lösenordsprincip oor Engels

lösenordsprincip

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

password policy

A collection of policy settings that define the password requirements for a Group Policy object (GPO).

voorbeelde

Lösenordsprincip
Password Policy

Implementera lösenordsprincip som säkerställer att lösenord uppfyller minsta krav på lösenordsstyrka och att användare ändrar lösenordet regelbundet.
Implement password policy to ensure that passwords meet minimum strength requirements and users change them regularly.

Om du skapar en ny AD LDS-användare, och om du tilldelar den användaren ett lösenord som inte uppfyller lösenordsprincipernas krav, inaktiveras användaren.
If you create a new AD LDS user, and if you assign a password to that user that does not meet the requirements of the password policy that is in effect, the user will be disabled.

Om du anger ett lösenord för en AD LDS-användare, som inte uppfyller kraven för lösenordsprincipen, inaktiveras användarkontot.
If you set a password for an AD LDS user that does not meet the requirements of the password policy in effect, the user account will be disabled.

Om den server som AD LDS körs på tillhör en arbetsgrupp, implementeras inställningarna för serverns lokala lösenordsprincip och kontoutelåsning.
If the server on which AD LDS is running belongs to a workgroup, the server's local password policy settings and account lockout settings are implemented.

Som standard tillämpar en AD LDS-instans som körs på Windows Server 2008 R2 automatiskt de lösenordsprinciper som gäller lokalt eller för domäner.
By default, an AD LDS instance running on Windows Server 2008 R2 automatically enforces any local or domain password policies.

Om du skapar den första domänkontrollanten i skogen genomtvingas den lösenordsprincip som är aktiv på den lokala servern av installationsguiden för Active Directory Domain Services.
If you are creating the first domain controller in the forest, the password policy that is in effect on the local server is enforced by the Active Directory Domain Services Installation Wizard.

Detaljerade lösenordsprinciper, som gör det möjligt att ange principer för lösenord och kontoutelåsning för användare och globala säkerhetsgrupper i en domän.
Fine-grained password policies, which make it possible for password and account lockout policies to be specified for users and global security groups in a domain.

Grupprincipinställningen Lösenord måste uppfylla krav på komplexitet som finns i Datorkonfiguration\Windows-inställningar\Säkerhetsinställningar\Kontoprinciper\Lösenordsprincip\ måste aktiveras för att kraven på komplexitet ska ha effekt. Obs!
For the complexity requirement setting to be effective the Group Policy setting "Password must meet complexity requirements" located in Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings\Account Policies\Password Policy\ must be also enabled.

De förvalda inställningarna för lösenordsprincipen i QTS 4.2.2, version 20160621 (och äldre) är enligt nedan:
The default password policy settings of QTS 4.2.2 Build 20160621 (and older) are as below:

Principkontroll: Kontoprinciper kan styras via Active Directory, vilket gör att administratören kan hantera lösenordsprinciper, arbetsstationsbegränsningar, låskontroller o.s.v. utan att ytterligare åtgärder krävs i molnet.
Policy control: The administrator can control account policies through Active Directory, which gives the administrator the ability to manage password policies, workstation restrictions, lock-out controls, and more, without having to perform additional tasks in the cloud.

Lösning: Se till att lösenordsprinciperna är likadana på de Windows- och UNIX-datorer där lösenorden synkroniseras.
Solution: Ensure that password policies on Windows and UNIX computers that synchronize passwords are similar.

Lösenordsprinciper som inte överensstämmer kan leda till att synkroniseringen inte fungerar när en användare ändrar ett lösenord på det mindre restriktiva systemet, eller också kan lösenordet ändras på det mer restriktiva systemet även om det inte stämmer överens med systemprinciperna.
Inconsistent password policies can result in synchronization failure when a user changes a password on the less restrictive system; or the password might be changed on the more restrictive system, even if it does not conform to the system's policies.

Detaljerade lösenordsprinciper (FGPP) som gör det möjligt att ange lösenordsprinciper och principer för kontolåsning för användare och globala säkerhetsgrupper i en domän.
Fine-grained password policies (FGPP), which make it possible for password policies and account lockout policies to be specified for users and global security groups in a domain.

Kontrollera lösenordsprincipen för din organisation
Check the Password Policy for Your Organization

Om du till exempel konfigurerar synkronisering från Windows till UNIX måste Windows-lösenordsprinciperna vara minst lika restriktiva som principerna på de UNIX-datorer som lösenorden ska synkroniseras med.
For example, if you configure Windows-to-UNIX synchronization, the Windows password policy must be at least as restrictive as the policy of the UNIX computers with which it synchronizes passwords.

Användare som inte tillåts av lösenordsprincipen RODC kräver nätverksanslutning till en Läs-och skrivbar domänkontrollant (RWDC) i användarkontots domän. Obs!
Users who are not allowed by the RODC password policy require network connectivity to a read/write domain controller (RWDC) in the user account domain.

Orsak: Lösenordsprinciperna är mer restriktiva på vissa datorer, användarnamnen på Windows- och UNIX-datorer matchar inte, eller också har användaren ändrat lösenordet på en UNIX-dator utan att någon dubbelriktad synkronisering har konfigurerats.
Cause: Password policies are more restrictive on some computers, user names do not match between Windows and UNIX computers, or the user changed the password on a UNIX computer when two-way synchronization is not set up.

Säkerhetsprinciper och säkerhetsinställningar (som användarrättigheter och lösenordsprinciper) har ingen effekt utanför den egna domänen.
Security policies and settings (such as user rights and password policies) do not cross from one domain to another.

Om du tillhandahåller dubbelriktad synkronisering måste lösenordsprinciperna vara lika restriktiva på båda systemen.
If you are supporting two-way synchronization, the password policies must be equally restrictive on both systems.

Detaljerade lösenordsprinciper, som gör det möjligt att ange lösenordsprinciper och principer för kontolåsning för användare och globala säkerhetsgrupper i en domän.
Fine-grained password policies, which make it possible for password policies and account lockout policies to be specified for users and global security groups in a domain.

Du upprättar SSL-anslutningar till en AD LDS-instans med hjälp av Ldp.exe. ADSI-redigering stöder inte SSL-anslutningar. Som standard tillämpar en AD LDS-instans automatiskt de lösenordsprinciper som gäller lokalt eller för domäner.
To make SSL connections to an AD LDS instance, you must use Ldp.exe; ADSI Edit does not support SSL connections. By default, an AD LDS instance automatically enforces any local or domain password policies that exist.

Det kommer inte att fungera om din arbetsgivare tillämpar en lösenordsprincip på telefonen.
It won't work if your employer enforces a password policy on your phone.

Ställ in policyer för lösenords längd, giltighetstid och komplexitet så att de matchar företagets lösenordsprinciper.
Set password policies for length, expiration, and complexity to match your company password policies.

Säkerställ konsekventa lösenordsprinciper Om du bara ska tillhandahålla enkelriktad synkronisering av lösenord bör du se till att lösenordsprinciperna på den dator som lösenorden ska synkroniseras från är minst lika restriktiva på alla områden som principerna på den dator som lösenorden ska synkroniseras till.
Ensure consistent password policies If you are providing only for one-way password synchronization, make sure that the password policy on the computer from which passwords will be synchronized is at least as restrictive in all areas as the policy on the computer to which passwords are synchronized.