intersubjektiv oor Engels
intersubjektiv
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
intersubjective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objektområdet är i sig förstrukturerat av de sociokulturella världarnas intersubjektiva sammanhang.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Är inte det ett resultat av att intersubjektiva myter har övergetts till förmån för objektiv vetenskaplig kunskap?
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
För närvarande erkänner lagstiftningen intersubjektiva storheter som företag och stater som ”juridiska personer”.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Den kan inte isolera sitt objektområdes fakta från den intersubjektiva nivå som dessa konstituerar sig på.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Det är relativt lätt att acceptera att pengar är en intersubjektiv storhet.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Men det finns en tredje verklighetsnivå: den intersubjektiva nivån.
It' s our latest lineLiterature Literature
I själva verket handlar det om erfarenheten av kommunikationsreglers intersubjektiva giltighet.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Först då har de intersubjektiv giltighet i en social grupp.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
"Iden om ""att följa en regel"" innefattar reglers intersubjektiva giltighet."
You know what this means?Literature Literature
Precis som pengar, aktiebolag och mänskliga rättigheter är nationer och konsumentstammar intersubjektiva realiteter.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Social verklighet är inbegreppet av de händelser som utspelar sig på den intersubjektiva nivån.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Betydelseidentitet kan nämligen inte föras tillbaka på den intersubjektiva samstämmigheten i en grupp.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Många av de viktigaste verkande krafterna i historien är intersubjektiva.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Huvudsakligen använder jag mig av en livsvärldsfenomenologisk forskningsansats, där jag också arbetar med metodologiska frågor om hur det är möjligt att närma sig och försöka gestalta en annan persons perspektiv och livsvärld, samt kroppsliga och intersubjektiva aspekter av livsvärldsbegreppet.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom social och deltagande koreografi arbetar Peter med en intersubjektiv, direkt-demokratisk praktik i syfte att bekämpa alla former av maktfullkomlighet.
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Som bakgrund presenteras musik som ämne i skolan, grupper i skolan samt forskning kring musikens påverkan på det intersubjektiva rummet och elevers välbefinnande.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andra människors upplevelser leder, enligt deras utlåtanden, till en fysikalisk värld, som helt och fullt motsvarar min; därför kallar vi den en ”intersubjektiv” (för alla subjekt gemensam) värld, och denna är naturvetenskapens värld.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emellertid måste pragmatikern komma ihåg att dessa påståenden fungerar både i praktiken och i vetenskapen, och positivisten får inte förbise det faktum att han när han vänder sig till sina medmänniskor förutsätter – tyst och underförstått – logikens intersubjektiva giltighet och därigenom existensen av alter egots tanke- och handlingsområde, av hans utmärkande mänskliga karaktär.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baserat på empiriska och analytiska insikter diskuterar denna avhandling ett antal teoretiska konsekvenser, såsom rollen som intersubjektiv tillit spelar i förhållande till den ovisshet som kommersiella aktörer står inför, ett alternativt sätt att klassificera community-typer, metaforen superorganismer i kontexten open source, community-deltagares välbefinnande, samt hur open source utvecklare hanterar övergången från en community-baserad självidentitet till en entreprenöriell självidentitet vid kommersialisering av OSS.
You' re not getting into the spirit of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vilka är de olika modellerna för att skapa engagemang i en intersubjektiv situation och därmed ge upphov till nya perspektiv?
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andra människors upplevelser leder, enligt deras utlåtanden, till en fysikalisk värld, som helt och fullt motsvarar min; därför kallar vi den en "intersubjektiv" (för alla subjekt gemensam) värld, och denna är naturvetenskapens värld.
Oh, the soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom oberoende intervjuer utforskas båda parters terapierfarenheter efter avslutad terapi. Resultat av studien visar att intersubjektiv närvaro och förståelse i terapin är en nödvändig och avgörande faktor för att utvidga och öka den intersubjektiva kompetensen i systemet.
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frågeställningarna fokuseras på vad som kännetecknar tillstånd av närvaro respektive frånvaro av intersubjektiv kontakt och förståelse. Samt vilken betydelse och vilka konsekvenser denna närvaro/ frånvaro har för terapeut och familj.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sådan indelning är meningslös därför att tolknings¬processen är intersubjektiv och inte kan illustreras utan ytterligare subjekt.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I denna undersökning utforskas betydelsen av intersubjektiv kontakt och delad förståelse som en väg att samskapa en förståelseorienterad vägledning i den terapeutiska processen och det dagliga familjelivet.
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.