god fortsättning oor Engels
god fortsättning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
a greeting phrase, literally "good continuation", meaning either:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En god fortsättning på julen och ett gott nytt år tillönskar Dig Din son Bengt.
Man, would I love to see you playhockeyLiterature Literature
Jag tackar för er närvaro och jag önskar er en god fortsättning på det nya året.
Are we expecting any trouble?Europarl8 Europarl8
Då får jag önska god fortsättning.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skiner upp när jag kommer in och önskar mig god fortsättning på det nya året.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
God fortsättning!
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då fårjag önska god fortsättning
Sorry about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Charlotte, god fortsättning.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God fortsättning på dagen.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God fortsättning
You will die togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Ja, tack, och god fortsättning.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God fortsättning.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hälsar kommissionär Marcelino Oreja välkommen och önskar honom en god fortsättning. Vänligen besvara Joan Vallvés fråga.
This... is ruby shellacEuroparl8 Europarl8
Herr Hudghton! Jag tackar och gratulerar er till ert första anförande här i parlamentet, och jag önskar er god fortsättning på er mandatperiod.
Oh, well, this is just greatEuroparl8 Europarl8
(CS) Herr talman! Det europeiska kulturarvsmärket är utan tvekan ett bra initiativ, och en god fortsättning på det mellanstatliga projekt som nu pågått sedan 2006.
That' s rightEuroparl8 Europarl8
Jag skall inte vara sämre än alla andra och önskar också en god fortsättning på det nya året, inte minst riktar jag det till kommissionären.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEuroparl8 Europarl8
Om Lissabonfördraget träder i kraft vid en tidpunkt då det halvårsvis roterande ordförandeskapet för rådet redan har inletts har rådet kommit överens om följande övergångsarrangemang för att ombesörja förberedelsearbetet och en god fortsättning på detta:
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyonewho listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with menot-set not-set
Jag vill gratulera er och önska er samma goda organisationsförmåga i fortsättningen som ni visat i dag.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Kol-och stålforskningsfonden skall förvaltas av kommissionen enligt principer motsvarande dem som gäller för EKSG:s befintliga tekniska forskningsprogram för kol och stål och på grundval av fleråriga tekniska riktlinjer som bör utgöra en god fortsättning på dessa EKSG-program, genom att forskningsverksamheten starkt koncentreras och genom att gemenskapens ramprogram för forskning och teknisk utveckling kompletteras av denna forskningsverksamhet
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomeurlex eurlex
(2) Kol- och stålforskningsfonden bör förvaltas av kommissionen enligt principer motsvarande dem som gäller för EKSG:s befintliga tekniska forskningsprogram för kol och stål och på grundval av fleråriga tekniska riktlinjer som bör utgöra en god fortsättning på dessa EKSG-program, genom att forskningsverksamheten starkt koncentreras och genom att gemenskapens ramprogram för forskning och teknisk utveckling kompletteras av denna forskningsverksamhet.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
(2) Kol- och stålforskningsfonden skall förvaltas av kommissionen enligt principer motsvarande dem som gäller för EKSG:s befintliga tekniska forskningsprogram för kol och stål och på grundval av fleråriga tekniska riktlinjer som bör utgöra en god fortsättning på dessa EKSG-program, genom att forskningsverksamheten starkt koncentreras och genom att gemenskapens ramprogram för forskning och teknisk utveckling kompletteras av denna forskningsverksamhet.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
(2) Kol- och stålforskningsfonden bör förvaltas av kommissionen enligt principer motsvarande dem som gäller för EKSG:s befintliga tekniska forskningsprogram för kol och stål och på grundval av fleråriga tekniska riktlinjer som bör utgöra en god fortsättning på dessa EKSG-program, genom att forskningsverksamheten starkt koncentreras och genom att gemenskapens ramprogram för forskning och teknisk utveckling kompletteras av denna forskningsverksamhet.
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Detta ger goda förutsättningar för en fortsättning.
Bill C-# is part of this ongoing processEuroparl8 Europarl8
12 I fortsättningen ges goda råd beträffande talet, och då inbegrips motivet som ligger bakom det.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timejw2019 jw2019
Gud har också i fortsättningen visat godhet mot den fallna mänskligheten.
That' s not happening eitherjw2019 jw2019
- Ett samrådsforum som skall vara inrättat i så god tid att en fortsättning på EKSG:s rådgivande kommittés arbete kan följa utan avbrott.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.