hetväggarnas oor Engels

hetväggarnas

naamwoord

voorbeelde

Kungen dog av att han åt för många av hetväggarna som bjöds.
The King died from eating to many of the semlas that were offered.

Dem får vi behålla tills i oktober, Pannkaksdagen/Semmeldagen firades med specialpannkaka för Lilla S och med Hetvägg förstås.
Now we can enjoy them until October. Day...or in Sweden "Fettisdagen" was celebrated with a special pancake for Little S and Swedish Semla - recipe here:

fettisdagsbulle eller, i versionen med varm mjölk, även hetvägg, är ett slags bulle eller bakelse av ljust vetebröd med söt fyllning med mandelmassa och grädde.
semlor by or, in the version with warm milk, even hetvagg, is a kind of bun or cake of light wheat bread with sweet filling with almond paste and cream.

Hetväggen kom på 1700-talet, medan semlan kom först på 1900-talets början.
It came to Sweden in the 1700s, while the more common bun, or semlan, first appeared in the early 1900s.

Förut fanns det en bulle som kallades för hetvägg och var en bakad bulle fylld med mandelmassa.
In the past, there was a particular bun called a hetvägg, which was a baked bun filled with almond paste.