gruppen Privilegierade användare oor Engels

gruppen Privilegierade användare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Power Users group

A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares.

voorbeelde

Gruppen Privilegierade användare är endast tillgänglig i Windows XP Professional.
The Power Users group is available only in Windows XP Professional.

Gruppen Privilegierade användare i tidigare versioner av Windows hade utformats för att ge användare specifika administratörsrättigheter och -behörigheter för vanliga systemåtgärder.
The Power Users group in previous versions of Windows was designed to give users specific administrator rights and permissions to perform common system tasks.

Den lokala administratören och den administrativa gruppen Privilegierade användare kan ändra energiinställningar manuellt med hjälp av kontrollpanelen vilket andra användare inte kan.
The local administrator and Power Users administrative group can manually change their power settings using the control panel; other users cannot.

De lokala administratörerna och den administrativa gruppen Privilegierade användare kan manuellt ändra sina energiinställningar med hjälp av kontrollpanelen, övriga användare kan inte göra det.
The local administrator and Power Users administrative group can manually change their power settings by using Control Panel; other users cannot.

I äldre program, som kräver samma rättigheter och behörigheter för privilegierade användare som i tidigare Windows-versioner, kan administratören med hjälp av en säkerhetsmall ge gruppen Privilegierade användare samma rättigheter och behörigheter som i tidigare Windows-versioner.
For legacy applications that require the same Power User rights and permissions that were present in previous versions of Windows, administrators can apply a security template that enables the Power Users group to assume the same rights and permissions that were present in previous versions of Windows.

På grund av att Satan gjorde uppror och Adam och Eva visade olydnad, gjorde Jehova en anordning för att ge en privilegierad grupp en himmelsk belöning, och denna grupp kommer han att använda för att förverkliga sitt ursprungliga uppsåt.
Because of Satan’s rebellion and Adam and Eve’s disobedience, Jehovah arranged a heavenly reward for a privileged group, whom he will use in realizing his original purposes.

förplikta kommissionen att publicera ett offentligt meddelande som informerar marknaden och alla användare som är intresserade av CIRCA (ett IT-verktyg som möjliggör elektroniskt samarbete mellan personal eller grupper av personer på olika platser) om att CIRCA inte är en obsolet plattform, att plattformen som utvecklats av Alfresco Software Ltd. inte är en privilegierad plattform och att användarna är fria att, som substitut för CIRCA, välja valfri plattform, och
Order the Commission to issue a public notice, informing the market and all users interested in CIRCA (an IT tool which enables the electronic collaboration among employees or groups of individuals located in different locations), that such is not an obsolete platform, that the platform developed by Alfresco Software Ltd. is not a privileged platform and that the users are free to select as a substitute for CIRCA the platform of their choice; and

Man har upptäckt att util-linux, diverse systemverktyg, inte släppte privilegierade användar- och grupp-privilegier i rätt ordning i mount- och umount-kommandona.
It was discovered that util-linux, miscellaneous system utilities, didn't drop privileged user and group permissions in the correct order in the mount and umount commands.

Man har upptäckt att loop-aes-utils, verktyg för att montera och manipulera filsystem, inte släppte privilegierade användar- och grupp-privilegier i rätt ordning i mount- och umount-kommandona.
It was discovered that loop-aes-utils, tools for mounting and manipulating filesystems, didn't drop privileged user and group permissions in the correct order in the mount and umount commands.

Medlemmar i den här gruppen kan övervaka prestandaräknarna på datorn, såväl lokalt som från fjärrklienter, utan att vara medlemmar i gruppen Administratörer eller Användare av prestandaloggar. Inga standardanvändarrättigheter Privilegierade användare
Members of this group can monitor performance counters on a computer — locally and from remote clients — without being a member of the Administrators group or the Performance Log Users groups No default user rights

Det är för att genomföra denna politik mot de proletära massornas intressen och deras vilja, som det blir nödvändigt för de privilegierade grupperna att formera sig som en byråkrati och använda sig av byråkratiska metoder.
It is in order to carry through this policy, against the interests and against the will of the proletarian mass, that bureaucratic formations of the privileged groups and bureaucratic methods become necessary.

Däremot kunde även icke-privilegierade användare potentiellt få tillgång till namn på filer som endast användare i roots grupp skulle kunna visa.
However, also unprivileged users can potentially learn names of files that only users in root's group should be able to view.