kompromisspolitik
horse trading
kompromisspolitik (handel med utsläpp) oor Engels
kompromisspolitik (handel med utsläpp)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
offset policy (emissions trading)
en
Policy whereby emissions from a proposed new or modified stationary source are balanced by reductions from existing sources to stabilise total emissions. (Source: EPAGLO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jordanien. Det är ett typiskt problem i en kompromisspolitik.
The guy has pleather furnitureEuroparl8 Europarl8
En gemensam narkotikapolitik inom EU innebär en drogliberal kompromisspolitik.
Stay here all you like, you' re nothing!Europarl8 Europarl8
Bullmann-betänkandet strävar efter att hålla kvar syntes- och kompromisspolitiken.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEuroparl8 Europarl8
Vi kan dock konstatera att vissa medlemsstater och vissa politiska partier har blivit alltmer otåliga och vill lämna kompromisspolitikens väg.
Excuse me, that is a rumourEuroparl8 Europarl8
Medan hoten mot det tibetanska folket fortsätter har Dalai Lama, i 2008 års memorandum och i de noter som i år fogats till det, bekräftat sitt åtagande att inte söka separation och självständighet för Tibet utan faktisk autonomi för det tibetanska folket inom ramen för Kinas författning - en ömsesidigt fördelaktig kompromisspolitik grundad på medkänsla och icke-våld som syftar till att bevara Tibets kultur.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationEuroparl8 Europarl8
Jag röstade med övertygelse emot resolutionen om Irak, som antogs av en röd-grön koalition. Det gjorde jag som företrädare för det unga Europa, vars fria folk verkligen inte identifierar sig med den gamla kompromisspolitiken, med en falsk och hycklande pacifism som blundar för det förfärande hot mot vårt Europas säkerhet som Saddams regim utgör, en regim som skapar en ren och skär konflikt mellan civilisationer.
Everything brand- newEuroparl8 Europarl8
Frågan om kompromisspolitikens rötter är dock inte uttömd genom hänvisningen till bondearmén.
I beseech youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mensjevikernas och socialistrevolutionärernas kompromisspolitik vann visserligen ännu understöd bland folkmassorna.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom de dominerande partiernas ansträngningar överfördes den emellertid snart till kompromisspolitikens kanaler.
It' il be toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man måste bryta med kompromisspolitiken och anta ett socialistiskt program.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att driva kompromisspolitiken till ett lyckligt slut – dvs. till upprättandet av bourgeoisiens parlamentariska styre – krävde arbetarnas och soldaternas avväpning.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I överensstämmelse med sin kompromisspolitik i förhållande till kananéerna överlämnade David sju av Sauls ättlingar till gibeoniterna för att hängas.
Get the hell out of my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vid samma tidpunkt återupptog Chiang Kai-chek det utrotande av kompromisspolitikens företrädare som han temporärt avbrutit under kriget mot Japan.
She learnin ' the whole businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den ”anarki” som godsägarna, de liberala kommissarierna och kompromisspolitikerna klagade över var i verkligheten den revolutionära diktaturens första stadium i byn.
This is theend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liksom i alla andra länder utom Sovjetunionen är den stalinistiska byråkratin i Tyskland ytterst missnöjd med Barbusses kompromisspolitik i frågan om Antikrigs-kongressen.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medan andra socialistiska och liberala grupper strävade efter position i den provisoriska regeringen och Petrogradsovjeten, vägrade bolsjevikerna att antas och fördömde koalitions- och kompromisspolitiken.
Attention all patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bourgeoisin intresserar sig framför allt för om ett givet krav är "genomförbart" - härav den eviga kompromisspolitiken med andra nationers bourgeoisi till skada för proletariatet.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var just denna artificiella samhällsformation som så kraftigt stärkte den småborgerliga kompromisspolitikens grepp, och möjliggjorde en åtta månaders period av experiment, som försvagade landet och revolutionen.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De har med den största energi tillfört den revolutionära demokratin hat mot koalitionen, utlovat den allehanda välsignelser efter ‘kompromisspolitikens’ avskaffande och tillskrivit den senare landets alla olyckor.
Thought that did not know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hur stark denna nya vändning i revolutionen är och om den skall lyckas göra slut på den ödesdigra kompromisspolitiken med bourgeoisin, det kommer den närmaste framtiden att utvisa... N Lenin
Indicative evaluation and contractual timetableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partiets linje under denna period gick ut på att genom ett tålmodigt klarläggande av den bolsjevikiska politiken samt avslöjande av mensjevikernas och socialistrevolutionärernas kompromisspolitik isolera dessa partier från massorna och erövra majoriteten i Sovjeterna.
Well, I am worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Således, för att ej begå fel i politiken måste man bedriva en oförsonlig proletär klasspolitik och inte en reformistisk politik, som går ut på harmoni mellan proletariatets och bourgeoisins intressen, inte en kompromisspolitik för kapitalismens "inväxande" i socialismen.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men det var klart, att löftena och övertalningarna inte kunde räcka länge, ty händelsernas gång och Provisoriska regeringens beteende blottade och visade för varje dag, att socialistrevolutionärernas och mensjevikernas kompromisspolitik var en politik av förhalande och bedrägeri mot godtroget folk.
Why is he here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men i verkligheten var det just mer än ett halvt års erfarenhet (för revolutionen är detta en väldig tidrymd) av mensje-vikisk kompromisspolitik och försök att försona proletariatet med bourgeoisin, som övertygade folket om gagn-lösheten i dessa försök och stötte bort proletariatet från-mensjevikerna.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När dessa sovjeter berövade utsugarna rösträtten, innebär detta att sovjeterna alltså inte är organ för en småborgerlig kompromisspolitik med kapitalisterna, inte organ för parlamentariskt prat (av Kautsky, Longuet och MacDonald & Co.), utan det verkligt revolutionära proletariatets organ, som kämpar på liv och död mot utsugarna.
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.