göra mottaglig oor Engels
göra mottaglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
predispose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr Su planerar att addera somatiska stamceller till injektionen för att göra mottagarna effektivare.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gör mottagarna mer benägna att aktivt bedöma och bibehålla projektens effekter.
Prepare to set sailEurLex-2 EurLex-2
Öka informationsansträngningarna för att göra mottagarna mer medvetna om reglerna för stödberättigande.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Förslaget att göra mottagaren betalningsskyldig för mervärdesskatten berör endast företag som kan utnyttja sin avdragsrätt. Privatpersoner berörs inte.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
1) snabbt utforma återanpassningsprojekt och göra mottagaren delaktig,
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Detta beslut gör mottagaren berättigad till stöd.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Jesu Kristi läror kunde göra mottagliga människor ännu heligare än de människor som stod under lagen.
I know these suitesjw2019 jw2019
Förslaget att göra mottagaren betalningsskyldig för mervärdesskatten berör endast företag som vanligtvis kan utnyttja sin avdragsrätt. Privatpersoner berörs inte.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
se till att valen mellan partnersamverkan och tekniskt bistånd är välgrundade och göra mottagarna mer medvetna om skillnaden mellan dem,
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Det planerade undantaget syftar till att göra mottagaren av tillhandahållna tjänster betalningsskyldig för mervärdesskatten vid bygg- och anläggningsarbeten som utförs av underleverantörer.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Syftet med det undantag som de ungerska myndigheterna begärt är att göra mottagaren betalningsskyldig för mervärdesskatt i samband med tillhandahållandet av personal.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Syftet med den avvikelse som Ungern har ansökt om är att göra mottagaren betalningsskyldig för mervärdesskatt i samband med tillhandahållande av personal.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Genom rådets beslut 2006/42/EG (2) bemyndigades Lettland att göra mottagaren betalningsskyldig för den mervärdesskatt som ska betalas på leveranser av timmer.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
(3)Genom rådets beslut 2006/42/EG 6 bemyndigades Lettland att göra mottagaren betalningsskyldig för den mervärdesskatt som ska betalas för leveranser av timmer.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Att visa barmhärtighet med glädje är en nåd, en godhet; det visar prov på medlidande i sig självt, eftersom det gör mottagandet av barmhärtigheten mera angenämt.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.jw2019 jw2019
· Eftersom bidrag i många fall gör mottagaren av statligt stöd beroende av den bestämda åtgärden bör det från början göras klart att bidraget är tillfälligt och tidsbegränsat.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.not-set not-set
Med beaktande av den särskilt stora risken och de särskilda omständigheterna förefaller det således som om förslaget att göra mottagaren betalningsansvarig skulle vara den mest lämpliga lösningen.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Mot den bakgrunden förefaller det således som om förslaget att göra mottagaren betalningsskyldig skulle vara den lämpligaste lösningen med hänsyn till de särskilda omständigheterna och den särskilt stora risk som finns
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteroj4 oj4
Mot den bakgrunden förefaller det således som om förslaget att göra mottagaren betalningsskyldig skulle vara den lämpligaste lösningen med hänsyn till de särskilda omständigheterna och den särskilt stora risk som finns.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Mot den bakgrunden förefaller det således som om förslaget att göra mottagaren betalningsskyldig skulle vara den lämpligaste lösningen med hänsyn till de särskilda omständigheterna och den särskilt stora risk som finns.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
7078 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.