person som gått-försatts i konkurs
bankrupt
försätta i konkurs oor Engels
försätta i konkurs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bankrupt
Jag vet hur styrelsen kan stoppas och företaget försättas i konkurs.
I know how the Board can be stopped and the company declared bankrupt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Den 3 mars 1999 ansökte Agenor om att bolaget skulle försättas i konkurs.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
13 juli 2006: Företaget försätts i konkurs.
You know, it' s not all herWikiMatrix WikiMatrix
De ville att Lehman skulle försättas i konkurs före midnatt 14 september.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på statens ansvar kan statliga affärsverk, i enlighet med # kap. # § konkurslagen, inte försättas i konkurs
On the other side of these bars will be baitoj4 oj4
- Det belopp som utkrävts av Arthur Smith är orimligt och utsätter företaget för risken att försättas i konkurs.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
På gäldenärens egen begäran, genom att denne lämnar en ansökan till konkursdomaren om att direkt försättas i konkurs.
Your mother adopted you when you were #!Eurlex2019 Eurlex2019
Jag vet hur styrelsen kan stoppas och företaget försättas i konkurs.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vägaffärsverket får en konkurrensfördel i och med att det inte kan försättas i konkurs
My mama' s the crazy oneoj4 oj4
(4) - Det skall påpekas att sökanden var anställd fram till tidpunkten för arbetsgivarens försättande i konkurs.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Angående: Arbetstagarnas tillgodohavanden när ett företag försätts i konkurs
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
I sådant fall kan företaget försättas i konkurs av fordringsägarna.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
- fastställa Europeiska gemenskapernas ansvar för Biret Internationals försättande i konkurs,
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Den 11 maj i år ansökte Kronofogdemyndigheten att bolagen skulle försättas i konkurs.
But my light didn' t go onLiterature Literature
- fastställa Europeiska gemenskapernas ansvar för dess försättande i konkurs,
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Utfärdandet av en sådan titel medför inte automatiskt att SNCM försätts i konkurs.
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
försätts i konkurs, träder i likvidation eller är föremål för ett liknande förfarande,
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
Beslut om att detta företag skulle försättas i konkurs fattades den 30 juli 2013.
What' s the matter with you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag tror inte man tillåter att polisen försätts i konkurs på grund av obetalda telefonräkningar.
Another # # secondsLiterature Literature
I sådant fall kan företaget försättas i konkurs av fordringsägarna
Look here, go and stuff yourselfoj4 oj4
Vägaffärsverket får en konkurrensfördel i och med att det inte kan försättas i konkurs.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
De har ansökt hos portugisiska domstolar om att försättas i konkurs.
To admit her against her will is wrongEuroParl2021 EuroParl2021
När ett företag uppfyller villkoren för att försättas i konkurs har en privat fordringsägare två alternativ.
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
Vägaffärsverkets status som statligt affärsverk och Vägverkets status som statligt organ innebär att de inte kunnat försättas i konkurs.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
12 Den 28 oktober 2003 ansökte Intesa vid Tribunale di Bari om att Interedil skulle försättas i konkurs (”fallimento”).
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
653 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.