endemism oor Engels

endemism

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

autochthony

naamwoord

endemism

naamwoord

indigenousness

naamwoord

Endemism

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Endemism

endemism

naamwoord

ecological state of being unique to a defined geographic location or habitat

voorbeelde

– områden med globalt, regionalt eller nationellt betydelsefull koncentration av biologisk mångfald (exempelvis endemism, hotade arter, refugier),
- areas containing globally, regionally or nationally significant concentrations of biodiversity values (e.g. endemism, endangered species, refugia);

Denna höga grad av endemism beror på kontinentens långvariga geografiska isolering, geologisk stabilitet och en ovanlig följd av klimatförändringar och jordmånsförändringar under geologisk tid.
This high level of endemism can be attributed to the continent's long geographic isolation, tectonic stability, and the effects of an unusual pattern of climate change on the soil and flora over geological time.

Den biologiska mångfalden är liksom endemismen, stor genom alla Yungasregioner.
There are high levels of biodiversity and species endemism throughout the yungas regions.

Ett besök på Botaniska Trädgården “Viera y Clavijo” (Las Palmas de Gran Canaria) är ett måste för att sätta sig in i denna unika värld; även till pinjeskogarna, de utbredda palmdungarna eller en av de sista resterna av laurisilva i världen: Los Tilos i Moya. Endemism Fauna
Visitors who want to start discovering this unique world should not miss the opportunity to visit the "Viera y Clavijo" Botanical Garden (Las Palmas de Gran Canaria), as well as the various pine forests, the extensive palm tree groves and the laurisilva (humid laurel trees) forest in Los Tiles de Moya, which is one of the last remnants of laurisilva in the world.

Detta samspel av biotiska och abiotiska faktorer kan inte bara förklara avsaknaden av en bambuzon på Kilimanjaro utan erbjuder också möjliga förklaringar till de observerade mönstren av mångfald och endemism.
This interplay of biotic and abiotic factors could explain not only the lack of a bamboo zone on Kilimanjaro but also offers possible explanations for the patterns of diversity and endemism.

Projekt I. Madagaskars vattenskalbaggar: diversitet, utbredning och endemism
Projects Project I. The Water Beetle Fauna of Madagascar

Dess flora och fauna uppvisar en hög grad av endemism, med exempel som La Palma Corcho och Tomeguín del Pinar.
Its flora and fauna exhibit a high level of endemism, with examples such as La Palma Corcho and Tomeguín del Pinar.

I detta område ligger även den botaniska trädgården Viera y Clavijo, som omfattar de främsta botaniska endemismerna från hela Kanarieöarna.
This is also the location of the botanic gardens Jardín Botanico Viera y Clavijo. The gardens bring together the most important autochthonous plants of the archipelago.

Den låga graden av endemism på Kilimanjaro kan bero på att lägre belägen skog förstörts snarare än på bergets relativt unga ålder.
The low degree of endemism on Kilimanjaro may result from destruction of lower elevation forest rather than the relatively young age of the mountain.

Inom området med sanddyner växer det fridlysta växter, varav några kanariska endemismer – som på något märkligt sätt lyckas överleva i den här torra miljön tillsammans med ödlor och kaniner.
The dunes also provide a habitat for a number of rare plant species, some of which can only be found in the Canaries – somehow they manage to survive in this arid environment alongside lizards and rabbits.

Provinsens topografi kombinerad med en tropisk fuktighet innebär att provinsen kan upprätthålla en väldigt rik biologisk mångfald och höga grader av endemism.
This topographic range combined with a tropical moisture sustains extremely high biodiversity and high degrees of endemism, probably the richest botanically in the world's temperate regions.

Det blir då som du börjar lägga märke till hur speciellt detta område är inom världens biogeografiska panorama beroende på sin speciella betydelse vad beträffar den zoologiska och botaniska mångfalden, och det stora antalet endemismer och överlevande av flora-arter som försvann från planeten under Tertiäreran.
It’s only then that you will begin to realize how special this area is in the world bio-geographical panorama. This is due to its particular importance from a biological and zoological point of view, both in terms of the diversity of species, the high number of endemic species, and the survival of types of plants that disappeared elsewhere in the world in the Tertiary Period.

I motsats till denna enorma biologiska mångfald är graden av endemism låg.
In contrast to this enormous biodiversity, the degree of endemism is low.

En ö med många endemismer.
An island with numerous endemic species.