konst och formgivning oor Engels

konst och formgivning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Art and design

naamwoord

A programme offered at Swedish upper-secondary schools that focuses on industrial art and design.

A programme offered at Swedish upper-secondary schools that focuses on industrial art and design.

Partnerskap mellan konst- och formgivnings(hög)skolor och företag kan bidra till att uppnå detta mål.
Partnerships between art and design schools or universities and businesses can contribute to this aim.

voorbeelde

Tillhandahållande av information avseende underhållning, mode, filmer, musik, konst och formgivning
Providing information relating to entertainment, fashion, films, music, art and design

Alla inom området för film, musik, mode, konst och formgivning
All in the field of film, music, fashion, art and design

Utbildnings- och träningstjänster avseende konst och formgivning
Education and training services relating to art and design

Tjänster inom grafisk konst och formgivning
Graphic aft and design services

Verksamheten är både praktisk och teoretisk inom områden som instrumentalundervisning och musikteori, konst och formgivning, dans och teater.
Activities are both practical and theoretical within the areas of instrument tuition and music theory, art and design, dance and the theatre.

Utbildnings- och träningstjänster inom området för konst och formgivning
Educational and training services in the field of art and design

Partnerskap mellan konst- och formgivnings(hög)skolor och företag kan bidra till att uppnå detta mål.
Partnerships between art and design schools or universities and businesses can contribute to this aim.

Anordnande av korrespondenskurser och anordnande av handledning/instruktion avseende konst och formgivning
Provision of correspondence courses and provision of training related to art and design

Grafisk konst och formgivning av konstverk
Graphic art and art work design

Anordnande av turistresor avseende arkitektur, guidade visningar och resrutter om arkitektur, konst och formgivning
Arranging of tourist tours relating to architecture, guided visits and itineraries on architecture, art and design

Butiksförsäljning, försäljning till hushållen via globala datornät av arkitektoniska turer, guidade besök avseende arkitektur och rutter avseende arkitektur, konst och formgivning
Selling in shops, at home and via global computer networks of architectural tours, guided visits of architecture and itineraries on architecture, art and design

Butiksförsäljning, försäljning till hushållen och via globala datornät av biljetter till arkitektoniska turer, guidade besök avseende arkitektur och rutter avseende arkitektur, konst och formgivning
Selling in shops, at home and via global computer networks of tickets for architectural tours, guided visits of architecture and itineraries on architecture, art and design

I de formgivningar där skärningspunkten mellan konst och formgivning är särskilt tydlig, finns det större möjligheter till kreativ frihet(60) vid utformningen av produktens utseende.
In the case of designs where the intersection of art and design is particularly striking, there will be greater opportunities for creative freedom (60) to shape the appearance of the product.

Formgivning i allmänhet och, speciellt, industriell formgivning, grafisk konst, heminredning, lokalutformning och konstnärlig formgivning
Design in general and, in particular, industrial and graphic design, interior design, room design and art design

Leverans av direktanslutna publikationer och tidskrifter inom området kultur, konst och formgivning, modern design, modern formgivning för hemmet, modern heminredning, modern arkitekt- och designverksamhet, hållbar design-, bygg- och anläggningsverksamhet
Providing online publications and magazines in the field of culture, art and design, modern design, modern home design, modern interior design, modern architectural design, sustainable design and building construction

Säljfrämjande åtgärder och marknadsföring, nämligen marknadsföring avseende design, kultur, konst och formgivning, modern design, modern formgivning för hemmet, modern heminredning, modern arkitekt- och designverksamhet, hållbar design-, bygg- och anläggningsverksamhet för andra
Endorsement and promotional services, namely promoting design services, culture, art and design, modern designs, modern home designs, modern interior designs, modern architectural designs, sustainable designs and building construction of others

Arrangerande av utställningar, seminarier, konferenser, frågesport och tävlingar inom området kultur, konst och formgivning, modern design, modern formgivning för hemmet, modern heminredning, modern arkitekt- och designverksamhet, hållbar design-, bygg- och anläggningsverksamhet
Arranging exhibitions, seminars, conferences, contests and competitions in the field of culture, art and design, modern design, modern home design, modern interior design, modern architectural design, sustainable design and building construction

Tillhandahållande av en webbplats med opinionsundersökningar och annonser inom området kultur, konst och formgivning, modern design, modern formgivning för hemmet, modern heminredning, modern arkitekt- och designverksamhet, hållbar design-, bygg- och anläggningsverksamhet
Providing a website featuring polls and advertisements in the field of culture, art and design, modern design, modern home design, modern interior design, modern architectural design, sustainable design and building construction

förbättrad social delaktighet och förbättrat samhällsliv genom kulturell och kreativ verksamhet och genom att nutida arkitektur, konst och formgivning ges utrymme på offentliga platser och i byggnader av kulturellt eller historiskt värde,
improving social inclusion and community life through cultural and creative activities and by integrating contemporary architecture, arts and design in public spaces and buildings of cultural and historical value;

Finansiell sponsring av av utställningar, seminarier, konferenser, frågesport och tävlingar inom området kultur, konst och formgivning, modern design, modern formgivning för hemmet, modern heminredning, modern arkitekt- och designverksamhet, hållbar design-, bygg- och anläggningsverksamhet
Financial sponsorship of exhibitions, seminars, conferences, contests and competitions in the field of culture, art and design, modern design, modern home design, modern interior design, modern architectural design, sustainable design and building construction

Regionkommittén konstaterar att kreativiteten har rötter på lokal nivå. För den kulturella och den kreativa sektorn måste det alltså utvecklas lokala nät, kluster, företagskuvöser och partnerskap mellan konst- och formgivnings(hög)skolor, universitet och företag.
notes that creativity is locally rooted and therefore, in order to develop, cultural and creative industries need local networking, clustering, business incubators and partnerships between art and science/industrial institutes and universities and businesses;

Tillhandahållande av en webbplats med video, diabildsvisningar, poddsändningar, direktanslutna tidskrifter och andra multimediematerial inom området kultur, konst och formgivning, modern design, modern formgivning för hemmet, modern heminredning, modern arkitekt- och designverksamhet, hållbar design-, bygg- och anläggningsverksamhet
Providing a website featuring videos, slideshows, podcasts, online journals and other multimedia materials in the field of culture, art and design, modern design, modern home design, modern interior design, modern architectural design, sustainable design and building construction

Rådgivning, studie, granskning och information avseende grafisk konst och industriell formgivning
Consultancy, studies, auditing and information relating to graphic arts and styling (industrial design)

— Examensbevis inom ämnesområdet ”arkitektur” (”architektúra”) som utfärdas av akademin för konst och formgivning (Vysoká škola výtvarných umení) i Bratislava sedan 1969 (titel: Akad. arch. fram till 1990; Mgr. 1990 — 1992; Mgr. arch. 1992 — 1996; Mgr. art. sedan 1997)
— Diploma in the field of study ‘architecture’ (‘architektúra’) awarded by the Academy of Fine Arts and Design (Vysoká škola výtvarných umení) in Bratislava since 1969 (title: Akad. arch. until 1990; Mgr. in 1990 — 1992; Mgr. arch. in 1992 — 1996; Mgr. art. since 1997),