mellan- och högstadium oor Engels

mellan- och högstadium

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

finished elementary school

junior high school

naamwoord

secondary modern school

naamwoord

secondary school

naamwoord

voorbeelde

I centrum för organets arbete står en nationell databas som så småningom kommer att omfatta alla utbildningssystemets nivåer: låg-, mellan- och högstadium samt gymnasium, högre utbildning och vidareutbildning.
The focal point of the Observatory's work is a national database, which in time will include all levels of the education and training system: primary, secondary, higher and continuing education.

Utbildningsnivå: förskola och låg-, mellan och högstadium (ISCED 0, 1 eller 2), gymnasium och eftergymnasial utbildning utom högre utbildning (ISCED 3 eller 4), högre utbildning (ISCED 5 eller 6).
Educational level: lower (ISCED 0, 1 or 2), middle (ISCED 3 or 4), higher (ISCED 5 or 6).

Därför blir jag tvungen att upprepa min fråga: hur många är det som avbryter den obligatoriska skolgången (vilket i Grekland innebär låg-, mellan- och högstadium) i de 15 medlemsstaterna?
I am forced to repeat my question: what are the compulsory education drop-out rates (in Greece: for primary school and lower secondary school) in the 15 Member States?

22. | [frivilligt] Besökarens profil: utbildningsnivå | a) Förskola och låg-, mellan- och högstadium (ISCED 0, 1 eller 2) b) Gymnasium och eftergymnasial utbildning (ISCED 3 eller 4) b) Högre utbildning (ISCED 5 eller 6) | Årlig |
22. | [optional] Profile of the visitor: educational level | a) Lower (ISCED 0, 1 or 2) b) Middle (ISCED 3 or 4) c) Higher (ISCED 5 or 6) | Annual |

I kolumnen Kategorier som ska översändas ska i rad 23 ”a) Förskola och låg-, mellan- och högstadium (Isced 0, 1 eller 2)”, ”b) Gymnasium och eftergymnasial utbildning (Isced 3 eller 4)”, och ”c) Högre utbildning (Isced 5 eller 6)” ersättas med följande:
in Categories to be transmitted, row 23: ‘(a) Lower (ISCED 0, 1 or 2)’, ‘(b) Middle (ISCED 3 or 4)’ and ‘(c) Higher (ISCED 5 or 6)’ is replaced by the following:

I del C ska i punkt 3 ”Utbildningsnivå: förskola och låg-, mellan och högstadium (Isced 0, 1 eller 2), gymnasium och eftergymnasial utbildning utom högre utbildning (Isced 3 eller 4), högre utbildning (Isced 5 eller 6)” ersättas med ”Uppnådd utbildningsnivå: högst högstadieutbildning, gymnasieutbildning och eftergymnasial utbildning (utom högre utbildning), högre utbildning”.
in point (3) of Part C, ‘Educational level: lower (ISCED 0, 1 or 2), middle (ISCED 3 or 4), higher (ISCED 5 or 6).’ is replaced by ‘Educational attainment level: at most lower secondary, upper secondary and post-secondary (non-tertiary), tertiary.’ ;

Skolmaterialet uppdateras löpande så att det passar gällande läroplan för mellan- och högstadium.
The education material is updated continuously to fit the current curriculum for middle and high school.

Skolan har både låg-, mellan- och högstadium och har idag över 150 elever.
The school currently has more than 150 pupils at primary and lower secondary levels.

För skolor med både låg-, mellan- och högstadium deltar lärarna på alla stadier i enkäten, däremot inte eleverna på lågstadiet.
In combined primary and lower secondary schools the questions should be answered by teachers in every year, but primary school pupils should not participate in the survey.

Situationen är särskilt oroande i mitt hemland Portugal, där över 39 procent av de unga (mellan 18 och 24 år) endast hade utbildning motsvarande grundskolans högstadium år 2005.
This situation is particularly worrying in my country, Portugal, where in 2005 more than 39% of young people (aged between 18 and 24) had completed only lower secondary school education.

Checka in Ange ett incheckningsdatum för att se priser och tillgänglighet Semester med vänner Låg-/Mellanstadium Mellan-/Högstadium Högskola/Universitet Affärsresa Svensexa/Möhippa Sport Kulturresa Du måste välja en gruppkategori.
Check In To view prices and availability, please enter a Group Type Holiday with Friends Junior/Primary School High/Secondary School College/University Business Trip Stag / Hen / Bachelor Party Sports Group Cultural Group You must choose a group type.

Checka in Ange ett incheckningsdatum för att se priser och tillgänglighet Semester med vänner Låg-/Mellanstadium Mellan-/Högstadium Högskola/Universitet Affärsresa Svensexa/Möhippa Sport Kulturresa Du måste välja en gruppkategori.
Check In To view prices and availability, please Group Type Holiday with Friends Junior/Primary School High/Secondary School College/University Business Trip Stag / Hen / Bachelor Party Sports Group Cultural Group You must choose a group type.

Checka in Ange ett incheckningsdatum för att se priser och tillgänglighet Semester med vänner Låg-/Mellanstadium Mellan-/Högstadium Högskola/Universitet Affärsresa Svensexa/Möhippa Sport Kulturresa Du måste välja en gruppkategori.
Check In To view prices and availability, Type Group Type Holiday with Friends Junior/Primary School High/Secondary School College/University Business Trip Stag / Hen / Bachelor Party Sports Group Cultural Group You must choose a group type.

Checka in Ange ett incheckningsdatum för att se priser och tillgänglighet Semester med vänner Låg-/Mellanstadium Mellan-/Högstadium Högskola/Universitet Affärsresa Svensexa/Möhippa Sport Kulturresa Du måste välja en gruppkategori.
Check In To view prices and availability, please enter a check-Type Holiday with Friends Junior/Primary School High/Secondary School College/University Business Trip Stag / Hen / Bachelor Party Sports Group Cultural Group You must choose a group type.