hitta på en ursäkt
feign an excuse
hitta på ursäkter oor Engels
hitta på ursäkter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
alibi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Många offer för misshandel hittar på ursäkter för de som skadar dem.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under tiden, försökte jag hitta på ursäkter att prata med Aaron.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag drack i smyg”, berättar han, ”och jag hittade på ursäkter och försökte bagatellisera mitt drickande.
That's gonna do itjw2019 jw2019
Då måste jag börja hitta på ursäkter
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles OpenSubtitles
När vi hittar på ursäkter för småsynder, triumferar Satan.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLDS LDS
Hittade på ursäkter för att åka in till stan och träffa henne.
You have hotwater, don' t you?Literature Literature
Du hittar på ursäkter för att träffa mig.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Står du här i din sons rum och hittar på ursäkter till mig?
Where the hell did you go, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem hittar på ursäkter?
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni förstår inte så ni hittar på ursäkter.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaime hittade på ursäkter för sina eskapader, men han inbillade sig inte att de andra trodde på dem.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Ema frågar var han är och jag hittar på ursäkter.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bagor integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de hittar på ursäkter hela tiden.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta hitta på ursäkter.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nästan för lätt för författaren och aktrisen att hitta på ursäkter.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta stämde inte, detta var inte hennes hjärna som hittade på ursäkter för att inte öppna dörren.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Om jag inte gör det börjar jag hitta på ursäkter för att lyssna vidare.” – Cameron
I was ever so excited and scaredjw2019 jw2019
Jag kan också ha hittat på ursäkter för att träffa dig.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta hitta på ursäkter, få den att fungera
I was frightenedopensubtitles2 opensubtitles2
Fast nu är den nog en synd som jag bara hittar på ursäkter för.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Hon bjöd mig att komma och titta på utsikten, men jag hittade på ursäkter.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Ingen anledning att hitta på ursäkter, Naman.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie, du kan inte bara skolka från skolan och hitta på ursäkter.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försök inte att hitta på ursäkter åt honom.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hittade på ursäkter för att komma
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles OpenSubtitles
251 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.