mer än vad som krävs oor Engels
mer än vad som krävs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
above and beyond
Många sköterskor gör mer än vad som krävs av dem.
Many nurses go above and beyond the call of duty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad jag kan se är det mer än vad som krävs för att åtala dig.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra gör mer än vad som krävs av dem och ger villigt ut av sig själva.”
Open your eyes, friend!jw2019 jw2019
De ska inte heller omfatta mer än vad som krävs för att uppnå dessa målsättningar.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Detta anses vara mer än vad som krävs för säkerheten.
Indicative evaluation and contractual timetablejw2019 jw2019
Gör inte bara minsta möjliga, utan försök hitta sätt att göra mer än vad som krävs.
I' d like them to come in and see mejw2019 jw2019
Det visade att 6 % är mer än vad som krävs av vissa operatörer.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Några länder har gjort mer än vad som krävs enligt målen, men andra har gjort för lite.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEuroparl8 Europarl8
Sju medlemsstater har öppnat marknaden mer än vad som krävs i postdirektivet.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna har öppnat sina elmarknader mer än vad som krävs i direktivet.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Många sköterskor gör mer än vad som krävs av dem.
You know, it' s not all herjw2019 jw2019
Det visade att # % är mer än vad som krävs av vissa operatörer
Just a... tiny tasteoj4 oj4
2) Investeringar för att stödja ansträngningar som sänker utsläppen klart mer än vad som krävs i de bindande normerna.
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
– De uppgifter som tillverkaren skall lämna behöver emellertid inte innehålla mer än vad som krävs för att åberopa förkortad uppsägningstid.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Fonden får ha ett eget kontor förutsatt att det inte används mer än vad som krävs för en större privat förmögenhet.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
De uppgifter som skall översändas skall inte vara mer än vad som krävs för att sammanställa europeiska räkenskaper av hög kvalitet.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativenot-set not-set
De bör också vara adekvata, relevanta och inte omfatta mer än vad som krävs för de ändamål för vilka de behandlas.
I don' t like thisEurlex2019 Eurlex2019
Maten är så dålig att jag inte äter mer än vad som krävs för att säkerställa en minimal närvaro i denna värld.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Kommittén rekommenderar därför att man belönar sådana bussföretag som gör mer än vad som krävs för att verkligen kunna erbjuda handikappvänliga transporttjänster.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Den här förordningen omfattar inte mer än vad som krävs för att uppnå de eftersträvade målen i enlighet med artikel 5.3 i fördraget.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
- Av hänsyn till subsidiaritetsprincipen inkräktas inte på medlemsstaternas befogenheter på beskattningsområdet mer än vad som krävs för att inre marknaden skall fungera väl.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
Den här förordningen omfattar inte mer än vad som krävs för att nå de eftersträvade målen i enlighet med artikel 5.3 i fördraget.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Den här förordningen omfattar inte mer än vad som krävs för att nå de eftersträvade målen i enlighet med artikel 5.3 i fördraget.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Läraren sade: ”Rättfärdighet är att uppfylla en skriven anvisning, men godhet är att göra mer än vad som krävs i syfte att hjälpa andra.
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
Föredraganden anser dessutom att de ytterligare insatser som medlemsstater gör för att minska utsläppen mer än vad som krävs för att uppnå målet bör belönas.
Oh, that' s brilliantnot-set not-set
1073 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.