kymrisk
Cymraeg · Welsh
kymriska oor Engels
kymriska
sv
Ett keltiskt språk som talas som modersmål i Wales.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Welsh
en
language
Folk tvekar inte att bedriva affärsverksamhet på kymriska.
People have no qualms about conducting their business in Welsh.
Cymric
sv
språk
Welshwoman
en
woman who is a native or inhabitant of Wales
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Welshman · Welsh language · welsh language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undervisningsspråket i dessa skolor var kymriska.
Well, I am worriedWikiMatrix WikiMatrix
Great Orme Tramway (kymriska: Tramffordd y Gogarth) är en kabeldriven 1 067 mm spårväg i Llandudno i norra Wales.
Andrée' s lover brought her hereWikiMatrix WikiMatrix
Det erövrades av normander 1091, och blev Lordship of Glamorgan, ibland kallat Lordship of Glamorgan and Morgan eftersom det var uppdelat i det engelsk-normandiska slättlandet, Vale of Glamorgan, och de kymriska bergstrakterna, Morgan.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?WikiMatrix WikiMatrix
Keltiska havet (bretonska: Ar Mor Keltiek; engelska: Celtic Sea; franska: La mer Celtique; iriska: An Mhuir Cheilteach; korniska: An Mor Keltek; kymriska: Y Môr Celtaidd) är ett havsområde över kontinentalsockeln och en del av Atlanten utanför Irlands sydkust, avgränsad i öster av Sankt Georgskanalen; andra gränser inkluderar Bristolkanalen, Engelska kanalen och Biscayabukten, liksom angränsande delar av Wales, Cornwall, Devon och Bretagne.
This is our rescue team.- We came to helpWikiMatrix WikiMatrix
Där sitter 60 medlemmar, som kallas för församlingsmedlemmar, AM (kymriska: Aelod y Cynulliad).
To put it bluntly, you are stuckWikiMatrix WikiMatrix
Angående: Det regionala språket kymriska
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Utredningen gjordes av tre engelska kommissionärer som inte talade kymriska och som litade till information från informanter, av vilka många var anglikanska kyrkomän.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?WikiMatrix WikiMatrix
Y Gododdin (uttalas ) är en medeltida kymrisk dikt som består av en serie elegier till männen i det britanniska kungariket Gododdin och deras allierade som, enligt den vedertagna tolkningen, dog i strid mot anglerna från Deira och Bernicia på en plats som kallas Catraeth.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsWikiMatrix WikiMatrix
Talet ledde till bildandet av Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, vilket lät Plaid Cymru fokusera mer på valpolitik, medan föreningen fokuserade på främjandet av det kymriska språket.
The rafts are gone!WikiMatrix WikiMatrix
Folk tvekar inte att bedriva affärsverksamhet på kymriska.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrygv2019 gv2019
1588 utförde William Morgan den första fullständiga kymriska översättningen av Bibeln.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastWikiMatrix WikiMatrix
Williams arbetade tillsammans med Owen Jones och William Owen Pughe med The Myvyrian Archaiology of Wales en samling med medeltida kymrisk litteratur i tre band som publicerades mellan 1801 och 1807.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateWikiMatrix WikiMatrix
Utbildning som sker på kymriska kallas på engelska för Welsh medium education (Addysg Gymraeg).
well, its not like you are one thing or the other, okayWikiMatrix WikiMatrix
Ledaren för föreningen kallas för archdderwydd (kymriska: Ärkedruid), och bär ofta en gyllene dräkt, och blir vald för en period av tre år.
I' m back on track, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Han är känd som Yr Arglwydd Rhys (kymriska för ”Herren Rhys”), men det är inte känt om denna titel användes under hans livstid.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
Söndagsskolorna som blev ett viktigt inslag i livet i Wales gjorde en stor del av befolkningen läs- och skrivkunnig på kymriska, vilket var viktigt för språkets överlevnad då det inte lärdes ut i skolan.
An ideal that keeps changingWikiMatrix WikiMatrix
Han skrev några av sina arbeten på engelska, men majoriteten på sitt modersmål kymriska.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.WikiMatrix WikiMatrix
Dessa ceremonier hedrar litterära bedrifter bland kymriska poeter och prosaister.
Isn' t she just the best?WikiMatrix WikiMatrix
Denna YouTube-video visar en dag på Eisteddfod skildrad av två unga journalister på det kymriska ungdomstidningen Clic Online / Wicid.tv:
These men who ask for your hand are royal kings and princesgv2019 gv2019
Under en av årets veckor används kymriska i alla sammanhang.
And you even took money for cleaning the kitchengv2019 gv2019
Det ses inga tecken på den vanliga blygheten inför att hälsa på en främling på kymriska först, innan engelskan, i händelse av att de inte talar språket.
And, surely, your father can' t be in favor of thatgv2019 gv2019
I det fallet finns det åtminstone kapital bakom orden vilket erbjuder ett sätt, i alla fall kortsiktigt, att förbättra det kymriska språkets användning online genom investering i innehåll.
You were my first kissgv2019 gv2019
Britannia Bridge (kymriska: Pont Britannia) är en bro som löper över Menai Strait mellan ön Anglesey och Wales fastland.
Hold that thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Hur många och vilka projekt har helt eller delvis finansierats av EU i syfte att utveckla och sprida det regionala språket kymriska?
What' s his name?not-set not-set
För första gången var en av beståndsdelarna i detta års hyllning av kymrisk kultur ett experiment där digitala samhällsmedier besökte festivalens maes och användningen av kymrisk webbteknologi förespråkades.
Well, I play a little squash sometimesgv2019 gv2019
99 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.