fäkta oor Engels

fäkta

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fence

werkwoord

to engage in (the sport) fencing

Jag började fäktas när jag gick i förberedande skolan.
I started fencing when I was in prep school.

flail

werkwoord

To wave or swing vigorously

Enligt maken så började hon fäkta med armarna innan hon var i närheten av bilen.
According to her husband, the flailing started before she got anywhere near that car.

brandish

werkwoord

to move a weapon

fight · to fence · to fight · gesticulate

Soortgelyke frases

bättre fly än illa fäkta
he who fights and runs away lives to fight another day

voorbeelde

Jag började fäktas när jag gick i förberedande skolan.
I started fencing when I was in prep school.

Den här kvällen fäktar jag inte, eftersom mina muskler är stela av spänningen av att hålla ihop mig själv.
I’m not flailing now, as my muscles are rigid with the tension of holding myself together.

Kroppsskydd - Hand-, arm-, buk-, ben-, underlivs- och ansiktsskydd för fäktare - Fordringar och testmetoder
Protective clothing - Hand, arm, chest, abdomen, leg, genital and face protectors for fencers - Requirements and test methods

Han skrek till och fäktade med ena armen som om han försökte avvärja något.
He cried out and one arm flailed upward, as if he were warding something off.

Lord Tywin och ser Jaime var inte de som ödmjukt fann sig i vanära; de skulle fäkta hellre än fly.
Lord Tywin and Ser Jaime were not men to suffer disgrace meekly; they would fight rather than flee.

Under tjurfäktningssäsongen fäktades vi många gånger mot fyra tjurar på förmiddagen och ytterligare fyra på eftermiddagen.
During the bullfighting season, we would often fight four bulls in the morning and four more in the afternoon.

Hur brukar du fäktas, med en hand eller två?”
How do you fight, with one hand or two?”

Guy Evéquoz, född den 20 april 1952, är en schweizisk fäktare.
Guy Evéquoz (born 20 April 1952) is a Swiss fencer.

Det förbud som de brittiska myndigheterna har infört mot skyddskläder för fäktare av typerna Jiang 350N jackor och byxor i stretchtyg, framställda av Wuxi Husheng Sports Goods Plant, är befogat.
The prohibition measure taken by the UK authorities against the protective clothing for fencers, types Jiang 350N Stretch Jacket and Breeches, manufactured by Wuxi Husheng Sports Goods Plant, is justified.

Hon började fäktas 1999.
He started rallying in 1999.

Och vår nya vän har förhårdnader på sin högra hand som tyder på att han är en fäktare av Kuroda-skolan.
And our new friend here has calluses on his hight hand consistent with being Kuroda-trained swordsmen.

Enligt maken så började hon fäkta med armarna innan hon var i närheten av bilen.
According to her husband, the flailing started before she got anywhere near that car.

Ska vi fly eller fäkta?
Do we flee or fight?

Kan ni sluta säga " fäktas "?
Will you please stop saying " sword fight "?

Drönaren är naturens mest begåvade suicidala fäktare.
Did you know that the drone is nature's most talented suicidal swordsman?

De höll upp facklor genom hela bron för att visa respekt, de fäktade bort natten, lyste upp en väg åt henne.
They held up torches of respect for her all along the bridge, warding off the night, lighting a path for her.

Kroppsskydd – Hand-, arm-, buk-, ben-, underlivs- och ansiktsskydd för fäktare – Fordringar och testmetoder
Protective clothing — Hand, arm, chest, abdomen, leg, genital and face protectors for fencers — Requirements and test methods

Jag erbjuder mig att ta en koj, men de får mig att ta golvmadrassen eftersom jag fäktar omkring så mycket när jag sover.
I offer to take a bunk, but they make me keep to the floor mattress since I flail around so much when I’m sleeping.

Nu är moren en fäktare
Now the Moor' s a swordsman

Han släppte inte den ensamme vandraren med blicken, blev långsamt irriterad, började fäkta ordentligt med armarna.
He didn’t stop looking at the solitary walker, and slowly became irritated and waved his arms.

Roran var ingen svärdskämpe, så han gjorde inga försök att fäktas med sina motståndare.
Roran was no swordsman, so he made no attempt to fence with his opponents.

Förblindad snubblade varelsen och fäktade i luften i ett gagnlöst försök att träffa Saphira.
Blind, the creature stumbled and flailed at the air in a vain attempt to hit Saphira.

Skräckslaget började hon fäkta med armarna.
Terrified, she started to wave her arms.

Han fäktade med armarna för att återfå balansen, men istället för luft kände han vaktens uniform och kropp.
He flailed his arms to regain his balance, but instead of air, he felt his hands touching the guard’s uniform and body.