man vet vad man har men inte vad man får oor Engels

man vet vad man har men inte vad man får

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

better the devil you know (than the devil you don't)

voorbeelde

Så här ser det nämligen ut i huvudet på gröna personer: Man vet vad man har men inte vad man får.
This is what happens in the mind of a Green: • I know what I have but not what I’ll get

Man vet vad man har men vet inte vad man får om man släpper lös utvecklarna.
When setting the developers free, you know what you have but not what you will receive.

Hur det ofta finns en rädsla för förändring, även om man lever i en mindre önskvärd situation, även om man inte är lycklig i sin tillvaro – för man vet vad man har, men inte vad man får.
How there is often a fear of change, even if you’re living in a less desirable situation, even if you’re not happy with your life – because you know what you have but not what you’ll get.