hälla bensin på elden oor Engels
hälla bensin på elden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
add fuel to fire
en
make a situation worse
add fuel to the fire
en
worsen a conflict
worsen a conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vem bad honom hälla bensin på elden?
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!opensubtitles2 opensubtitles2
Ska du hälla bensin på elden nu?
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälla lite bensin på elden?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stället för att lösa problemen häller vi bensin på elden.
So I guess we' il see you then?Europarl8 Europarl8
Sen kommer jag vidare till punkt nummer två, nämligen varför det är så viktigt. Det är viktigt just därför att det kan leda till förödande konsekvenser, eftersom Albanien ju inte är stabiliserat, eftersom det också i Albanien finns krafter, som leds framför allt av den tidigare presidenten Berisha, som hetsar och försöker hälla bensin på elden och därigenom driva Fatus Nano, premiärministern, som i början var mycket tillbakadragen, till en extrem position.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEuroparl8 Europarl8
Häll på bensin och tutta eld, kasta dit en granat, döda mig.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har vi testat fritt fall och nu ska vi tända eld på Tomas och hälla bensin på honom.
Is # free?- And the hotel in Italy?QED QED
Socialdemokraterna vill fortfarande göra ett krig i ukraina och är redo att fortsätta att hälla bensin på elden.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.