förena genom leder oor Engels
förena genom leder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
articulate
to articulate
Slutligen måste benen kunna förenas genom leder och fogas samman på så sätt att kraft och styrka kan överföras från ett ben till ett annat.
Finally, the bones must be able to articulate, that is, to fit freely one against another so that force and power may be transmitted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen måste benen kunna förenas genom leder och fogas samman på så sätt att kraft och styrka kan överföras från ett ben till ett annat.
I heard she was laid up in bed,so I went to take her home, butjw2019 jw2019
Skallar, skelett (helt eller delvis förenade genom leder) eller enskilda ben som har rengjorts, preparerats, polerats, monterats eller på annat sätt förberetts ska inte anses vara bearbetade exemplar.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det var enbart genom Förenade kungarikets försorg som rebellerna kunde hejdas och deras ledare Sankoh arresteras.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksEuroparl8 Europarl8
Londons stad, som jag är stolt över att företräda, leder utvecklingen genom 0,4 procent av Förenade kungarikets BNP går till detta syfte.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Europarl8 Europarl8
— Farleden i Östersjön (som förenar medlemsstaterna vid Östersjön med medlemsstaterna i Central- och Västeuropa, inbegripet leden genom Nord-Östersjökanalen [Kielkanalen]) (2010)
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
- Farleden i Östersjön (som förenar medlemsstaterna vid Östersjön med medlemsstaterna i Central- och Västeuropa, inbegripet leden genom Nord-Östersjökanalen [Kielkanalen]) (2010)
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Farleden i Östersjön (som förenar medlemsstaterna vid Östersjön med medlemsstaterna i Central- och Västeuropa, inbegripet leden genom Nord-Östersjökanalen [Kielkanalen]) (2010)
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Farleden i Östersjön (som förenar medlemsstaterna vid Östersjön med medlemsstaterna i Central- och Västeuropa, inbegripet leden genom Nord-Östersjökanalen (Kielkanalen)) (2010)
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Ledande marknader bör utvecklas framför allt genom lämpliga ramvillkor och inte missgynna utan att vara förenliga med värdefulla befintliga industrier
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?oj4 oj4
Ledande marknader bör utvecklas framför allt genom lämpliga ramvillkor och inte missgynna utan att vara förenliga med värdefulla befintliga industrier.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
I det tjugoförsta århundradets värld är det bara genom att förena våra medlemsstaters och våra institutioners krafter som vi kan konkurrera med andra ledande makter.
You have to believe me, willEuroparl8 Europarl8
2:21) Genom att göra detta kan du hjälpa andra att förena sig med den enda hjord som Jesus leder till evigt liv.
Projects of common interestjw2019 jw2019
Tanken var att leda oss mot en bättre civilisation där vi förenas som värdiga jämlikar, och det var genom dialog som detta skulle förverkligas.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEuroparl8 Europarl8
Förenade kungarikets anslutning till konventionerna förväntas leda till påtagliga och konkreta fördelar för näringsidkare och tullförvaltningar genom förenkling av transiteringsformaliteter och underlättande av befordran av varor.
And I want youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genom att erbjuda ledighet vid skolferier och då barnen är sjuka kan arbetsgivare underlätta och öka möjligheterna att förena familjansvar med yrkesliv.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Genom att erbjuda ledighet vid skolferier och då barnen är sjuka kan arbetsgivare underlätta och öka möjligheterna att förena familjansvar med yrkesliv
Somebody help us!oj4 oj4
Det förefaller uppenbart att uppgiften att främja ”arbetsförmedling mellan olika länder och regioner och i gränstrakter genom förmedling av lediga platser och platsansökningar” är helt förenlig med lagstiftarens beslut att skapa ett system för kommunikation och förmedling av lediga platser och platsansökningar inom unionen.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
49 Det ska därför prövas huruvida det angripna beslutet är förenligt med de allmänna grundläggande mål som eftersträvas genom kapitel II i förordningen, vilket har rubriken ”Förmedling av lediga platser och platsansökningar”.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
föredragande. - (ES) Herr talman, herr rådsordförande, fru vice kommissionsordförande, mina damer och herrar! Europaparlamentets företrädare talar en mängd olika språk och vi tillhör olika grupper, men vi är förenade i samma önskan, att leda EU framåt genom att slutföra Lissabonfördraget, ett fördrag som inbegriper medbeslutande när det gäller lagstiftning, unionens unika personlighet, framsteg för överföringen till gemenskapens behörighet för inrikesfrågor och rättspolitik samt utrikespolitik och deltagande av de nationella parlamenten.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEuroparl8 Europarl8
Användningen av sådana tillgodohavanden ska vara förenlig med EU:s mål att spela en ledande roll i klimatfrågor genom omfattande minskningar av de inhemska växthusgasutsläppen, utveckling av förnybara energikällor så att de står för 20 % av energiförbrukningen år 2020, främjande av en tryggad energiförsörjning för EU samt av innovation och konkurrenskraft.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Förslaget grundar sig på artikel 81.2 i EUF-fördraget som ger Europaparlamentet och rådet rätt att, särskilt när det är nödvändigt för att den inre marknaden ska fungera väl, besluta om åtgärder bl.a. för att säkerställa ömsesidigt erkännande mellan medlemsstaterna av domstolsavgöranden (led a), faktisk tillgång till rättslig prövning (led e) och undanröjande av hinder mot väl fungerande civilrättsliga förfaranden, vid behov genom att främja förenligheten mellan de civilprocessrättsliga regler som är tillämpliga i medlemsstaterna (led f).
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
329 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.