fjällgås oor Engels

fjällgås

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lesser white-fronted goose

naamwoord

fågel

Fjällgås

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Lesser White-fronted Goose

voorbeelde

Projekt Fjällgås vill därför belysa felaktigheterna, bemöta de huvudsakliga dragen i kritiken som förs fram i rapporten samt ge projektets syn på tvistefrågorna på vår hemsida.
From the Swedish LWfG Project we therefore wish to highlight the errors found, respond to the main elements of the criticism and express our views regarding matters of dispute on our webpage- here

I Sverige har Nordens Ark ett nationellt ansvar för uppfödning och utplantering av bland annat pilgrimsfalk, vitryggig hackspett, fjällgås, grönfläckig padda och flera arter av skalbaggar.
In Sweden, Nordens Ark has national responsibility for breeding and releasing, among others, the peregrine falcon, white-backed woodpecker, lesser white-fronted goose, green toad and several beetle species.

Lambart von Essen, Projekt Fjällgås grundare, med en fjällgåskull som sätts ut med sina fosterföräldrar i form av ett par vitkindade gäss.
Lambart von Essen, founder of the Lesser White-fronted Goose Project, together with a brood of young Lesser White-fronted Geese, which are being released together with Barnacle Geese as foster parents.

Kronprinsessan hälsar på en fjällgås inne på veterinärkliniken.
The Crown Princess meets a lesser white-fronted goose at the veterinary clinic.

Hybridbildning mellan fjällgås och vitkindad gås får stort utrymme på den norska hemsidan.
The issueof hybridization between and Barnacle Goose and Lesser White-fronted goose is given great attention on the Norwegian website.

För mer än fem år sedan påbörjades ett ambitiöst projekt för att rädda fjällgåsen från utrotning.
For more than five years an ambitious project to rescue the Lesser Whitefonted Goose from extinction was prepared.

Ett tillskott på 30 fåglar betyder därmed en förstärkning med drygt 40% av den svenska fjällgåspopulationen. En mycket hög siffra jämfört med tidigare år i Projekt Fjällgås men också jämfört med andra liknande projekt.
An addition of 30 birds means an population increase of more than 40% of the Swedish LWfG population- which is a high return rate compared with previous years in the Project but also compared to other similar projects.

På eftermiddagen invigde Kronprinsessan den nya avelsanläggningen för fjällgås tillsammans med Dame Jane Goodall.
In the afternoon, The Crown Princess opened the new breeding centre for the lesser white-fronted goose together with Dame Jane Goodall.

Projekt Fjällgås anser att detta påstående saknar vetenskaplig grund och att fjällgässen bara är oskygga i miljöer där fåglarna känner sig trygga.
The Swedish LWfG Project regards this statement being without scientific ground and that LWfG only show lack of shyness in an environment where the birds feel safe.

Foto: Christian Moullec Fjällgås (Anser erythropus) är en av världens mest utrotningshotade arter.
The Lesser White-fronted Goose (Anser erythropus) is one of the most endangered species in the world.

Den svenska populationen av fjällgås är vild och de utsättningar som gjorts har varit förstärkningsåtgärder av ett befintligt bestånd.
▪ The Swedish Lesser White-fronted Goose population is wild and the releasesof birds that has been carried out is reinforcement actions of an existing population.

I slutet av 1970-talet drog Jägareförbundet igång ett projekt för att rädda fjällgåsen i Sverige.
A project to re-establish lesser white-fronted geese was started back in the 1970s.

Fjällgåsen behöver hjälp utan dröjsmål.
Therefore, the Lesser White-fronted Goose urgently needs help.

Fjällgåsen Oavsett åtskilliga skyddsåtgärder är fjällgåsen ännu utrotningshotad i Skandinavien.
In spite of numerous conservation efforts, the Lesser Whitefronted Goose is threatened by extinction in Scandinavia.

Det är få förunnat att lyckas se en fjällgås i Sverige idag men i Öster Malma Wildlife Park får du möjligheten att beskåda denna vackra fågel på nära håll.
Few people are privileged enough to have seen a Lesser White-fronted Goose in Sweden today, but at Öster Malma Wildlife Park you have the opportunity to study these beautiful birds close-up.

På fotot en fjällgås från 2013 med två grågäss i bakgrunden.
On the photo a LWfG in 2013 and two Greylag geese in the background.

Situationen är mycket olycklig, närmast absurd, och det är svårt att se att detta utspel kan gynna bevarandearbetet för fjällgås på något sätt.
The position is very frustrating, almost absurd, and it is hard to find that this report in any way could be beneficial for the LWfG conservation work.

Projekt Fjällgås har svårt att förhålla sig till budskapet i rapporten då det känns väldigt verklighetsfrämmande.
The Swedish LWfG Project finds it difficult to react to the message in the report as the descriptions is quite illusive.

Professor Hartmut Vogtmann, generaldirektör för den tyska naturvårdsmyndigheten, accepterade inbjudan att vara projektets beskyddare och Peter Wilde åter i Sverige I augusti 2006 kommer Operation Fjällgås -projektgruppen på nytt vistas i norra Sverige.
Prof. Dr. Hartmut Vogtmann, the president of the Federal Agency of Nature Conservation accepted the patronage of the project and Peter Wilde reassured the funding of the Allianz Umweltsiftung. Operation Lesser Whitefront again in Sweden

De viktigaste åtgärderna för fjällgåsens överlevnad är att kontinuerligt skydda rastplatserna och minska dödligheten till följd av jakt.
The most important measures to protect the Lesser White-fronted Goose are a consequent protection of the staging areas and the reduction of mortality caused by hunting.

Vi hoppas att kunna få stöd från EU för att ändra på den negativa populationsutvecklingen även i Sverige och att genom att testa och förbättra utsättningsmetoder även öka rekryteringsgraden av utsättningsfåglar till det svenska vilda beståndet av fjällgås.
We hope to obtain support from EU to brake the negative trend found also in Sweden and to test and improve the release techniques, thereby increasing the degree of recruitment, of the released birds to

Operation Fjällgås har köpt två ultralätta flygplan av typen Polaris i början av pilotprojektet i januari 2006.
At the start of the pilot project in january 2006 the Operation Lesser Whitefront has bought two Polaris trikes.

Fjällgåsen, Anser erythropus, är globalt utrotningshotad och är listad som sårbar på den internationella rödlistan och är en av Sveriges mest akut hotade fågelarter.
Lesser white-fronted goose The lesser white-fronted goose, Anser erythropus, is globally threatened and classed as Vulnerable on the international Red List.

Fjällgåsen var tidigare en relativt vanlig häckfågel i Sverige men under det senaste seklet har beståndet i Skandinavien minskat dramatiskt.
The lesser white-fronted goose was once a comparatively common breeding bird in Sweden, but in the past century numbers have fallen dramatically in Scandinavia.

Det finns forskare som med stöd av de många hundra fynd av fjällgäss i västra Europa, långt innan Projekt Fjällgås startade, menar att det tidigare funnits en viktig flyttväg till dessa områden.
There are researchers who claim that an important south-western migration route has existed in the past, long before the Swedish LWfG Project started. The claim is based on many hundreds of historical observations of LWfG in Western Europe.