lektionssal oor Engels

lektionssal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

classroom

naamwoord

”Jag kunde sitta i en lektionssal och lyssna på en föreläsning”, förklarade han.
“I could be sitting in a classroom listening to a lecture,” he explained.

lecture hall

naamwoord

Hur lyckas man få en hela lektionssal att ge dig fingret alla på en gång?
How do you get an entire lecture hall to flip you off at the same time?

voorbeelde

Jag gjorde min dotter stark, och du placerade Casey i en lektionssal
I made my daughter strong, and you made Casey at home in a lecture hall

Kravspecifikation nr 98/30.2234/034/01 som upprättats av Régie des Bâtiments för uppförande av nya lektionssalar och gymnastiksalar för primärsektionen omfattar först avlägsnandet av asbest innan rivningsarbetet inleds.
Lot No 1 of specification No 98/30.2234/034/01 drawn up by the Régie des Bâtiments (Public Property Administration) for the construction of new classrooms and a gymnasium for the primary section included the removal of the asbestos prior to any demolition work.

a) Varje lektionssal ska ha lämplig demonstrationsutrustning av en standard som garanterar att elever tydligt kan se visade texter/ritningar/diagram och figurer från samtliga platser i lektionssalen.
(a) Each classroom shall have appropriate presentation equipment of a standard that ensures students can easily read presentation text/drawings/diagrams and figures from any position in the classroom.

Jag tänkte noga igenom mina alternativ medan jag dröjde mig kvar utanför lektionssalen.
I weighed my options carefully as I loitered outside the classroom, procrastinating.

Då det gäller grundutbildning ska verkstäder och/eller underhållsanläggningar för grundutbildning som är skilda från lektionssalarna tillhandahållas för praktisk undervisning som lämpar sig för den planerade utbildningen.
In the case of a basic training course, basic training workshops and/or maintenance facilities separate from training classrooms shall be provided for practical instruction appropriate to the planned training course.

”Jag kunde sitta i en lektionssal och lyssna på en föreläsning”, förklarade han.
“I could be sitting in a classroom listening to a lecture,” he explained.

Jag är i lektionssalen.
I shall be in the schoolroom.

Vi skildes åt, Spoon och jag till våra respektive lektionssalar och Ema ... ja, jag vet inte vart hon tog vägen.
We broke up, Spoon and I going to our respective classes, Ema going... wherever it was she was going.

d) Då det gäller grundutbildning ska verkstäder och/eller underhållsanläggningar för grundutbildning som är skilda från lektionssalarna tillhandahållas för praktisk undervisning som lämpar sig för den planerade utbildningen.
(d) In the case of a basic training course, basic training workshops and/or maintenance facilities separate from training classrooms shall be provided for practical instruction appropriate to the planned training course.

Så, skedde det i lektionssalen framför de andra eleverna?
So were the kids abused in the computer room in view of everyone else?

a) Varje lektionssal skall ha lämplig demonstrationsutrustning av en standard som garanterar att elever tydligt kan se visade texter/ritningar/diagram och figurer från samtliga platser i lektionssalen.
(a) Each classroom shall have appropriate presentation equipment of a standard that ensures students can easily read presentation text/drawings/diagrams and figures from any position in the classroom.

Jag behövde prata med Edward med en gång, och en lektionssal var inte precis rätt miljö för det samtalet.
I needed to talk to Edward right away, and English class wasn’t the ideal place for the conversation I had in mind.

Mrs Cannons lektionssal låg en bit bort i samma korridor.
Cannon’s class was only halfway down this same corridor.

Varje Rikets sal har en golvyta på 370 kvadratmeter, en hörsal som rymmer 250 personer, två lektionssalar, en foajé, ett tidskriftsrum och två toalettutrymmen.
Each hall has 4,000 square feet (370 sq m), an auditorium seating 250, two classrooms, a lounge, a magazine room and two restrooms.

Höll sig för sig själv – man såg honom sällan utanför lektionssalen.
Kept to himself—you rarely saw him outside the classroom.

Cateringtjänster avseende tillhandahållande av mat och dryck, upplåtande av konferensanläggningar, utställningsanläggningar, mötesanläggningar, evenemangsanläggningar, hotellsviter, lektionssalar, församlingslokaler, mötesplatser för konferenser, föreläsningar, möten, träningssessioner, mässor och utställningar, restaurang, restaurangverksamhet, företagsgästfrihet, matlagning, värdskapstjänster, bolagsgästfrihet (utskänkning av mat och dryck), bar, restaurang, bistro, matsal, kafeteria, kaférörelse, kaféer, snackbar, bar och vinbarverksamhet, krogverksamhet, köksmästartjänster
Catering services for the provision of food and drink, provision of conference facilities, exhibition facilities, meeting facilities, event facilities, hospitality suite, lecture rooms, meeting rooms, venues for conference, lectures, meetings, training sessions, fares and exhibitions, restaurant, restaurant services, corporate hospitality, food preparation, hospitality services, corporate hospitality (provision of food and drink), bar, brasserie, bistro, canteen, cafeteria, café, coffee shop, snack bar, bar and wine bar services, public house services, chef services

Hur lyckas man få en hela lektionssal att ge dig fingret alla på en gång?
How do you get an entire lecture hall to flip you off at the same time?

... Villig att hjälpa till även utanför lektionssalen?
Ready to offer help outside the classroom?

Om nån av er vill lära sig hur de fungerar tar ni antingen fram era pennor eller så lämnar ni min lektionssal!
And if any of you would like to learn how it works, then you will pick up your pencils right now, or get the hell out of my classroom.

Det var två flyglar med kadettbostäder och däremellan en byggnad med lektionssalar och administrativa lokaler.
There were two wings with cadet dwellings and between them a building with lecture halls and administrative premises.

Varje lektionssal ska ha lämplig demonstrationsutrustning av en standard som garanterar att elever tydligt kan se visade texter/ritningar/diagram och figurer från samtliga platser i lektionssalen.
Each classroom shall have appropriate presentation equipment of a standard that ensures students can easily read presentation text/drawings/diagrams and figures from any position in the classroom.