e-brevlåda oor Engels

e-brevlåda

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

mailbox

naamwoord

En e-brevlåda kommer att inrättas inom en snar framtid.
A mailbox is to be launched in the very near future.

voorbeelde

Initiativ för att digitalisera vissa domstolstjänster i alla domstolar, t.ex. e-brevlådor eller e-inlämning, är försenade.
The roll-out of initiatives to digitalise certain court services to all courts such as e-box or e-deposit are behind schedule.

CCN/Mail e-brevlåda
CCN/Mail mailbox

Särskild e-brevlåda
Dedicated inbox

Planering och utveckling av datormjukvara, ej e-brevlådor
Design and development of computer software, except mailboxes

En e-brevlåda kommer att inrättas inom en snar framtid.
A mailbox is to be launched in the very near future.

Från december 2007 till februari 2008 öppnades en e-brevlåda och berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter.
From December 2007 to February 2008 a mailbox was opened and stakeholders invited to provide their views.

Flera användbara verktyg och tjänster har tagits fram (bland annat praktiska riktlinjer, vanliga frågor, mer användarvänliga formulär, en särskild e-brevlåda osv.).
Several useful tools and services have been developed (including practical guidelines, frequently asked questions, more user-friendly forms, a special mailbox, etc.).

Förutom DDS-servern har allmänheten även tillgång till en e-brevlåda för att ställa frågor om tullar till den avdelning vid kommissionen som ansvarar för Taric.
Apart from consultation on the DDS server, there is also an address to which the public can send enquiries about customs tariffs to the Commission department responsible for TARIC.

e) En e-brevlåda som är tillgänglig via nätverkets webbplats dit allmänheten kan skicka frågor om migration och asyl som faller inom ramen för nätverkets verksamhet.
e) a mailbox accessible via the dedicated website where the general public may send its questions concerning migration and asylum issues covered by EMN's activities ;

Detta har omfattat offentliga informationsmöten i EU:s medlemsstater och de asiatiska partnerländerna, regelbundet uppdaterade FAQ-sidor på programmens webbplatser och centrala e-brevlådor som sökande kan skicka frågor till
This includes briefing sessions in EU Member States and Asian partner countries, regularly updated FAQ sections on the programme website, and centrally managed mailboxes to which applicants can address their queries

Försäkra dig om att den e-postadress du anger i din ansökan är korrekt (och att din e-brevlåda inte är full) eftersom nästan all korrespondens kommer att ske via e-post.
Please ensure that the e-mail address provided on your application is correct (and that your mailbox is not full), as most correspondence will be by e-mail.

Försäkra dig om att den e-postadress du anger i din ansökan är korrekt (och att din e-brevlåda inte är full) eftersom nästan all korrespondens kommer att ske via e-post.
Please ensure that the email address provided on your application is correct (and that your mailbox is not full), as most correspondence will be by email.

2.6 Konnektivitetstester av Sirene är den sjätte testfasen som inriktas på att kontrollera konnektivitet och förmåga att tåla belastning i Sirenesystemets mejlsystem och kontrollera de grundläggande funktionerna i e-brevlådorna genom simulation av grundläggande kommunikationstrafik.
2.6. SIRENE connectivity tests are the sixth phase of the tests which address connectivity and resilience of the SIRENE Mail infrastructure and check the basic functioning of the mailboxes through simulating basic traffic.

Tack till följande personer för anvisningar om hur man använder andra e-postklienters brevlådor med & kmail
Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with & kmail

De bör inhämta information från tredjelandsmedborgare om hur viseringskodexen tillämpas (t.ex. genom att inrätta en e‐brevlåda för klagomål) och avlägga rapport till kommissionen om problem med eller skiljaktigheter i tillämpningen av kodexen och den gemensamma viseringspolitiken, särskilt vad beträffar genomförandet av avtal om förenklade viseringsförfaranden.
EUD should collect information from third country nationals on how the Visa Code is implemented (for example by opening a ‘complaint mail box’) and report problems or discrepancies in implementation of the Visa Code and the common visa policy, particularly as regards implementation of Visa Facilitation Agreements, with a view to bringing such problems to the attention of the Commission;

Vissa delsamordnare klagade över att de nationella behöriga myndigheternas medlemmar får otillräcklig information om samordnarens ansökningar, och att de inte fick någon återkoppling efter det att kraven hade uppfyllts. c ) Tillsynsgruppernas gemensamma e-brevlådor, som används som en enda ingångspunkt för utbyte av information med de övervakade institutionerna, är inte tillgängliga för medlemmar från de nationella behöriga myndigheterna.
Some NCA sub-coordinators complained that insufficient information was provided to NCA members about requests from the Coordinator, and that there was no feedback after the requests had been met. ( c ) JST common mailboxes, which are used as a ‘ single point of entry ’ for sharing information with the supervised institutions, are inaccessible to all JST members from NCAs.

Återhämtning, reparation och restaurering av data från servrar, media, band, bordsdatorer, laptopdatorer, e-post, brevlådor, filer, elektroniska medier och handhållna anordningar, personliga digitala assistenter, trådlösa anordningar, operativsystem, hårddiskar och minnesskivor
Recovery, repair and restoration of data from servers, media, tape, desktop computers, laptop computers, e-mail, mailboxes, files, electronic media and devices handhelds, PDA's, wireless devices, operating systems, hard drives and disks