maximum oor Engels

maximum

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

maximum

naamwoord

An amount, weight, etc that is the largest possible, allowed, etc.

An amount, weight, etc that is the largest possible, allowed, etc.

Huvudlobens maximum skall ligga på den horisontala axeln.
the maximum of the main lobe shall be in the horizontal axis;

outside

adjektief

upper limit

naamwoord

Soortgelyke frases

absolut maximum
absolute maximum

medelvärdet av månadens maximum temperatur
mean monthly maximum temperature

Cloaca Maxima
Cloaca Maxima

till ett maximum
to a maximum

maximum zero fuel weight
maximum zero fuel weight

medeltal av absolut maximum temperatur
mean absolute maximum temperature

månadens maximum temperatur
monthly maximum temperature

F-Zero: Maximum Velocity
F-Zero: Maximum Velocity

Minimum Maximum
Minimum-Maximum

voorbeelde

”DP” Djupgående, maximum (djup)
‘DP’ Draft, maximum (depth)

Maximum i en lösning på 10 mg i 1 000 ml vatten vid 227 ± 2 nm
Maximum 227 ± 2 nm for a solution of 10 mg in 1 000 ml of water

Maximum i kloroform vid ca 422 nm och vid 652 nm
Maximum in chloroform at ca 422 nm and at ca 652 nm

Enligt den förordningen bör fiskemöjligheterna för bestånden i fråga fastställas för att uppnå maximal hållbar avkastning (Maximum Sustainable Yield, MSY) genom en successiv och stegvis anpassning senast 2020 om så är möjligt, dock senast den 1 januari 2025.
Pursuant to that Regulation, fishing opportunities for the stocks concerned should be fixed to achieve fishing mortality at maximum sustainable yield (MSY) on a progressive, incremental basis by 2020 where possible, and by 1 January 2025 at the latest.

Viktens fördelning mellan axlarna och, för påhängsvagnar och släpkärror, belastning på kopplingspunkten (maximum och minimum för varje variant): 2.7.
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, load on the coupling point (maximum and minimum for each variant): 2.7.

Tryck i slutsteget: minimum ... kPa – maximum ...kPa
Pressure in final stage minimum: ... kPa – maximum. kPa

Maximum i cyklohexan vid 468–472 nm
Maximum in cyclohexane at 468-472 nm

Rangordning | Land | Maximum risk (M EUR, rounded) | % av den totala maximala risken |
Ranking | Country | Maximum risk (M EUR, rounded) | % of the total maximum risk |

(27) Maximalt hållbart uttag (Maximum, Sustainable Yield, MSY) utgör den maximala mängden fisk som kan fångas under en obestämd tid utan att skada beståndet.
(27) Maximum sustainable yield (MSY) indicates the maximum quantity of fish that may be caught over an unspecified period of time without damaging stocks.

Amax= mätlösningens absorbans vid maximum
Amax= absorbance of the measuring solution at the maximum

Förenta staternas arbetslöshetsersättningssystem där en federal fond ersätter 50 % av de arbetslöshetsförmåner som överstiger standardersättningsperioden upp till ett fastställt maximum, under förutsättning att arbetslösheten ligger på en viss nivå och ökar).
Finally, special challenges to ensure appropriate democratic accountability would arise in case the Treaty is changed to permit the mutualisation of the issuance of sovereign debt underpinned by a joint and several guarantee of all euro area Member States.

Maximum i vatten vid ca 520 nm
Maximum in water at ca. 520 nm

– Omättade kolväten Minimum Maximum
– Unsaturated HC Minimum Maximum;

Om varukvantiteten överskrider det maximum som fastställts i ministerbeslut, skall varuinnehavet anses vara för annat syfte än personligt bruk, om inte annat bevisas.”
If the quantity of products exceeds a ceiling fixed by ministerial order, the products shall be deemed to be held for purposes other than that of personal consumption unless there is evidence to the contrary.’

— högsta sammanlagda inbusshastighet (maximum total input bus rate)
— maximum total input bus rate

Maximum i utspädd KOH-lösning vid ca 482 nm
maximum in dilute KOH solution at ca. 482 nm

Mät absorbansen vid 447-449 nm (mät maximum med cyklohexan som kontrollösning och med hjälp av kyvetter med bredden 1 cm).
Measure the absorbance at 447-449 nm (measure the maximum against cyclohexane as a blank using cells with 1 cm optical path length).

Maximum i vatten vid ca 520 nm
Maximum in water at ca 520 nm

Denna reserv får inte överstiga ett årligt maximum på 400 miljoner euro (i 2011 ås priser).
This reserve may not exceed a maximum annual amount of EUR 400 million (in 2011 prices).

Revisionsrättens genomgång av dessa data visar att 65% av smöret från det mejeriet som fraktats till EU mellan 1 januari 1994 och 31 december 1994 och 54% mellan 1 januari 1995 och 30 juni 1995 håller högre fetthalt än det maximum som stadgas för nyzeeländskt smör i rådets förordning ( EEG ) nr 3610 / 93, ändrad genom rådets förordning ( EEG ) nr 3232 / 94.
The Court ’ s analysis of that data shows that 65% of butter from that dairy shipped to the Community between 1 January 1994 and 31 December 1994 and 54% between 1 January 1995 and 30 June 1995 failed to comply with the maximum fat content laid down for NZ butter in Council Regulation ( EC ) No 3610 / 93 as amended by Regulation ( EC ) No 3232 / 94.

Maximum i vatten vid 570 nm
Maximum in water at ca 570 nm

Klagande: Maximum Play, Inc.
Applicant: Maximum Play, Inc.

Maximum i fosfatbuffert med pH 7,5 vid ca 405 nm och 630 nm
Maximum in aqueous phosphate buffer at pH 7,5 at ca. 405 nm and at 630 nm

fläktens maximala flöde (F) : en komfortfläkts luftflöde (m3/min) när den är ställd på maximum, uppmätt vid fläktens utflöde med eventuell oscillationsfunktion avstängd.
(62) ‘maximum fan flow rate’ (F) means the air flow rate of the comfort fan at its maximum setting [m3/min], measured at the fan outlet with the oscillating mechanism (if applicable) turned off;

Viktens fördelning mellan axlarna och, för påhängsvagnar och släpkärror, belastningen på kopplingspunkten (maximum och minimum för varje variant).
Distribution of this mass among the axles and, in the case of a semi-trailer or centre axle trailer, load on the coupling point (maximum and minimum for each variant):