gastande oor Engels

gastande

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

clamor

naamwoord

Soortgelyke frases

gast
ghost · ghoul · hand · phantom · seaman

gasta
bellow · holler · roar · scream · shout · thunder

voorbeelde

"""Det kryllar av olika sorts gastar och spöken där oppe."
‘It’s crawling with different kinds of phantoms and ghosts up there.

Han gick ut, men genom de tjocka murarna kunde de ändå höra honom gasta ”HODOR!”
Even when he went outside they could hear him through the walls, bellowing “HODOR!”

Milda gastar!
Holy Halloween!

Ropar de till Gråvind och Gast, till Nymeria och Lady?
Are they calling to Grey Wind and Ghost, to Nymeria and Lady's Shade?

Jag skrek och gastade.
Fucking screaming, shouting, I don't know.

Det var ett ensamt och långtråkigt arbete till och med när Gast var med som sällskap, men Jon hade inget emot det.
It was lonely and boring work, even with Ghostxy along for company, but Jon found he did not mind.

Under de flesta rån tar det några sekunder innan någon börjar gasta.
During most robberies, it takes a few seconds before someone lets out a yelp.

Inifrån huset hördes tunga fotsteg på väg mot trappan ackompanjerade av en röst som gastade: ”Merrin!
From inside the house heavy footsteps could be heard coming downstairs accompanied by a voice yelling, “Merrin!

Han gastade och skrek, han slog näven i bordet så hårt att ett vattenkrus välte och spilldes ut.
He roared, he shouted, he slammed his fist against the table so hard that a flagon of water overturned and spilled.

Att kalla mitt gastande för ”tal” vore att skänka det en skönhet som det knappast kan ha haft.
To call my shouting a ‘speech’ would embellish it with oratorical qualities it almost certainly lacked.

Lady är död och kanske Gråvind också, men någonstans finns Rufs och Nymeria och Gast kvar.
Lady’s dead and maybe Grey Wind too, but somewhere there’s still Shaggydog and Nymeria and Ghost.

Men jag tror inte att jag kan övertyga honom genom att gasta fram ett par trotsiga repliker mot kameran.
But I don’t think I will convince him of anything by shouting a couple of defiant lines at the camera.

Inga gastar.
Not ghosts.

" Femton gastar på död mans kista "
" Fifteen men on a dead man's chest "

Brom viste att det fanns ingen som trodde mer på spöken och gastar än Ichabod Crane.
Brom knew there was no more potent believer in spooks and goblins than Ichabod Crane.

-Därför att du hade fatt höra män samtala som är de skickli- e gaste i vår tid på den här sortens argument.
You would have heard the disputation of men who are the most accomplished of our day in Well, that kind of speaking.

Femton gastar på en död mans kista
15 men on the dead man's chest.

Tom säger åt gasten att vila.
Benches invite the visitor to rest.

Dela skärmen eller viktigare saker, klä ut dig till pirat alla som tycker det är en bra idé ropar " femton gastar "
Share your screen or more importantly, dress like a pirate all in favor, say'arrrgh'

Halva ena örat, hela näsan och båda tummarna har blivit gastarnas rov.)
HALF OF ONE EAR, ALL THE NOSE AND BOTH THUMBS ARE GHOULEATEN.)

Trängseln i gränderna, försäljerskorna som gastar, barnen som sover i portarnas skugga.
Crowded streets, the shouts of hawkers, children sleeping in the shade of the doorways.

Han har en skräckvarg som heter Gast.
He has a pet wolf called Boris.

Inga gastar, inga häxor här som skriker och skrämmer eller fångar dem
No ghouls, no witches here to scream # # and scare them or ensnare them

Föreningssystrar som studsar runt i knappt mer än underkläderna och gastar om att de objektifieras som om de inte redan själva hade gjort det.
These sorority bitches strutting around in basically just their underwear, screaming bloody murder about being objectified, as if they haven't objectified themselves already.

Sju kommuner i provinsen Cádiz: Alcalá del Valle, Algodonales, Olvera, El Gastor, Setenil de las Bodegas, Torrealháquime och Zahara de la Sierra, samt två kommuner i provinsen Sevilla: Coripe och Pruna.
It covers seven municipalities in the province of Cadiz: Alcalá del Valle, Algodonales, Olvera, El Gastor, Setenil de las Bodegas, Torrealháquime, Zahara de la Sierra, and two in the province of Seville: Coripe and Pruna.