läderjacka oor Engels

läderjacka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

leather jacket

naamwoord

En kvinna i blå läderjacka var på kafét.
There was a woman in the coffee shop wearing a blue leather jacket.

voorbeelde

Det enda han hade på sig var en billig läderjacka och en sovsäck.
He was dressed merely in a cheap leather jacket and sleeping-bag.

En kvinna i blå läderjacka var på kafét.
There was a woman in the coffee shop wearing a blue leather jacket.

Den fokuserar sedan på Cyrus som har på sig ett vitt linne, jeans, stövlar och en svart läderjacka och hennes pojkvän när de lämnar en biograf och diskuterar filmen som de precis sett.
It then focuses on Cyrus, wearing a white tank top, jeans, boots and a black leather jacket, and her boyfriend leaving a movie theater and discussing the movie they saw.

Läderjackor
Leather jackets

Kan jag få en läderjacka?
Can I get a leather jacket?

Jag bär läderjacka, och hånglar med en PT.
I'll put a leather jacket, make out with an aerobics instructor.

Jag vill ha en läderjacka.
I want to get a leather jacket.

Svart läderjacka
Black leather jacket

Kläder för damer, flickor och småbarn, nämligen t-tröjor, träningströjor, slipovrar, vävda skjortor, sweatrar, koftor, västar, kavajer, byxor, jeans, träningsbyxor, kortbyxor, hattar, kepsar, skor, stövlar, sockor, underkläder, baddräkter, pyjamasar, nattlinnen, handskar, skidjackor, skidbyxor, våtdräkter, läderjackor, bälten och hängslen
Womens, girls and toddlers wearing apparel, namely, t-shirts, sweatshirts, tank tops, woven shirts, sweaters, cardigans, vests, jackets, pants, sweatpants, jeans, shorts, skirts, dresses, blouses, hats, caps, shoes, boots, socks, underwear, bathing suits, pajamas, nightgowns, gloves, ski jackets, ski pants, wetsuits, leather jackets, belts and suspenders

Strax därefter tillägger Hosseini att ”[h]ans beundrande blick dröjde kvar vid min läderjacka och mina jeans – cowboybyxor, som de kallades.
A little later, Hosseini adds: ‘His glance lingered admiringly on my leather coat and my jeans – cowboy pants, we used to call them.

Vad ska du med en läderjacka till?
Well, what do you need a leather jacket for?

Och så kom där plötsligt en motorcykel och en man i läderjacka, som körde upp bredvid henne
And then suddenly there was a motorcycle and a man in a leather coat who pulled up next to her.

Den andre mannen, som bar läderjacka och hade håret i hästsvans, tycktes värre däran.
The other man, who was wearing a leather jacket and had his hair in a ponytail, seemed in worse shape.

4 – En av de många referenserna till detta plagg i den moderna litteraturen återfinns i Flyga drake, Wahlström & Widstrand, översättning Johan Nilsson, Avesta 2005, av Hosseini, K., född i Afghanistan och bosatt i Kalifornien, som klär sin huvudperson i ”svart läderjacka, röd halsduk och slitna jeans” (s. 71) den vinterdag år 1975, den största i hans liv, då han vann draktävlingen i Kabul, under den tid då Daud Khan var president. Daud Khan störtade efter statskuppen år 1973 sin kusin Zahir Shah och gjorde slut på monarkin i landet.
4 – Among the many references to this garment in recent literature, I should like to draw attention to Hosseini, K., a writer born in Afghanistan and resident in California, who, in his work The Kite Runner, paperback edition, Bloomsbury, London 2004, dresses the main character in ‘[b]lack leather coat, red scarf, faded jeans’ (p. 58) on the winter’s day in 1975 which changed his life, when he won the Kabul kite-fighting tournament, in the days of President Daoud Kan, who, after launching a coup d’état in 1973, had ousted his cousin, Sha Kazir, thus bringing an end to the monarchy in the country.

Direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med väskor, läderväskor, handväskor, handledsväskor, smycken och juvelerarvaror, kläder, jackor, rockar, läderjackor, läderrockar, specialtillverkade läderrockar och -jackor
Online retail services in connection with bags, leather bags, hand bags, clutch bags, jewellery, clothing, jackets, coats, leather jackets, leather coats, custom-made leather coats and jackets

Kläder av läder, Nämligen läderjackor och Läderbyxor, Kostymer, Byxkjolar, Rockar
Leather clothing, namely leather jackets and leather trousers, suits, trouser suits, jackets

Han har läderjacka.
Could you describe him for me, please?

Aktiva sportkläder för motorcyklister, nämligen stövlar, skor, handskar, läderbyxor, läderjackor
Active sports clothing for motorcyclists namely, boots, shoes, gloves, leather pants, leather jackets

Jag färgade håret kolsvart, köpte läderjacka och Harley Davidson.
I died my hair black, bought a leather jacket and a Harley Davidson.

En svart läderjacka med text Saxon och Angelwitch plus motiv av fågelvinge.
One black leather jacket, marked Saxon and Angelwitch with bird wing motif.

Han hade mörka jeans och svart läderjacka och tände cigaretten åt flickan bredvid sig.
He wore dark jeans and a black leather jacket and was giving the girl next to him a light.

« »Jag har brun läderjacka.« Sen lades luren på.
‘I’m wearing a brown leather jacket,’ and then the line went dead.

Svarta jeans, brun läderjacka, snaggat hår... – Vad kör han för bil? – De tog min bil. – Jag hör dig inte. – Jag sitter i den nu
Um, uh... black jeans, a brown leather jacket, close-cropped hair, that' s about it.What else, what else? What was he driving?

Kläder även läderjackor, Fotbeklädnader, Handskar, Hängslen och Huvudbonader
Clothing also leather jackets, footwear, gloves, braces and headgear

Om du vill köpa en läderjacka måste du skaffa ett läderjackajobb.
You want to buy a leather coat, you need to get a leather-coat job.