person som gnäller och klagar
grumbler
gnäll oor Engels
gnäll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
moaning
Du bara gnäller när du sover, och det gör att jag får mumiedrömmar.
You keep moaning in your sleep, and it's making me have mummy dreams.
blather
drivel
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gossip · jeremiad · whimper · whine · bellyaching · complaining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
gnälla
beef · bellyache · bitch · bleat · carp · cavil · complain · crab · gripe · grizzle · grouch · grouse · grumble · kvetch · moan · nag · niggle · noodge · nudge · quarrel with · sing · snivel · squeak · to beef · to bellyache · to complain · to grouse · to moan · to whine · to whinge · whimper · whine · whinge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sluta upp med det hemska gnällandet omedelbart... eller sök skydd någon annanstans!
It' s just I hate to hear Amy in painOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes ständiga gnäll, då?
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesopensubtitles2 opensubtitles2
Öppna dina öron och de kommer aldrig att sluta gnälla.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bodde hos Babak några dagar, fixade inte pappas gnäll.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Nej inte om du sitter här och gnäller.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somliga med en smäll, andra med ett gnäll.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan gnälla hur mycket du vill om hur du har uppfört dig illa, och hur du känner dig billig och tom.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inifrån rummet hörs stönanden men inget gnäll, inga ilskna ord.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Okej, men varför gnäller du?
You like cooking?opensubtitles2 opensubtitles2
Den röda kommer att vara mycket kritisk till den grönas ständiga gnällande om att det är för mycket att göra.
I mean, right quickLiterature Literature
Jag hoppas att han håller med mig om att inte heller det att klaga, gnälla och ge efter i en oändlig och meningslös transatlantisk dialog om en så allvarlig fråga som denna är att bedriva utrikespolitik.
I was looking at his piece, not his face, okay?Europarl8 Europarl8
Då och då himlade de med ögonen och gav ifrån sig drömmande gnäll.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Du gnäller om min hygien
The knots are still freshopensubtitles2 opensubtitles2
Du är den första som gnäller.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är den olycklige, gnällande, schamposniffande Marshalls spöke, en kille som du har inte en chans hos en tjej som Lily.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du gnäller högt nog...
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylningen övergick i ett lågt gnällande som långsamt avtog, som om den rörde sig bort från mig.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Vad är det jag gnäller jag om?
You' il fucking handle what?opensubtitles2 opensubtitles2
Om de vill ha vårt skydd ska de sluta gnälla och tacka för gröten.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker att dessa amerikanare alltid gnäller om hur de kan ha fått det så här dåligt
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementopensubtitles2 opensubtitles2
Jag gnäller bara på dig om din familj för att jag är avundsjuk.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänker du berätta eller gnälla?
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valpen gav ifrån sig ett tämligen ynkligt gnäll
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Kom inte gnällande... "
Now set the roscoe on the flooropensubtitles2 opensubtitles2
Du tycker att det är klokt att lufta ditt trötta gnäll framför den där tjejen?
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.