internationell sakrätt oor Engels
internationell sakrätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
international property law
private international law of property
private international property law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den regionala förordningen nämns innehavare av sakrätter som skattskyldiga, vilket innebär att internationella organ inte är särskilt berörda.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsEurLex-2 EurLex-2
Om de österrikiska domstolarna skulle kunna meddela dom på grundval av parallella nationella bestämmelser som ger internationell behörighet för talan som avser sakrätt och dess verkställighet eller erkännande söktes i Tjeckiska republiken, skulle en tvist avseende verkställighet eller erkännande av denna dom uppstå.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Denna bestämmelse utgör en från internationell privaträtt tagen materiell regel som direkt avgör vad som händer med sakrätter i fast egendom som finns i en annan stat än den där insolvensförfarandet inleds.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
27) Jag vill här understryka att principen om att domstolen på den ort där egendomen är belägen är behörig (forum rei sitæ) är en allmänt godtagen behörighetsregel vid gränsöverskridande tvister angående sakrätt i fast egendom, såväl enligt nationella som internationella normer.
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
Dessa kan sammanfattas i olika grupper av argument: principiellt avvisande av den gemenskapsrättsliga lagstiftningskompetensen, synpunkter avseende den internationella privaträttens kollisionsregler och avsaknad av en gemenskapsrättslig tillnärmning av medlemsstaternas avtals- och sakrätt.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurLex-2 EurLex-2
När det gäller artiklarna 19, 20, 21 och 22 även i kombination med artiklarna 23 och 24 i förordningen skall en notering om en licens eller en inskränkning i innehavarens förfoganderätt med avseende på den internationella registreringen i det internationella registret ersätta registreringen av en licens, en sakrätt, en exekutiv åtgärd eller konkursförfaranden i registret över gemenskapsvarumärken.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
En notering om en licens eller en inskränkning i innehavarens förfoganderätt med avseende på en internationell registrering i det internationella registret ska ha samma verkan som registreringen av en sakrätt, en exekutiv åtgärd, insolvensförfaranden eller en licens i registret enligt artiklarna 19, 20, 21 och 22.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
En notering om en licens eller en inskränkning i innehavarens förfoganderätt med avseende på den internationella registreringen i det internationella registret ska ha samma verkan som registreringen av en sakrätt, en exekutiv åtgärd, insolvensförfaranden eller en licens i registret enligt artiklarna 19, 20, 21 och 22.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
En notering om en licens eller en inskränkning i innehavarens förfoganderätt med avseende på en internationell registrering i det internationella registret ska ha samma verkan som registreringen av en sakrätt, en exekutiv åtgärd, insolvensförfaranden eller en licens i registret enligt artiklarna 22, 23, 24 och 25.
Throw it through the window of your post officeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En notering om en licens eller en inskränkning i innehavarens förfoganderätt med avseende på den internationella registreringen i det internationella registret ska ha samma verkan som registreringen av en licens, en sakrätt, en exekutiv åtgärd eller insolvensförfaranden i registret enligt artiklarna 19, 20, 21 och 22.
Who isit that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 158b Rättsverkan av registrering av licenser och andra rättigheter En notering om en licens eller en inskränkning i innehavarens förfoganderätt med avseende på den internationella registreringen i det internationella registret ska ha samma verkan som registreringen av en licens, en sakrätt, en exekutiv åtgärd eller insolvensförfaranden i registret enligt artiklarna 19, 20, 21 och 22.
And I was over came unexplain of a sense of griefnot-set not-set
Det bästa sättet att hantera problem med internationell behörighet enligt konventionen är därför i fall som det förevarande när de uppstår mellan konventionsstater just att koppla samman behörigheten i talan som avser skadestånd med behörigheten i talan som avser sakrätt.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning nr 44/2001 – Exklusiv behörighet – Tvister om sakrätt i fast egendom – Regeln i artikel 22 punkt 1 i förordningen om att domstolen där saken befinner sig är behörig (forum rei sitæ), vilken reglerar medlemsstaternas internationella domsrätt
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
14 Domstolen erinrar inledningsvis om att det är ett undantag från den allmänna principen i artikel 4 första stycket i konventionen, nämligen att varje konventionsstat skall tillämpa sina bestämmelser om internationell domsrätt när svaranden inte har hemvist i någon konventionsstat, när det i artikel 16.1 i samma konvention, med avseende på sakrätt i fast egendom eller nyttjanderätt till fast egendom, föreskrivs att domstolarna i den konventionsstat där egendomen är belägen har exklusiv behörighet.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
(Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 56 och 63 FEUF - Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för kapital - Nationell lagstiftning enligt vilken kreditavtal med internationella inslag ingångna med en icke godkänd kreditgivare är ogiltiga - Förordning (EU) nr 1215/2012 - Artikel 17.1 - Kreditavtal som en fysisk person ingått i syfte att tillhandahålla logitjänster för turister - Begreppet ”konsument” - Artikel 24 led 1 - Exklusiv behörighet avseende sakrätt i fast egendom - Talan om fastställande av att ett kreditavtal är ogiltigt och om avförande av inskrivningen av en sakrätt i fastighetsregistret)
First you beat me, and now you want my helpEurlex2019 Eurlex2019
27 När det i artikel 16.1 a i Brysselkonventionen, med avseende på sakrätt i fast egendom eller nyttjanderätt till fast egendom, föreskrivs att domstolarna i den konventionsstat där egendomen är belägen har exklusiv behörighet, är det ett undantag från den allmänna principen i artikel 4 första stycket i konventionen, nämligen att varje konventionsstat skall tillämpa sina bestämmelser om internationell jurisdiktion när svaranden inte har hemvist i någon konventionsstat (domen i det ovannämnda målet Klein, punkt 14).
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.