juridiskt yttrande oor Engels
juridiskt yttrande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
legal opinion
Rådet avslog Maurizio Turcos begäran och vägrade också att ge honom tillgång till ett juridiskt yttrande.
The Council refused to grant the request and access to a legal opinion was also denied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ena av dessa är en begäran om ett juridiskt yttrande från generaldirektoratet för konkurrens till rättstjänsten.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
D.3 upprätta och beställa juridiska yttranden och skatteyttranden,
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
Att skriftligen eller muntligen lämna juridiska yttranden på hög nivå på de områden som ingår i direktoratets uppdrag.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to inAnnexI; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
(i) Det slutliga emissionsdokumentet eller prospektet tillsammans med dokumenten rörande transaktionens avslutande, med undantag av juridiska yttranden.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Det bör särskilt noteras att rådet konsekvent tycks avvisa alla ansökningar om juridiska yttranden.
Krystal French operates under a heavy veil of securitynot-set not-set
Rådet avslog Maurizio Turcos begäran och vägrade också att ge honom tillgång till ett juridiskt yttrande.
It' il reassure youEuroparl8 Europarl8
Tribunalen förbisåg dessa specifika egenskaper av det juridiska yttrandet.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
Detta juridiska yttrande håller för närvarande på att utarbetas.
Why step this?not-set not-set
[70] Rättspraxis har fastställts i ett fall och riksåklagaren utfärdade ett juridiskt yttrande.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Sökandena har således rätt att få tillgång till det berörda juridiska yttrandet och att inge detta till gemenskapsdomstolarna.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
I november 2006 överlämnades ett negativt juridiskt yttrande till rådet angående förekomsten av mer än en uppsättning data för ett givet år.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
År 2002 begärde kommissionen ett juridiskt yttrande i syfte att klargöra kommissionens och medlemsstaternas respektive rättigheter och skyldigheter inom området delad förvaltning.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen itcomingnot-set not-set
21 Följaktligen ogillade förstainstansrätten talan i den del som avsåg beslutet om avslag på ansökan om tillgång till det ifrågavarande juridiska yttrandet.
Look, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Det första gäller advokater. När advokater arbetar med oss och försöker påverka lagstiftningen är de lobbyister, även om de gör ett juridiskt yttrande.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEuroparl8 Europarl8
Frågan huruvida det aktuella juridiska yttrandet ska lämnas ut eller inte beror endast på om ett utlämnande skulle undergräva rådgivningens oberoende och objektivitet.
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Utan att Ungern eller någon annan part hade begärt att det juridiska yttrandet skulle lämnas ut, gjordes det emellertid tillgängligt för webbplatsen Politico.
You' il love it... everything tailored to your personalityEuroParl2021 EuroParl2021
... [D]etta undantag [syftar] just till att skydda institutionens intresse av att begära in juridiska yttranden och av att få uppriktiga, objektiva och fullständiga yttranden.”
Who do I call?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta strider mot kommissionens beslut i det juridiska yttrandet RB/HGG/ve(95)1824 av den 5 september 1995 om att Euratomfördraget gäller för militära kärnvapenprov?
Special precautions for usenot-set not-set
154 Tribunalen konstaterar inledningsvis att denna handling, som getts in till tribunalen (se punkt 23 ovan), utöver sin benämning innehåller ett juridiskt yttrande från kommissionens rättstjänst.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
57 Förstainstansrätten krävde emellertid inte att rådet skulle kontrollera att de allmänna skäl som det åberopade faktiskt var tillämpliga på det juridiska yttrande som begärdes utlämnat.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
Ett förvaringsinstituts skyldighet att bedöma regelverket i tredjeland omfattar även inhämtandet av oberoende juridiska yttranden om insolvenslagstiftning och rättspraxis i det tredjeland där tredje parten är belägen.
Take me now, LordEurLex-2 EurLex-2
Den ingår dessutom inte i någon av de kategorier av handlingar som förordning nr 1049/2001 tillerkänner ett intresse som förtjänar särskilt skydd, såsom till exempel juridiska yttranden.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
De styrkande handlingarna ska omfatta kopior av dokumenterade riskhanteringsförfaranden, historisk transaktionsinformation, kopior av relevanta kontrakt mellan parterna och kan omfatta ett juridiskt yttrande på begäran från den behöriga myndigheten.
Well, that guy had a lot more sex than meEurLex-2 EurLex-2
1361 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.