liten återvändsgränd oor Engels
liten återvändsgränd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyvärr, är hon inte av någon börd, så att du förstår, att jag är i en liten återvändsgränd.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, lite av återvändsgränd där.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut kom han till en återvändsgränd vid en liten utsiktsplatå nära cisternens allra innersta, högra vägg.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Hon befann sig i en återvändsgränd, på en liten lerig gård där tre grisar bökade omkring en låg stenbrunn.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Det fanns vissa återvändsgränder som sträckte sig lite längre än de flesta andra.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Han skulle fråga runt lite men jag tror det är en återvändsgränd.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Han har en liten lägenhet på en gata som egendomligt nog heter ”Kristus återvändsgränd”.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Läge Hotellet ligger centralt i en liten återvändsgränd på Mount Street precis bredvid St Georges Terrace, Perths huvudfinansgata.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lägenheten, som ligger i slutet av en liten återvändsgränd var inte lätt att hitta vid ankomsten.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vandrarhemmet är då på en liten återvändsgränd ca 15m ner till vänster.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi bodde i en liten återvändsgränd som hette Boston Close i ett kommunalt hus, som jag har fina minnen från.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lugn liten återvändsgränd nära byns centrum som har den enda oberoende kafferost i Westchester, för att inte tala yoga och hemgjord glass.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to itsengines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huset är ca 2 km öster om Serra d 'el Rei och 8 km väster om Peniche i en liten återvändsgränd i en liten bosättning.”
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På en liten återvändsgränd, intill en porlande bäck vid Tramuntanabergens fot, välkomnar Johan och Erica Månsson till deras nyinköpta lägenhet i Sóller på Mallorcas västkust.
You want serious?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta är tyst i en liten återvändsgränd och har allt du kan önska (ja, skulle en balkong ha varit trevligt;-)) Lägenheten är ren och har allt du behöver.
You' re gonna get all the orangesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårt radhus är beläget i vackra Hamburg Rahlstedt, på landet som ligger i en liten lugn återvändsgränd.
I' m sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotellets unika läge i en liten, bilfri återvändsgränd garanterar en god natts sömn.
Shut the door when you leave pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag lutade mig tillbaka och suckade frustrerat när jag såg på den återvändsgränd jag jobbat med i åratal. Jag hoppades att jag den här dagen äntligen skulle hitta lite information.
This place sucks!LDS LDS
I samma veva kändes jobbet som illustratör lite som en återvändsgränd, jag hamnade i någon sorts vetenskapsfack.
You know how she' s always saying she' s a model?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotellets unika läge i en liten, bilfri återvändsgränd garanterar en tillgång till 2 viktiga tunnelbanelinjer (U1, U4), som erbjuder direktförbindelser till slottet Schönbrunn och Vienna International Center (FN), liksom många spårvagnslinjer.
I already askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Närvaron av en andra hanterare med en liten marknadsandel inom terminal 1-avsnittet, där andra lufttrafikföretags än Lufthansas flygningar hanteras (framför allt i den återvändsgränd som bildas av den östra kanten av pir B och pir C) skulle förorsaka förflyttnignar av utrustningen som skulle kunna blockera bansystemet.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
På orten, lugnt, soligt läge, område med lite trafik, i en återvändsgränd.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då jag arbetade i Paris bodde jag i en liten lägenhet vid en återvändsgränd, Square Adanson.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då jag arbetade i Paris bodde jag i en liten lägenhet vid en återvändsgränd, Square Adanson.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Återvändsgränd med lite trafik och ett litet torg mitt emot en lekplats.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.