envist hävda oor Engels
envist hävda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
insist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Kristenheten har envist hävdat att de som inte säger sig tro på treenigheten är kättare.
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
Alla utom min mamma som envist hävdade att hon inte var det minsta envis.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Gabriel fortsatte att envist hävda att det var Johannes han såg med den försvunna flickan.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
För att ”fixa” det här problemet ska vi varken envist hävda att Joseph var fullkomlig eller beskylla kyrkan för bedrägeri.
That' il be his lossLDS LDS
Varys var ännu värre, och trots att eunucken envist hävdade att han var lojal visste han för mycket och gjorde för lite.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Det är inte rätt av den grekiska regeringen att envist hävda att övriga euroländer är medansvariga för den rådande krisen i Grekland och därför ska reda upp problemen.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEuroparl8 Europarl8
Min åsikt är att de övriga asiatiska länderna, i synnerhet Asean-länderna, som envist hävdar att Burma borde delta i de förhandlingarna, också har ett ansvar att se till att Burma verkligen tar en sådan dialog på allvar.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEuroparl8 Europarl8
Betänkandet om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter är ytterligare ett betänkande från nämnda utskott, som envist hävdar ett fortsatt värnande av tunga subventioner till samtliga olika grupper inom jordbruksnäringen och för fortsatt protektionism mot omvärlden.
Let' s vote on itEuroparl8 Europarl8
Deras brott bestod i att de gjort en 30 sekunders video på Yunans iPhone, där de hånade Islamiska staten – vilket Egyptens muslimer och myndigheter tydligen tycker är samma sak som att driva med islam. Detta trots att muslimer i Väst envist hävdar att IS "inte har något med islam att göra".
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Deras "brott" bestod i att de hade gjort en 30 sekunder lång video på Yunans iPhone där de gjorde narr av Islamiska staten – något som Egyptens muslimer och myndigheter uppenbarligen jämställer med att göra narr av islam, trots att muslimer i Västvärlden envist hävdar att IS "har ingenting med islam att göra".
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Han upprepar sonens namn och hävdar envist att det rör sig om en akut familjeangelägenhet.
The pills are ironLiterature Literature
Hon hävdade envist att lägenheten knappt användes.
Life' shard, loverLiterature Literature
Flickan hävdar envist att hon aldrig kommer att bli sådan.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Han hävdade envist att han inte visste vem det var som skrev de kryptiska raderna till honom.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Några hävdar envist att så inte kan ha varit fallet.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Jag förstod inte hur hon kunde vara så dum, men hon hävdade envist att hon inte hade tagit något.
I don' twant to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Hon hade tänkt göra de andra sällskap i Ryssland, men hon hävdade envist att det skulle ta tid för henne att packa.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Min kamrat försökte vittna för henne om att Mormons bok var sann och att den kunde hjälpa henne, men hon hävdade envist att han hade fel.
What' s up with you, Kara?LDS LDS
Vad jag inte kan godta är att man envist hävdar, som kommissionen på nytt gjorde i dag, att 2006 års översyn av det särskilda programmet för vissa regioner beroende på dessa regioners avsides läge och ökaraktär (Posei) gav upphov till denna situation och att man därför redan har kompenserat producenterna för det som stod på spel här, när vi vet att vad som övervägdes 2006 var en tullsats på 176 euro per ton, och vad vi tittar på nu är en tullsats på 148 euro, 114 euro eller till och med 75 euro per ton.
Okay, yeah, because IEuroparl8 Europarl8
”Genomgående sade varje par eller person att de insåg att en skilsmässa var en dålig lösning, men de hävdade alla envist att deras situation var unik.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLDS LDS
Europeiska folkpartiets grupp, som alltid mycket envist har hävdat att Europeiska kommissionen skall ha monopol på att utöva rätten att initiera lagstiftning, ser detta lagstiftningsinitiativ som mycket positivt och anser att man i utvecklingen av detta kan räkna med att många fler aktörer deltar: det vi benämner det civila samhället samt lokala och regionala myndigheter; framför allt om vi gör det med den hänvisning som Prodi gjorde om att absolut inte ändra jämvikten mellan de andra institutionerna och inte heller mellan medlemsstaternas konstitutionella ordningar.
Keep movingEuroparl8 Europarl8
Medan koordineringsgruppen för folkomröstningen envist hävdar att detta är en framgång, har den madridbaserade pressen kallat det hela ett misslyckande.
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och ändå hur Eliza envist hävdade att de båda ogillade varandra lika mycket och inte kunde vara i närheten av varandra utan att bråka.
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duktiga kockar brukar envist hävda att amatörkockarna ”dräper” sina fiskar två gånger. Första gången när vi får dem, andra gången när vi stoppar dem i stekpannan.
I' ve colorized the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vulgärtänkaren tror sig sedan ha gjort en stor upptäckt, när han gentemot avslöjandet av det inre sammanhanget envist hävdar att sakerna ter sig annorlunda i sin yttre gestaltning.
Finally, the charlotte payneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.