duscha över oor Engels

duscha över

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shower

verb noun

Bara kallvatten, dusch över gården.
No hot water and a shower in the next building.

voorbeelde

Tvättställ, badkar och dusch över karet.
And there's actually a shower over the bath.

Men jag stannar hemma, och nu strilar vattnet i duschen över mig.
But I’m going to stay at home, and now the water of the shower is coursing over me.

Bara kallvatten, dusch över gården.
No hot water and a shower in the next building.

Jag förstod inte att det var professionellt menat att ha hennes parfum duschad över hela dig.
I didn't realize professional meant having her perfume all over you.

Det var trångt, med ett litet hörnbadkar och en dusch över det, ett tvättställ och en toalett.
It was tiny, with a small corner bath and a shower built over it, a basin and lavatory.

Men han tillbaka den omedelbart, för kontakten kändes som en kall dusch över hela honom.
But he retracted it immediately, for the contact felt like a cold shower all over him.

Jag kastade mig över duschen, men den gick inte att stänga av.
I throw myself at the shower, but it won’t turn off.

I duschen funderade han över mordet.
In the shower, he thought about the homicide.

Wallander reste sig upp ur sängen, tänkte att han fick hoppa över duschen och klädde sig.
Wallander got up out of bed, decided he would have to skip the shower and put on his clothes.

En fin dusch alkohol sprutade över bordet och Karianne drog sig snabbt undan
A fine shower of alcohol sprayed across the table, and Karianne swiftly drew back.

Jag duschar och åker över.
I'm gonna shower and go over there.

När han nu stod under den nya duschen undrade han över sin fars förhållande till Mima.
Standing under the new power shower, he wondered about his father’s relationship with Mima.

Som en dusch fick jag över mig Marx, Darwin, Bebel i en enda ström, som varade en halv timme.
Like a shower he deluged me with Marx, Darwin and Bebel5 in a continuous stream, which lasted for half a hour.

”Det är så jag brukar duscha”, sa jag, förargad över hans märkliga skräck.
‘That’s how I take a shower,’ I said, exasperated by his mysterious terror.

Han kommer över och duschar varje dag för att rören är trasiga, så jag gillar verkligen vinden.
Well, he comes over to shower every day because the plumbing is broken, so I really like the loft.

”Det är så jag brukar duscha”, sa jag, förargad över hans märkliga skräck.
"""That's how I take a shower,"" I said, exasperated by his mysterious terror."

Jag stod i den varma duschen och tvättade mig över hela kroppen.
I stood in the warm shower and washed myself all over.

Ingen musik över mordet i duschen!
I do not want music over the shower murder scene.

Där hade hon förklaringen till varför han inte hade börjat förundras över henne i duschen.
So that was the reason he hadn’t come to see what was taking her so long in the shower.

Mina damer, lunchen är över, gå till duscharna!
Lunch is over, ladies, hit the showers!

Du kan sova över och ta en dusch.
You can use it for the night, have a hot shower.

Tillbringade en kvart i duschen, med så hett vatten han över huvud taget stod ut med.
Spent fifteen minutes in the shower with the water as hot as he could stand it, getting warm.

Samma som de låtit mig ta en dusch i när jag hade vakat över polischefen.
The same one in which they had let me take a shower when I’d been sitting vigil for the chief.

Hela badrummet svämmar över när Bin Laden duschar!
Bin Laden flooding the bathroom every time he showers...