning, interntransporter, osv.
Its employees may be divided into three groups: turners, who use a variety of techniques to mould the porcelain clay mass; painters, who decorate the products; and unskilled workers, who are engaged in operating the kilns, sorting and polishing, transport within the factory and so forth.